LOS TITULARES DE HOY

• Juez federal deja sin efecto prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo vigente en California
• Científicos ponen en tela de juicio afirmaciones del gobierno sobre la limpieza del derrame de petróleo
• Transocean encontró fallas de seguridad en plataformas del Golfo de México
• Senado hace avanzar medida de ayuda a estados
• Verizon y Google presuntamente logran acuerdo para uso de Internet por niveles
• Departamento del Tesoro autoriza a grupos a representar a clérigo nacido en Estados Unidos
• Grupo de derecha presenta demanda para bloquear Mezquita cerca de Zona Cero; la Casa Blanca se niega a intervenir
• Votantes keniatas aprueban referéndum constitucional
• Activistas solidarios con Palestina planean nueva flotilla a Gaza
• Indonesia podría establecer prohibición de teléfonos BlackBerry como lo hicieron Arabia Saudita y los EAU
• Estudio: Aumentan las deportaciones durante el gobierno de Obama

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• En una gran victoria para los defensores de los derechos de los homosexuales, un juez federal deja sin efecto la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo vigente en California

  
  

  El miércoles, un juez federal dejó sin efecto la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo, conocida como Proposición 8, aprobada por el electorado del estado de California. En su fallo, el juez Vaughn Walker, presidente del Tribunal Federal de Distrito, escribió: "La Proposición 8 no ofrece ninguna base racional para discriminar a los hombres y mujeres homosexuales y negarles la posibilidad del matrimonio. La evidencia demuestra que la Proposición 8 no hace otra cosa que consagrar en la Constitución de California la noción de que las parejas de personas de distinto sexo son superiores que las parejas de las personas del mismo sexo”

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• EXCLUSIVO: Emily Henochowicz, la estudiante de arte que perdió un ojo luego de que un cartucho de gas lacrimógeno disparado por un soldado israelí en una protesta en Cisjordania impactara en su rostro, habla de su vida, su arte y por qué planea regresar

  
  

  Hoy Democracy Now! emite una entrevista exclusiva con Emily Henochowicz. Ella es la estudiante de arte de EE.UU. de 21 años de edad que perdió su ojo en mayo luego de recibir en su rostro el impacto de un cartucho de gas lacrimógeno disparado por un soldado israelí en una protesta contra el ataque de Israel a la Flotilla por la Libertad de Gaza, que dejó nueve muertos. "No me avergüenzo por el hecho de haber perdido un ojo. Estoy orgullosa de ser quien soy. Creía en la causa y por eso fui a esa manifestación ese día," dice Henochowicz. "No voy a ser la misma persona que era antes de que esto sucediera."

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)