LOS TITULARES DE HOY

• Amnistía Internacional: 30.000 prisioneros retenidos en Irak sin juicio
• Investigación federal de explosión letal de gas natural en California
• Ceremonias de conmemoración y protestas marcan aniversario de los atentados del 11 de setiembre
• Imán Rauf: cambiar de lugar el Centro Islámico fortalecerá a los radicales
• Protesta afgana contra quema planificada del Corán
• Índice de pobreza aumenta bruscamente en Estados Unidos
• La Cámara de Comercio es acusada de lavado de dinero
• John Boehner es investigado por vínculos estrechos con lobistas corporativos
• Gingrich: Obama tiene una cosmovisión “keniana, anti-colonial”
• Hombre de Carolina del Norte fue arrestado por tramar explosión de clínica de abortos
• Obama rechaza colocación de paneles solares de la era Carter en la Casa Blanca
• Irán liberará a Sarah Shourd bajo una fianza de 500.000 dólares
• Bombardeos israelíes matan a tres palestinos en Gaza
• Erudito afroestadounidense Ron Walters falleció a los 72 años
• Líder independentista puertorriqueño Juan Mari Brás falleció a los 82 años
• Editor de revista folclórica Irwin Silber falleció a los 84 años

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Debate entre Tariq Ramadán y Moustafa Bayoumi sobre la propuesta de construir un centro islámico cerca de la Zona Cero

  
  

  En el noveno aniversario de los ataques del 11 de septiembre, miles de personas salen a las calles del Bajo Manhattan para manifestarse a favor y en contra de los planes para construir un centro comunitario islámico cerca de la Zona Cero. Presentamos un debate distinto entre Tariq Ramadán y Mustafa Bayoumi. Tariq Ramadán, uno de los académicos musulmanes más reconocidos en todo el mundo, a quien se le prohibió la entrada a Estados Unidos por seis años durante el gobierno de Bush, dice que el centro debe construirse en otro lugar. Mustafa Bayoumi es profesor asociado en la universidad de Brooklyn College y autor de How Does It Feel to Be a Problem? Being Young and Arab in America (¿Qué se siente ser un problema? Ser joven y árabe en Estados Unidos).

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Activistas van a juicio en Nevada por protestar contra el programa de aviones no tripulados del gobierno de Obama

  
  

  Esta semana comienza el juicio de 14 activistas contra la guerra que hicieron una vigilia de diez días el año pasado afuera de la base Creech de la Fuerza Aérea, en Indian Springs, Nevada. Creech es una de las varias bases del programa de aviones no tripulados de las fuerzas estadounidenses que se usa en Pakistán y Afganistán. Los activistas fueron acusados del delito de entrar sin autorización en la base con una carta explicando su oposición al programa de aviones no tripulados.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "Desde tiempos bíblicos no ha habido peor catástrofe en ningún estado nacional", recién llegada de Pakistán, Feryal Ali Gauhar describe el sufrimiento provocado por las inundaciones

  
  

  Ha pasado más de un mes desde que comenzaron las inundaciones en Pakistán. Aunque el agua ha retrocedido en muchas partes, todavía hay ciudades y pueblos que permanecen sumergidos. Unas 21 millones de personas han sido desplazadas de sus hogares y la amenaza obliga a que las víctimas permanezcan fuera de sus pueblos en los campamentos o solos en las carreteras. Hablamos con la actriz , cineasta, escritora y activista de derechos humanos paquistaní Feryal Ali Gauhar.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Aunque Gingrich dice que Obama actúa como un "keniano, anti-colonial," ¿qué piensa un keniano anti-colonialista de verdad? Una conversación con el novelista Ngugi wa Thiong’o

  
  

  Varios demócratas están atacando al ex presidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, por haber dicho que uno tiene que recurrir "al comportamiento anti-colonial de Kenia" para entender el presidente Obama. Emitimos una entrevista reciente a un verdadero pensador anti-colonialista de Kenia: Ngugi wa Thiong’o, novelista de fama mundial, dramaturgo, crítico literario y profesor distinguido de inglés en la Universidad de California, Irvine.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Hijo de padre keniano y madre blanca estadounidense, de Illinois y fue a Harvard: ¿el presidente Obama? No, el guitarrista Tom Morello

  
  

  El guitarrista Tom Morello, cuyo tío abuelo, Jomo Kenyatta, fue el primer Primer Ministro de Kenia, habla de las similitudes entre su formación y la del presidente Obama. "Además de ser tipos mitad negros irresistiblemente guapos, de tener padres de Kenia, madres blancas estadounidenses de Illinois, y de haber ido a Harvard, hay muy poco en común entre nosotros."

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)