Jueves 27 de Enero de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• Desafiando prohibición gubernamental, los egipcios protestan contra Mubarak
• Clinton: Egipto debería aprobar reformas y respetar los "derechos universales"
• Miles de personas protestan contra Saleh en Yemen
• Túnez libra orden de arresto contra Ben Ali
• Emergencia judicial de Arizona podría demorar el juicio de Loughner
• Déficit de Estados Unidos alcanzará récord de 1,5 billones de dólares
• Panel sobre crisis financiera recomienda procesamientos
• Soldado llega a acuerdo en caso de “equipo asesino” en Afganistán
• Protegido de Préval se retirará de elecciones en Haití
• Miles de personas protestan contra postura de Estados Unidos respecto a la coca en Bolivia
• Documentos palestinos: Palestinos accedieron a exigencia estadounidense de postergar votación sobre Goldstone
• Activista de derechos homosexuales fue asesinado en Uganda
• Adolescente de Pensilvania es la persona más joven en afrontar cadena perpetua

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Periodista arrestado y golpeado junto con otros manifestantes en Egipto graba secretamente su propio suplicio

  
  

  En Egipto, los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes anti-gobierno continuaron hasta las primeras horas de la mañana del jueves. Entre las 1.200 personas arrestadas hay periodistas. Uno de ellos Jack Shenker, un reportero del periódico The Guardian que fue detenido y golpeado por policías vestidos de civil en la noche del martes y transportado en condiciones de hacinamiento en un camión con otra decena de personas. Shenker logró conservar su dictáfono y lo usó para describir los hechos que estaban sucediendo mientras el camión los transportaban a las afueras de El Cairo. Emitimos algunos fragmentos del conmovedor audio y hablamos con él en directo por teléfono.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Reportero de The Guardian, Jack Shenker, afirma sobre las protestas en Egipto: "las barreras del miedo parecen haberse roto"

  
  

  Por segundo día consecutivo continúan las protestas sin precendentes en Egipto. El miércoles, los manifestantes desafiaron una prohibición impuesta por el gobierno para reunirse saliendo a las calles, en lo que ha sido la mayor protesta popular contra el presidente Hosni Mubarak en tres décadas. Vamos a El Cairo para hablar con el reportero de The Guardian Jack Shenker quién afirma que "las barreras del miedo parecen haberse roto" y explica que "se trata de personas más o menos de clase media, que disfrutan de un nivel de vida relativamente cómodo... Tienen mucho que perder, y aún así se sienten motivados a salir a la calle, a ser golpeados, a exponerse a los cañones de agua, a ser transportados hasta el desierto. Hay tanta energía y tanto momento detrás de lo que está pasando... Creo que mañana también veremos a mucha gente en las calles".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Según un activista estadounidense de origen egipcio, Hillary Clinton olvida mencionar que los gases lacrimógenos, los tanques y las granadas aturdidoras empleadas contra los manifestantes egipcios se fabrican en Estados Unidos

  
  

  En Egipto a lo largo del miércoles manifestantes en las calles de El Cairo fueron sujetos a gases lacrimógenos, cañones de agua y golpizas por parte de las fuerzas de seguridad. Cerca de 1.200 personas han sido arrestadas, entre ellas varios periodistas y seis personas han sido reportadas como muertas como resultado de las protestas. Mientras tanto, la secretaria de estado Hillary Clinton se ha abstenido de criticar al gobierno egipcio, al afirmar que Egipto es un país estable, donde su gente tiene derecho a protestar e instó a todas las partes a evitar la violencia. Hablamos con Mostafa Omar, activista y escritor estadounidense de origen egipcio.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• De Tucson a la Universidad Tecnológica de Virginia: un sobreviviente del tiroteo aboca por el control de armas

  
  

  Treinta y dos personas murieron en el tiroteo de la Universidad Tecnológica de Virginia ocurrido en 2007, seis personas murieron en el atentado ocurrido en Tucson en contra de la representante Gabrielle Giffords, 34 personas mueren cada día por un disparo de bala en Estados Unidos y sin embargo, el presidente Obama no mencionó el control de armas durante su discurso del Estado de la Unión este martes. Asesores de la Casa Blanca aseguran que Obama pronto presentará nuevas propuestas relacionadas con el control de armas, para reforzar las actuales leyes que permiten que personas mentalmente inestables, como el presunto atacante de Arizona Jared Loughner, adquieran armas de asalto sin una comprobación de su historial. Hablamos con Colin Goddard, sobreviviente de la masacre de Virginia Tech, que tras recuperarse y terminar sus estudios decidió trabajar con la Campaña Brady para Prevenir la Violencia por Armas (Brady Campaign to Prevent Gun Violence), la mayor organización del país en pro del control de armas. Su historia se relata en Living for 32, un nuevo documental recientemente presentado en el Festival de Cine Sundance. También contamos con la opinión de Rocky Anderson, alcalde de Salt Lake City, acerca de un proyecto de ley aprobado el miércoles en la Cámara de Representantes de Utah que convierte a la pistola Browning M1911 en el arma oficial del estado.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)