Miércoles 1 de Septiembre de 2010

LOS TITULARES DE HOY

• Obama declara el fin de las operaciones de combate de Estados Unidos en Irak
• Cuatro colonos israelíes asesinados en vísperas de las conversaciones de Medio Oriente
• Estudio: los directores ejecutivos que despidieron mayor cantidad de trabajadores recibieron las remuneraciones más altas
• Ganancias bancarias se disparan pero caen los préstamos
• Murkowski reconoce derrota en primarias republicanas para el Senado en Alaska
• Cinco personas arrestadas tras disparos contra mezquita de Nueva York
• Hombre de Seattle acusado de crimen de odio tras agresión a un empleado que vestía turbante
• Encuesta: el 71% de los neoyorquinos se oponen a la construcción de un centro islámico en el bajo Manhattan
• Se llega a acuerdo para brindar tratamiento de diálisis a inmigrantes indocumentados en Atlanta
• El gobierno demanda a centros de educación terciaria de Arizona por discriminación contra inmigrantes
• Muertes de migrantes cerca de cifra récord en Arizona
• Estudio: Contratación de trabajadores inmigrantes brinda beneficios económicos
• Nueva York promulga ley de derechos de trabajadores domésticos
• Tribunal de apelaciones de Texas confirma prohibición de matrimonio y divorcio homosexual
• Greenpeace cierra plataforma petrolífera costa afuera en Groenlandia

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• "Irak es un país destrozado": Nir Rosen habla sobre el anuncio de Obama acerca del fin de la misión de combate de EE.UU. en Irak

  
  

  En su segundo discurso pronunciado desde la Oficina Oval de la Casa Blanca, el presidente Obama declaró el fin de la misión de combate de Estados Unidos en Irak el martes en la noche. Aunque decenas de miles de tropas estadounidenses permanecerán en Irak, así como también fuerzas de operaciones especiales y contratistas militares privados, Obama anunció que la Operación Libertad Iraquí está oficialmente terminada. Desde Bagdad se comunica con nosotros el periodista independiente Nir Rosen.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• ¿Retirada o presencia permanente? El ejército estadounidense sigue invirtiendo cientos de millones de dólares en bases miltares en Irak

  
  

  En su discurso pronunciado desde la Oficina Oval el martes en la noche, el presidente Obama dijo que EE.UU. cerró o transfirió cientos de bases militares a los iraquíes. Sin embargo, muchas bases manejadas por Estado Unidos permanecen en Irak, así como la gigante embajada estadounidense en Bagdad, que tiene el tamaño de 80 campos de fútbol. Emitimos un informe sobre las bases militares estadounidenses en Irak realizado por la periodista independiente Jacquie Soohen de Big Noise Films.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Guerra invisible: cómo los trece años de las sanciones económicas impuestas por EE.UU. devastaron a Irak antes de la invasión de 2003

  
  

  Mientras que la invasión y ocupación estadounidenses de Irak en los últimos siete años han causado múltiples desastres en el país, muchos sostienen que el asalto de EE.UU. contra Irak comenzó en realidad hace veinte años con las sanciones económicas impuestas por Estados Unidos. Joy Gordon, autora de Invisible War: The United States and the Iraq Sanctions (Guerra invisible: Estados Unidos y las sanciones económicas contra Irak) escribe: "De hecho, los políticos estadounidenses convirtieron un programa de gobernabilidad internacional en un acto que legitimó una masacre masiva."

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• En el marco del reinicio de las conversaciones por la paz en Medio Oriente mediadas por Estados Unidos, Ali Abunimah exige "seguridad para todos, no sólo para los colonos y los ocupantes"

  
  

  Comienzan hoy en Washington las conversaciones por la paz en Medio Oriente, que serán mantenidas entre Israel y la Autoridad Palestina con la mediación de Estados Unidos. Ambas partes acordaron sentarse a negociar el mes pasado después de que Estados Unidos logró presionar a los líderes palestinos para que abandonaran su condición de que Israel congele la construcción de asentamientos antes de retomar las conversaciones. En vísperas de la cumbre, militantes palestinos mataron a cuatro colonos israelíes en la ocupada Cisjordania. Hablamos con Ali Abunimah, co-fundador de "La Intifada Electrónica".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)