Miércoles 9 de Junio de 2010

LOS TITULARES DE HOY

• Senadora Lincoln vence a Halter en primarias de Arkansas
• Whitman y Fiorina vencen en carrera electoral republicana de California
• Veterano desempleado obtiene la candidatura demócrata al Senado en Carolina del Sur
• Favoritos del “Tea Party” triunfan en Nevada y Carolina del Sur
• Agente de la Patrulla de Frontera de Estados Unidos asesina a adolescente mexicano en territorio de México
• Consejo de Seguridad de la ONU votará sanciones contra Irán
• En Pakistán mueren siete personas en ataque a convoy de la OTAN
• Talibán derriba helicóptero de la OTAN en Afganistán
• Fuerzas Armadas estadounidenses cambian imagen de esfuerzos en Kandahar
• Israel permitirá ingreso de refrescos, caramelos y jugo a Gaza
• Columnas de petróleo submarinas se extienden 228 kilómetros desde plataforma petrolífera
• Agentes de inmigración investigan a trabajadores de limpieza de derrame de petróleo
• Sylvia Earle: “El océano es la clave para nuestra supervivencia”
• Mueren dos personas en explosión de gasoducto en Texas
• Jóvenes inmigrantes continúan con huelga de hambre en oficina de Schumer
• Tribunal falla a favor de cineasta en caso contra Chevron
• Manifestantes interrumpen discurso de Pelosi
• Blackwater está a la venta

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Según un científico, el pozo petrolero averiado de BP podría estar filtrando 100.000 barriles de crudo al día

  
  

  Este martes, BP y funcionarios del gobierno aseguraron que el nuevo sistema de contención del derrame de BP ha recogido más de 51.000 barriles de petróleo desde el viernes. Tony Hayward, Director Ejecutivo de BP, declaró que espera que estas nuevas medidas puedan contener en breve la mayor parte de la gran cantidad de petróleo que se filtra del pozo roto, pero el científico Ira Leifer afirma que el petróleo podría estar vertiéndose a las aguas del Golfo de México a un ritmo de más de 100.000 barriles al día, una cifra que BP llegó a calificar como el peor escenario posible. Leifer es investigador del Instituto de Ciencias del Mar de la Universidad de California en Santa Bárbara, y miembro del grupo gubernamental Flow Rate Technical Group.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Años de investigaciones internas en BP advirtieron que la negligencia podría causar accidentes

  
  

  La organización ProPublica, dedicada al periodismo de investigación, informa que una serie de investigaciones internas llevadas a cabo por BP durante la década pasada dieron aviso a los altos directivos de la empresa de que la compañía petrolera había ignorado repetidas veces normas ambientales y de seguridad y que se exponía a un grave accidente si no cambiaba sus procedimientos. Los informes describían instancias en las que la gerencia había desatendido las normas de seguridad haciendo caso omiso de equipos que se volvían obsoletos, presionando a los empleados para que no informaran los problemas e interrumpiendo o aplazando inspecciones para reducir costos de producción. Un informe interno de 2001 señala que BP había descuidado equipos claves para un cierre de emergencia, entre ellos válvulas de cierre de seguridad y detectores de gas y fuego similares a los que podrían haber contribuido a impedir el incendio y la explosión de la plataforma Deepwater Horizon en el Golfo de México. Hablamos con Abrahm Lustgarten, periodista de investigación de ProPublica.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Diputada palestina del parlamento israelí que sobrevivió al ataque contra la flotilla de ayuda a Gaza recibe amenazas de muerte

  
  

  Hanin Zoabi estaba a bordo del Mavi Marmara, el barco principal de la "Flotilla por la Libertad de Gaza", en donde también viajaban los nueve activistas que resultaron muertos, y fue testigo de cómo algunos de ellos se desangraban hasta morir. Cuando regresó a Israel para hablar ante el parlamento, del que forma parte, fue atacada verbalmente por otros diputados a causa de su participación en la flotilla.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Tergiversando la realidad: luego del ataque letal contra la "Flotilla de la Libertad", comandos israelíes confiscan cintas de video y equipos de grabación de los periodistas que estaban a bordo

  
  

  Después de que el ejército israelí asaltó la flotilla de ayuda a Gaza y mató a nueve de los activistas que estaban a bordo, detuvo a casi todos los demás —700 activistas y periodistas— y los transportó hasta el puerto israelí de Ashdod, donde durante días se les impidió comunicarse con su familia, con la prensa o con abogados. El gobierno israelí confiscó todos los dispositivos de grabación que encontró; dispositivos que contenían casi la totalidad de las pruebas grabadas del ataque. Los israelíes seleccionaron, editaron y publicaron las imágenes que quisieron que el mundo viera. Hablamos con dos periodistas de amplia trayectoria que se encontraban haciendo la cobertura de la Flotilla por la Libertad de Gaza para el periódico australiano Sydney Morning Herald.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)