Jueves 3 de Junio de 2010

LOS TITULARES DE HOY

• Todos los fallecidos de la flotilla fueron víctimas de heridas de bala; entre los muertos había un ciudadano estadounidense de diecinueve años
• Netanyahu: pasajeros de la flotilla eran “partidarios violentos del terrorismo”
• Biden defiende el ataque israelí y el bloqueo de Gaza
• Consejo de Derechos Humanos de la ONU vota por investigación del ataque contra la flotilla
• Fracasan esfuerzos más recientes de BP para enlentecer filtración; petróleo llega a la zona del Mississippi, Alabama
• Se aprueba nuevo pozo petrolero en el Golfo de México
• Obama cita derrame de petróleo y pide que se apruebe proyecto de ley de energía
• La ONU pide que se detengan los ataques con aviones no tripulados de la CIA
• Estados Unidos modificó normas militares para proteger a operadores de aviones no tripulados
• Estalla la violencia en reunión afgana sobre la paz
• Obama expande beneficios para parejas del mismo sexo de los empleados federales
• Guardia de prisión privada de inmigración fue despedido por abuso sexual

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Huwaida Araf, de Free Gaza Movement, y la coronel retirada del ejército Ann Wright, que viajaban en la "Flotilla de la Libertad", responden a las declaraciones de Israel sobre el asalto letal

  
  

  Huwaida Arraf, presidenta del Free Gaza Movement, y la coronel retirada del ejército Ann Wright estaban a bordo de la flotilla cuando ésta fue atacada. Se comunican con nosotros para describirnos cómo fue el asalto y su posterior detención en una prisión israelí. Hablamos también con Sawsan Zaher, abogada de Adalah, Centro Legal para la Defensa de los Derechos de las Minorías Árabes en Israel, que se entrevistó con muchos de los activistas detenidos.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Estudiante estadounidense pierde un ojo luego de ser alcazanda por disparos israelíes en una manifestación en Cisjordania

  
  

  La estudiante universitaria Emily Henochowicz, de 21 años de edad, perdió su ojo izquierdo luego de recibir el impacto de un proyectil de gas lacrimógeno en el rostro durante una protesta en el territorio ocupado de Cisjordania contra el ataque a la flotilla de bracos con ayuda humanitaria. Emily, artista visual de gran talento cuyos trabajos recientes se han visto inspirados por sus experiencias en Israel y los Territorios Ocupados, sufrió además otros importantes daños en el rostro, incluidas fracturas en el hueso alrededor de la cavidad ocular, la mejilla y la mandíbula. Hablamos con el activista por la paz Jonathan Pollak, un israelí que fue testigo del ataque.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La actriz Q’orianka Kilcher es arrestada en una manifestación en la Casa Blanca en apoyo a los derechos de los indígenas peruanos

  
  

  El presidente Obama se reunió el martes con el presidente peruano Alan García en la Casa Blanca mientras en Perú aumenta la oposición a las políticas de libre mercado del gobierno de Alan García, que están abriendo los territorios indígenas a la extracción de recursos naturales. En el exterior de la Casa Blanca, la actriz de Hollywood Q’orianka Kilcher se encadenó a una cerca con su cuerpo pintado de negro para simbolizar el petróleo. Fue retirada del lugar a la fuerza y la policía tuvo que usar una sierra para cortar sus cadenas.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)