LOS TITULARES DE HOY

• Policía de Nueva York arresta a más de 700 personas en el puente de Brooklyn en protesta en curso del movimiento “Occupy Wall Street”.
• Estallan protestas internacionales en Portugal, Grecia e Inglaterra
• Estados Unidos confirma muerte de otro ciudadano estadounidense en ataque con avión no tripulado en Yemen
• Presidente afgano Karzai suspende conversaciones con los talibanes
• Libia: bombardeo impide llegada de convoy de la Cruz Roja a la ciudad sitiada de Sirte
• Miles de personas asisten a funeral del prisionero condenado a pena de muerte ejecutado Troy Davis
• Hermanos Koch expuestos por comerciar con Irán y sobornar a funcionarios extranjeros
• Rick Perry criticado por nombre de campamento de caza racialmente ofensivo
• Reactores nucleares de Virginia permanecen clausurados a más de cinco semanas del terremoto
• Activistas y bloggers de Emiratos Árabes Unidos enfrentan juicio
• Pobladores de asentamientos judíos culpabilizados por incendio de mezquita israelí; legisladores estadounidenses congelan 200 millones de dólares en ayuda a Palestina
• Se impide ingreso a Estados Unidos de líder activista climático británico
• Investigación del gobierno confirma importante escándalo de corrupción en escuelas públicas de Nueva York
• Se llega a acuerdo por arresto de Amy Goodman y productores de Democracy Now! durante la Convención Republicana de 2008

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Se llegó a un acuerdo en el caso por el arresto de la productora de Democracy Now! Amy Goodman durante la Convención Nacional Republicana en 2008

  
  

  Se llegó a un acuerdo en la demanda federal que cuestionaba la represión policial contra los periodistas que estaban informando sobre la Convención Nacional Republicana del año 2008 y las protestas en St. Paul, Minnesota. La presentadora y productora ejecutiva de Democracy Now! Amy Goodman, junto con los ex productores Nicole Salazar y Sharif Abdel Kouddous, entablaron la demanda el año pasado contra la Policía de Minneapolis y de Saint Paul, el Sheriff del Condado de Ramsey y el personal del Servicio Secreto de Estados Unidos. La demanda cuestionaba la política y el accionar de las fuerzas policiales y de seguridad durante la Convención Nacional Republicana del año 2008, en la que los periodistas resultaron detenidos. Hubo decenas de periodistas detenidos esa semana en Saint Paul. El acuerdo incluye el pago de cien mil dólares en concepto de indemnización por parte de la policía de Saint Paul, la de Minneapolis y el Servicio Secreto, además del compromiso de la policía de Saint Paul de poner en práctica un programa de capacitación para oficiales sobre derechos de la prensa y el público y operaciones policiales, entre ellos procedimientos adecuados para tratar con la prensa mientras cubre manifestaciones, tal como se expresan en la Primera Enmienda Constitucional.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Detienen a 700 personas en el puente Brooklyn, cuando el movimiento Ocupar Wall Street entra en su tercera semana y se multiplica por todo el país

  
  

  La protesta A ocupar Wall Street que se hace en la zona financiera dio un giro dramático el sábado, cuando los manifestantes trataron de cruzar el puente Brooklyn. La policía detuvo a 700 manifestantes, hecho que rápidamente se convirtió en una de las mayores detenciones de manifestantes pacíficos en la historia reciente. Algunos manifestantes afirman que la policía los hizo caminar por donde el tráfico venía en sentido contrario, mientras que otros dicen no haber escuchado cuando la policía les indicó que caminaran por la zona peatonal. Mientras tanto, otras protestas de "ocupaciones" similares se multiplicaron en otras ciudades como Chicago, Boston y Los Ángeles, donde cientos de manifestantes están acampando frente al edificio de la municipalidad. Presentamos una mesa redonda con Marisa Holmes, miembro del principal grupo organizador de A ocupar Wall Street llamado Asamblea General; Marina Sitrin, abogada que forma parte del grupo de trabajo legal de A ocupar Wall Street y Laurie Penny, escritora y periodista que informó sobre las protestas en Londres a principios de este verano.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Allegados a Troy Davis exigen la abolición de la pena de muerte durante su funeral en Georgia

  
  

  Este fin de semana se dió sepultura a los restos de Troy Anthony Davis en Savannah, Georgia. Davis fue ejecutado por inyección letal en Jackson, Georgia el 21 de septiembre después de que la Corte Suprema de EE.UU. se negara a detener la ejecución. La Iglesia Bautista Jonesville —con lugar para 2.000 personas— estaba repleta durante el funeral. Mientras bajaban su cuerpo a la tierra, se liberaron 23 palomas, la primera como símbolo de su espíritu y las 22 restantes por cada año que Davis pasó en la cárcel. Davis fue condenado por el asesinato de Mark MacPhail, oficial de policía fuera de servicio, en 1989. Desde entonces, siete de los nueve testigos se retractaron de sus testimonios, y no había ninguna evidencia física que vinculara a Davis con la escena del crimen. Democracy Now! estuvo en Savannah para el funeral; emitimos algunos extractos de los elogios emitidos por Jason Ewart, abogado de Troy Davis y testigo de su ejecución; Ben Jealous, presidente de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP); Larry Cox, presidente de Amnistía Internacional EE.UU.; Lou DuBose, presidente de NAACP Georgia; Lenda Sullivan-Russell, amiga de Troy Davis; Rev. Raphael Warnock, pastor de la Iglesia Bautista Ebenezer y Antone "De" Juan Davis-Correia, sobrino de Troy Davis.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El legendario comediante Dick Gregory se declara en huelga de hambre contra la pena de muerte y la muerte de Troy Davis

  
  

  Dick Gregory, activista a favor de los derechos civiles y comediante, fue una de las personas que colmaron la Iglesia Bautista Jonesville —con capacidad para 2.000 personas— donde se hizo el funeral de Troy Davis el sábado en Savannah, Georgia. Después, Gregory afirmó a Democracy Now! que iba a iniciar esa misma noche una huelga de hambre de un año para protestar contra la pena de muerte. "No voy a comer alimentos sólidos hasta el próximo otoño", dijo Gregory. Gregory hizo un llamado a orar y meditar para que "se conozca la verdad" de la condena a Davis por el asesinato en 1989 del agente de policía fuera de servicio, Mark MacPhail -crimen que Davis siempre negó haber cometido.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Martina Correia, hermana de Troy Davis, promete seguir luchando contra la pena de muerte

  
  

  El sábado después del funeral de Troy Anthony Davis, ejecutado por el estado de Georgia el 21 de septiembre, hablamos con su hermana Martina Correia. Correia luchó por la vida de su hermano mientras luchaba por la suya propia contra el cáncer de mama. "Sé que vamos a poder abolir la pena de muerte. Todo el mundo se pregunta ¿por qué matar si hay dudas? Ya no vamos a aceptar eso", afirma Correa.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)