LOS TITULARES DE HOY

• Seguidores de “Occupy Wall Street” marchan a nivel nacional luego del ataque en Oakland
• Críticas al Washington Post por cobertura de "Occupy Wall Street"
• Miembros demócratas del súper comité proponen recortes a los programas Medicare y Medicaid
• Manifestante interrumpe reunión sobre déficit presupuestal, exige fin de la guerra
• Líderes europeos aprueban polémico acuerdo para reducir deuda de Grecia
• Departamento de Policía de Nueva York mantiene archivos secretos de inteligencia sobre musulmanes que cambiaron sus nombres
• Ex director de Goldman Sachs liberado tras el pago de fianza de diez millones de dólares en medio de acusaciones de abuso de información privilegiada
• Oficiales de la policía de Egipto condenados a ocho años de prisión por muerte a golpes que inspiró revueltas populares
• Funcionarios libios afirman que el hijo de Gaddafi quiere entregarse
• Hillary Clinton recibe a canciller barehiní para negociaciones
• Argentina: Doce represores sentenciados a cadena perpetua por violaciones a los derechos humanos
• Obama describe plan de préstamos para estudiantes
• Manifestantes contra oleoducto de arenas alquitranadas interrumpen discurso de Obama
• Se reabre causa contra gigante minera Rio Tinto por crímenes de guerra en Papúa Nueva Guinea
• Cámara Baja aprueba intercambio de tierras para colaborar con Rio Tinto en la construcción de mina de cobre en Arizona
• Departamento del Interior impone moratoria de veinte años a minas de uranio en el suroeste
• Ex empleado de Massey sentenciado en West Virginia por encubrimiento de desastre minero
• Ex inspector de programa de desarme de la ONU Scott Ritter encarcelado por tener sexo con menor de edad
• Muere a los 71 años ex congresista Howard Wolpe, crítico del apartheid

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Un veterano de la guerra en Irak fue internado con fractura de cráneo tras ser baleado por la policía en la protesta "A ocupar Oakland"

  
  

  Miles de personas reclamaban volver al acampe de "A ocupar Oakland" frente a la municipalidad el miércoles, luego de que el martes la policía los dispersara con balas no letales y gases lacrimógenos dos veces: primero en un allanamiento del campamento antes del amanecer y después a la noche, 12 horas más tarde cuando los manifestantes intentaban retomar el parque. Muchos manifestantes expresaron su indignación por el ataque al manifestante Scott Olsen, joven de 24 años de edad, veterano de la guerra en Irak, que resultó con fractura de cráneo por un proyectil disparado por la policía el martes a la noche. Olsen fue internado en estado crítico y se informa que los médicos lo sedaron para revisar la lesión. Hablamos con Jesse Palmer, manifestante de "A ocupar Oakland" que ayudó a poner a Olsen en un lugar seguro, y con Aaron Hinde, un amigo cercano de Scott Olsen y también miembro de la organización Veteranos de Irak Contra la Guerra. Una amiga de Olsen, Adele Carpenter, le dijo a Reuters: "A nadie se le pasa por alto la ironía de esta situación: una persona que sobrevivió dos traslados a Irak acaba de ser gravemente herida por la policía de Oakland". Aaron Hinde cuenta por qué Olsen se unió al movimiento "A ocupar Oakland": "Era una persona muy motivada y dedicada y creía en el movimiento de protesta "A ocupar", porque lo que está pasando en este país es obvio, especialmente para los veteranos que nos dimos cuenta de esto cuando éramos soldados e íbamos a la guerra en un país extranjero".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Jóvenes activistas egipcios: nos alegra ver que el movimiento "A ocupar Wall Street" defiende la justicia

  
  

  Dos agentes de la policía egipcia fueron condenados el miércoles a ocho años de prisión por matar a golpes a un hombre de 28 años de edad. El asesinato de Khaled Said en 2010 fue la chispa que disparó la revolución egipcia, que finalmente derrocó al régimen de Hosni Mubarak. Los oficiales fueron acusados de homicidio culposo. Los familiares de Said y los manifestantes a favor de la democracia se quejaron por la levedad de la sentencia. Dos líderes de la juventud egipcia, Ahmed Maher y Basem Fathy, nos acompañan aquí en el estudio para hablar de Egipto después de la caída de Mubarak, así como de las crecientes protestas que han visto en Estados Unidos. "En cuanto al movimiento "A ocupar", el Movimiento 6 de abril y los activistas egipcios defendemos valores muy claros: la justicia social, la democracia y la justicia en general", señaló Fathy. "Vamos a apoyar esto en todas partes, y francamente estamos muy contentos de encontrar gente que esté tratando de corregir el mal rumbo de la democracia, incluso en Estados Unidos".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Especuladores en la guerra contra el narcotráfico: un libro saca a la luz cómo Wachovia Bank lavó millones de dólares para los cárteles mexicanos

  
  

  Mientras continúan las protestas contra Wall Street y los bancos más grandes del país, hablamos con el periodista británico Ed Vulliamy, autor de "Amexica: War Along the Borderline" (Améxica: la guerra en la frontera). Vulliamy saca a la luz cómo el banco Wachovia ganó millones de dólares con la guerra contra el narcotráfico en México. En ese momento, Wachovia era el cuarto banco más grande del país y luego fue comprado por Wells Fargo. "No se puede andar por México con cientos de miles de millones de dólares en efectivo en un camión. Ese dinero debe ser depositado", dijo Vulliamy. "Lo que averigüé fue que ese dinero ingresa al sistema bancario de Estados Unidos".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)