LOS TITULARES DE HOY

• Las manifestaciones del movimiento “Occupy Wall Street” en Nueva York ingresan en su cuarta semana
• Protesta contra aviones no tripulados termina con cierre de museo en Washington D.C. luego de que provocador conservador instigara a guardias de seguridad
• Gran número de arrestos en las protestas del movimiento “Occupy Wall Street” en todo el país
• Más de 2.000 personas ocupan el puente de Westminster en manifestaciones en el Reino Unido contra planes de recortes y privatizaciones
• Estados Unidos obtiene polémica orden secreta para acceder a las cuentas de correo electrónico de voluntario de Wikileaks
• Gobierno de Obama mantiene en reserva memorando secreto utilizado para autorizar el asesinato de ciudadano estadounidense
• Informe: se detecta virus informático en cabinas de mando de aviones no tripulados “Predator”
• Primer Ministro de Irak: tropas de Estados Unidos podrán quedarse tras la fecha de retirada prevista para 2011
• Siria: Al menos 31 muertos en actuales enfrentamientos
• Se mantiene tasa nacional de desempleo con más de catorce millones de personas sin trabajo
• Ingresos en hogares caen durante los años posteriores a la recesión a los niveles más bajos en décadas
• California promulga DREAM Act beneficiando a 2.500 estudiantes inmigrantes indocumentados
• Fiscales estadounidenses golpean industria de marihuana para uso médico de California
• Departamento de Estado asigna estudio de impacto ambiental de oleoducto a compañía vinculada al operador
• Creencias mormonas de candidato presidencial Mitt Romney son centro de atención

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• "Caos y baño de sangre": 25 personas mueren en El Cairo en un ataque de las fuerzas armadas egipcias contra manifestantes cristianos coptos

  
  

  En Egipto, al menos veinte personas murieron el domingo cuando las fuerzas armadas de ese país atacaron a un numeroso grupo de manifestantes cristianos coptos. La violencia estalló después de una manifestación de protesta en El Cairo contra el ataque de la semana pasada a una iglesia en la provincia de Aswan. El corresponsal de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous estaba en El Cairo y fue testigo de los asesinatos. "Entonces los militares atacaron. Se lanzaron sobre los manifestantes golpeando a todos los que estaban en su camino y luego abrieron fuego. El ruido de los disparos se oía en todas partes", afirmó Kouddous. "Fue un caos, un baño de sangre, algo que no había visto desde la revolución que sacó a Mubarack del poder. La reacción del ejército no es una buena señal para el futuro".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Crece el movimiento A ocupar Wall Street: 32 personas fueron arrestadas en Iowa; el editor de una revista de derecha se infiltra en una protesta contra aviones no tripulados en Washington

  
  

  Las manifestaciones de protesta inspiradas en el movimiento "A ocupar Wall Street" de Nueva York se siguieron expandiendo durante el fin de semana a ciudades tales como Filadelfia, Atlanta, Chicago, Cincinnati, Indianápolis, San Francisco y Oakland, entre otras. Hubo detenciones en muchas de ellas. Unos 500 manifestantes se dieron cita durante el día frente a la Cámara de Representantes de Iowa ubicada en Des Moines y le pusieron el nombre de "Parque del Pueblo" al complejo de gobierno; la policía detuvo a 32 personas por pasar la noche en el parque. También este fin de semana, en Washington, DC, el Museo Nacional del Aire y el Espacio cerró el sábado por la tarde luego de que los guardias de seguridad usaran gas pimienta contra unos 100 manifestantes que protestaban en una exhibición de aviones no tripulados. Poco después, un editor adjunto de la revista conservadora The American Spectator publicó un artículo en el que admitía que se infiltró en el grupo y provocó a los guardias para que estos usaran el gas pimienta contra la multitud. En Nueva York, miles de manifestantes marcharon desde su base en la zona financiera –donde el campamento del movimiento “A ocupar Wall Street" inicia su cuarta semana- a Washington Square Park, en el Greenwich Village. El filósofo esloveno Slavoj Žižek habló ante los manifestantes el domingo en Zuccotti Park. "Dicen que somos unos soñadores. Los verdaderos soñadores son los que piensan que las cosas pueden seguir indefinidamente como están. No somos soñadores", afirma Žižek. "Estamos despertando de un sueño que se está volviendo una pesadilla. No estamos destruyendo nada. Sólo estamos presenciando cómo el sistema se destruye a sí mismo”.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• A ocupar Wall Street aparece como "el primer movimiento popular" de izquierda desde la década de 1930

  
  

  Mientras el movimiento de protesta "A ocupar Wall Street" iniciado en Nueva York se multiplica en todo Estados Unidos, analizamos su importancia histórica. "Este es un momento increíblemente importante en la historia de EE.UU.", dice Dorian Warren de la Universidad de Columbia. "Podría ser un punto de inflexión, porque es la primera vez que surge un movimiento popular de izquierda desde la década de 1930". También hablamos con Kevin Gosztola, bloguero de Firedoglake, que ha estado informando desde el lugar de las ocupaciones en Chicago, Filadelfia y Washington, DC.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La guerra más larga de Estados Unidos: un nuevo estudio examina los datos demográficos de las víctimas estadounidenses en Afganistán

  
  

  Cerca de 1.800 miembros de las fuerzas armadas estadounidenses murieron en Afganistán desde que comenzó la guerra más larga en la historia de EE.UU. hace 10 años. Un nuevo informe examina estas muertes sobre la base de información extraída de las páginas necrológicas y de homenaje de las 1.446 bajas militares que tuvo EE.UU. desde que comenzó la guerra en octubre de 2001 hasta diciembre de 2010. Hablamos con el autor principal del estudio "Militares estadounidenses muertos en Afganistán y el origen de estos soldados, marinos, aviadores e infantes de Marina". Michael Zweig es profesor de economía y director del Centro para el Estudio de la Vida de la Clase Trabajadora de la Universidad del Estado de Nueva York en Stony Brook. "En EE.UU., alrededor del 62 por ciento de la población pertenece actualmente a la clase trabajadora", dice Zweig. "Pero en términos de la guerra, el 78 por ciento de las víctimas estadounidenses provenían de la clase trabajadora".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La ganadora del Premio Nobel de la Paz Tawakkul Karman habla de Yemen y la guerra de EE.UU. contra el terrorismo

  
  

  La activista y periodista yemení Tawakkul Karman fue una de las mujeres que este viernes recibió el Premio Nobel de la Paz 2011. En septiembre de 2010, Karman habló ante el Brecht Forum de Nueva York sobre la violencia de Estado, los asesinatos selectivos y las violaciones de los derechos humanos a los que la llamada "guerra contra el terrorismo" dio lugar. Democracy Now! estaba allí y hoy emite una parte de aquel discurso. Karman señala que al cooperar con el gobierno yemení en la represión de sus opositores, Estados Unidos "pasó de ser el líder del mundo libre a ser el perro guardián de los regímenes tiranos”.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)