Viernes 16 de Julio de 2010

LOS TITULARES DE HOY

• BP detiene el derrame de crudo por primera vez desde abril
• Senado estadounidense aprueba proyecto de ley de reforma financiera
• Goldman transa con la SEC en demanda por fraude
• Mueren 21 personas en doble atentado suicida con bombas en Irán
• Encuesta: 62% dice que la guerra va mal
• Récord de suicidios de soldados estadounidenses en junio
• Estados Unidos no ha hecho ninguna entrega del dinero de ayuda prometido a Haití
• Francia amenaza con presentar demanda por engaño sobre indemnizaciones a Haití
• Argentina legaliza matrimonio entre personas del mismo sexo
• Sospechoso fue acusado por tiroteo en Algiers Point
• Trabajadora de limpieza de BP describe malas condiciones de seguridad
• Activistas cierran mina de carbón de West Virginia
• Se niega ingreso de equipo de lacrosse iroqués a Gran Bretaña
• Ex funcionario del gobierno de Bush: La CIA usó técnicas de tortura no autorizadas
• Lynne Stewart volvió a ser sentenciada y recibió pena de diez años de prisión

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Goldman Sachs acuerda pagar 550 millones de dólares en una demanda civil por fraude, menos de lo que esperaba pagar y sin tener que admitir la comisión de delito

  
  

  El gigante de Wall Street Goldman Sachs aceptó pagar una multa de 550 millones de dólares en virtud de un acuerdo de conciliación en una demanda civil por fraude en la que se acusó a la empresa de haber vendido inversiones hipotecarias que estaban destinadas a fracasar. Mientras que la SEC (Comisión de bolsa y Valores) ha considerado el acuerdo de 550 millones como el mayor de la historia de Wall Street, muchos analistas se preguntan por qué el gobierno no exigió una cantidad mayor. Los inversionistas han respondido positivamente ante este hecho, elevando las acciones de Goldman Sachs en un cinco por ciento en las últimas transacciones, incrementando el valor de mercado de la empresa en una cantidad mucho mayor que la que tendrá que pagar por el acuerdo. Hablamos con Matt Taibbi, de la revista Rolling Stone.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La burbuja alimentaria: de qué modo Wall Street llevó a la inanición a millones de personas y salió indemne

  
  

  A pesar de que Goldman Sachs ha accedido a pagar 550 millones de dólares para dirimir una demanda civil presentada por la SEC, la empresa no ha sido responsabilizada por muchas de sus otras inversiones cuestionables. Un nuevo artículo publicado en la revista Harper’s analiza el papel desempeñado por Goldman en la crisis alimentaria de 2008, cuando otros 250 millones de personas pasaron a engrosar las cifras de hambrientos en el mundo. Hablamos con Frederick Kaufman, editor colaborador de Harper’s Magazine.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Lynne Stewart, abogada especializada en derechos civiles vuelve a ser condenada a 10 años de prisión, casi cinco veces su condena original

  
  

  La condena dada a Lynne Stewart, abogada especializada en derechos civiles, fue incrementada el jueves después de que un tribunal de apelaciones determinara que dos años y cuatro meses de prisión era una condena demasiado leve. En 2005, Stewart fue declarada culpable de distribuir notas de prensa en nombre de su cliente encarcelado, Omar Abdel-Rahman, también conocido como el “Jeque Ciego”. Mostramos algunos fragmentos de la última entrevista de Lynne Stewart antes de que fuera encarcelada en noviembre, y hablamos con la periodista independiente Petra Bartosiewicz.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)