LOS TITULARES DE HOY

• Representante Giffords sobrevive a intento de asesinato; mueren seis personas
• FBI: las pruebas indican que el atentado fue planificado
• Investigadores indagan vínculos del asesino con grupos racistas
• Sheriff de Tucson condena retórica política que incita al odio
• Se envían paquetes incendiarios por correo en Maryland y Washington D.C.
• Departamento de Justicia ordena a Twitter que presente información sobre las cuentas de WikiLeaks
• Hermanas Scott liberadas luego de pasar dieciséis años en la cárcel por el robo de once dólares
• Índice de desempleo cae mientras más personas se retiran de fuerza laboral
• Wells Fargo y U.S. Bancorp pierden caso judicial trascendental de ejecuciones hipotecarias
• Mueren tres personas en disturbios por alimentos en Argelia
• Mueren 23 personas luego que soldados tunecinos dispararon contra manifestantes
• Sudán del Sur comienza votación sobre independencia
• Irán afirma que red de espionaje está vinculada a asesinato de científico nuclear
• Abogada de derechos humanos iraní fue condenada a once años de prisión
• Separatistas vascos declaran cese del fuego permanente
• Mueren 51 personas en violencia por las drogas en México; quince personas fueron decapitadas en Acapulco
• Agente de la CIA acusado de atentando contra avión será enjuiciado
• Musulmanes actúan como escudos humanos de cristianos coptos en Egipto

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• “La política en Arizona se ha ido alimentando del odio... la ha impulsado la ira”, declara el representante Raúl Grijalva sobre el atentado contra Giffords

  
  

  Los fiscales federales han acusado a Jared Lee Loughner de intento de asesinato de la representante Gabrielle Giffords (demócrata por Arizona). Giffords recibió un disparo de corta distancia en la parte posterior de la cabeza el sábado a la mañana, frente a un supermercado de Tucson, donde participaba de una actividad llamada “El Congreso en la esquina de tu casa” para conocer a sus electores. En total, 20 personas recibieron disparos, seis de las cuales murieron. Entre los fallecidos está el juez de distrito John Roll, el ayudante de Giffords Gabriel Zimmerman, una niña de nueve años nacida el 11 de septiembre de 2001 y tres personas de casi 80 años de edad. Hablamos sobre el atentado con el representante de Arizona en la Cámara y colega de Giffords, Raúl Grijalva.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Clarence Dupnik, sheriff del Condado de Pima: “Las personas mentalmente inestables son susceptibles al tipo de discurso que hay en este país"

  
  

  Los documentos presentados al tribunal el domingo indican que el intento de asesinato de la representante demócrata de Arizona Gabrielle Giffords fue premeditado. Aunque el motivo del ataque sigue sin esclarecerse, la imagen que surge del sospechoso, Jared Lee Loughner, es la de un joven de 22 años con graves trastornos y con problemas de salud mental. Hablamos con el sheriff del Condado de Pima, Clarence Dupnik.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Jeff Biggers: Arizona se enfrenta a una “combinación letal” de “un discurso lleno de odio” y “un acceso fácil y peligroso a las armas de fuego"

  
  

  “Arizona es un estado repleto de armas de fuego”, afirma el periodista Jeff Biggers que trabaja en Tucson. “Creo que vemos una gran diferencia entre el derecho a poseer un arma para ir de caza o para defensa propia y el derecho de personas con problemas mentales a comprar armas de fuego semiautomáticas sin ningún tipo de registro ni regulación”. Hablamos con Biggers de la legislación sobre armas de fuego en Arizona.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Chip Berlet habla sobre el artículo "The Becking of Rep. Gabrielle Giffords” (Gabrielle Giffords como víctima de incitaciones veladas a la violencia)

  
  

  Hablamos con Chip Berlet, coautor de "Right-Wing Populism in America: Too Close for Comfort” (Populismo de derecha en Estados Unidos: incómodamente cercano). En su último artículo sobre el atentado de Arizona, Berlet escribe: “Desde un punto de vista moral, la representante Gabrielle Giffords es víctima de demagogos como Glenn Beck y sus aliados de Fox News y del movimiento del Tea Party. No se trata de responsabilidad legal, sino culpabilidad moral. Se trata de un país que ha perdido el norte en asuntos de moral".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)