LOS TITULARES DE HOY

• Más de 600 personas arrestadas en protestas contra el G20 en Toronto
• Líderes del G20 acuerdan reducir déficits gubernamentales en un 50% para 2013
• Comenzarán audiencias de confirmación de Elena Kagan
• Informe: Karzai se reúne con líder insurgente
• Director de la CIA Panetta defiende los ataques con aviones no tripulados en Pakistán
• Estados Unidos mantendrá el control de las Fuerzas Armadas surcoreanas
• Turquía cierra espacio aéreo a vuelos israelíes
• Blackwater no afrontará cargos por acuerdos en Sudán
• Guinea lleva a cabo primeras elecciones libres
• Se realiza funeral de activista de derechos humanos congoleño
• Fabricante de dispersante de petróleo refuerza personal de lobby
• Se realizan más de 600 protestas con el lema “Manos a través de la arena”
• Senador Robert Byrd, 1917- 2010.

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• La policía de Toronto arresta a más de 600 personas durante las operaciones contra las protestas por la cumbre del G20

  
  

  La policía canadiense ha arrestado a más de 600 personas en Toronto en el marco de las operaciones policiales contra las protestas durante la cumbre del G20. La policía antidisturbios utilizó porras, balas de goma y gases lacrimógenos por primera vez en la historia de la ciudad. Más de 19.000 efectivos de seguridad fueron desplegados en Toronto y se levantó un muro de seguridad de casi 6 kilómetros de longitud alrededor de la sede de la cumbre del G20, el centro de convenciones de Toronto. El costo del despliegue de seguridad de la cumbre se calcula en unos 1.000 millones de dólares. Franklin López, miembro de Vancouver Media Co-Op, nos informa desde las calles de Toronto.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Naomi Klein: la verdadera escena del crimen fue el interior de la cumbre del G20

  
  

  Mientras miles de personas se manifestaban en las calles de Toronto, dentro de la cumbre del G20 los líderes mundiales accedían a fijar un polémico objetivo de reducir los déficits gubernamentales a la mitad para 2013. Hablamos con la periodista Naomi Klein que afirma que “lo que realmente ocurrió en la cumbre es que las élites mundiales les han pasado la factura de sus excesos a los pobres de todo el planeta, a la gente más vulnerable".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Un periodista describe cómo la policía canadiense lo golpeó y lo detuvo mientras informaba sobre las manifestaciones contra el G20

  
  

  Entre los cientos de detenidos durante las manifestaciones contra el G20 en Toronto se cuentan varios periodistas. Jesse Rosenfeld es un periodista independiente que informaba por encargo del periódico londinense The Guardian y además es periodista del Alternative Media Center. Rosenfeld fue arrestado y demorado la noche del sábado por la policía canadiense mientras cubría una manifestación frente al hotel Novotel.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Un año después del golpe de estado, continúa la represión en Honduras

  
  

  Hoy se conmemora un año del golpe de estado militar que derrocó al presidente Manuel Zelaya, elegido democráticamente. Un año más tarde, el legado de represión del golpe sigue vigente, con constantes denuncias de asesinatos, desapariciones, torturas e impunidad. Hablamos con Gerardo Torres, miembro del Frente Nacional de Resistencia Popular en Honduras.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)