LOS TITULARES DE HOY

• Kagan enfrenta primer día de interrogatorio en audiencias de confirmación
• Petraeus promete revisar restricciones de ataques estadounidenses en Afganistán
• Combatientes talibanes atacan base de la OTAN
• Reclamo: embajador estadounidense amenaza a Fiscal General afgano con destitución
• Kerry y Lieberman proponen debilitar aún más el proyecto de ley climática
• Demócratas eliminan de revisión financiera impuesto a bancos de $17,9 mil millones de dólares
• Grupos ambientales demandarán a BP y la Guardia Costera por prender fuego tortugas marinas en peligro de extinción
• Putin critica arresto estadounidense de presuntos espías rusos
• Ministro de Asuntos Exteriores israelí: No habrá un Estado palestino antes de 2012
• Corte Suprema ordena nueva audiencia en caso de Siegelman
• Encuesta: La mayoría de los estadounidenses se vieron afectados por la recesión
• Activista por la paz de Olympia obtiene 400.000 dólares en daños y perjuicios por vigilancia del gobierno
• Presentador de la CNN Larry King pondrá fin a su programa

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Durante las audiencias de confirmación, Kagan es interrogada sobre sus inclinaciones políticas, su opinión sobre la posesión de armas, el reclutamiento militar y el aborto

  
  

  El Comité Judicial del Senado seguirá interrogando hoy a la candidata a la Corte Suprema Elena Kagan después de que ésta presentara el martes una enérgica defensa frente a sus críticos. Hace quince años, Kagan calificó el proceso de confirmación de candidatos a la Corte Suprema de “farsa vacía y sin gracia” en la que los candidatos vierten “una obviedad tras otra”. Aunque muchas personas observaron que Kagan no se apartó de este guión, el intercmbio de opiniones con los sendaores de ambos partidos en su primera audiencia de confirmación tuvo algunos momentos tanto tensos como encendidos. Emitimos algunos fragmentos y escuchamos la opinión del profesor de derecho de Harvard Charles Ogletree, que conoce a Kagan desde hace 25 años y trabaja como asesor especial del presidente Obama.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El profesor de derecho de Harvard Charles Ogletree habla sobre su libro “La presunción de culpabilidad: el arresto de Henry Louis Gates Junior y el factor racial y de clase social en los crímenes en Estados Unidos”

  
  

  Está previsto que el Departamento de Polícía de Cambridge publique hoy los resultados de un análisis independiente del arresto del reconocido profesor afroestadounidense de Harvard Henry Louis Gates Junior realizado el año pasado por parte de un agente de policía blanco. El incidente tuvo difusión en los medios de todo el páis y desató un debate nacional sobre las relaciones raciales que llegó hasta la Casa Blanca. El profesor de derecho de Harvard Charles Ogletree actuó como abogado del profesor Gates, y ha documentado el caso junto a otros casos de discriminación racial en su nuevo libro "The Presumption of Guilt: The Arrest of Henry Louis Gates, Jr. and Race, Class and Crime in America” (La presunción de culpabilidad: el arresto de Henry Louis Gates Junior y el factor racial y de clase social en los crímenes en Estados Unidos).

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• De miembro del Ku Klux Klan a crítico de la guerra de Irak y partidario de Obama, el fallecido senador Robert Byrd es recordado por “sus principios y su honor”

  
  

  El cuerpo del senador demócrata Robert Byrd, de Virginia Occidental, permanecerá en una capilla ardiente hoy tras su muerte a los noventa y dos años de edad. Elegido por primera vez en 1958, Byrd sirvió durante nueve mandatos en el Senado de Estados Unidos. En la década de 1940, Byrd fue un destacado miembro del Ku Klux Klan en Virginia Occidental, alcanzando el cargo de "gran cíclope". Se opuso a la desegregación en el ejército estadounidense y obstruyó la Ley de Derechos Civiles de 1964. Byrd se disculparía más adelante, declarando que su pertenencia al Ku Klux Klan fue un lamentable error. En 2008 apoyó al presidente Obama en su candidatura a la presidencia. En 2003 fue uno de los principales críticos con las pretensiones de Bush de invadir Irak. Charles Ogletree explica: “No juzgamos a las personas por cómo nacieron sino por cómo vivieron su vida, y este es un hombre que acabó convirtiéndose en un gigante y un campeón".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)