Martes 15 de Noviembre de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• Policía de Nueva York allana campamento de “Occupy Wall Street” y desaloja a los manifestantes
• Son arrestadas 32 personas en allanamiento de “Occupy Oakland”; renuncian dos funcionarios municipales
• Suprema Corte se pronunciará sobre la ley de reforma de la salud en 2012
• Mueren 69 personas en Siria mientras que el rey de Jordania reclama la renuncia de Assad
• Estudio: Niveles de radioactividad demasiado altos para una agricultura segura
• Herman Cain muestra dificultades a responder pregunta sobre Libia
• Elizabeth Warren ataca a los grandes bancos en su primer aviso para la TV
• Activistas palestinos inician “Viajes por la Libertad” en Cisjordania
• Ex entrenador de Penn State sostiene que es inocente de los cargos de abuso sexual infantil
• Manifestantes de “Occupy” interrumpen a presidente de aseguradora de salud en Cámara de Comercio

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Desalojan a los manifestantes de "A ocupar Wall Street" durante la noche y los abogados consiguen una orden judicial para reabrir Zuccotti Park

  
  

  A casi dos meses del inicio del movimiento "A ocupar Wall Street", anoche la policía de la ciudad de Nueva York hizo un importante allanamiento en el campamento instalado en el Bajo Manhattan. Derribó las carpas, confiscó las pertenencias y arrestó a más de 70 personas. Alrededor de la una de la madrugada de hoy, agentes de policía vestidos con uniforme antidisturbios rodearon Zuccotti Park —al que los manifestantes rebautizaron con el nombre de Liberty Plaza— y ordenaron a los manifestantes que se retiraran. Si bien la mayoría de la gente cumplió la orden, un grupo de unas 200 o 300 personas se negaron y se encadenaron unos a otros en el centro del parque. Esta gente finalmente fue detenida, luego de un tenso enfrentamiento en el que la policía usó gas pimienta y bastones contra los manifestantes. La policía desmanteló el campamento de los manifestantes, destruyó las carpas y tiró todas las pertenencias —ropa, lonas y equipos— en enormes volquetes. Mientras hacíamos nuestra emisión en vivo, una jueza emitió una orden de restricción que prohíbe a las autoridades y a la policía de la ciudad desalojar a los manifestantes del campamento "A ocupar Wall Street". Nos actualiza la información sobre el tema el abogado de derechos civiles Danny Alterman, quien ayudó a presentar el pedido de restricción como miembro del equipo jurídico "Liberty Park Plaza". "Reunimos una serie de documentos a las apuradas, trabajando sin parar durante toda la noche y alrededor de las 3 de la madrugada nos comunicamos con la jueza Lucy Billings de la Corte Suprema del Estado de Nueva York. La jueza aceptó reunirse con nosotros entre las 5 y las 6 de la mañana para analizar el pedido de una orden judicial provisoria que impida a la policía desalojar a los manifestantes de Liberty Park, excepto en casos de detención por delitos, y —más importante aún— que también le impida aplicar las normas publicadas después de que comenzara la ocupación hace casi dos meses, es decir que no le permita a los manifestantes volver a ingresar a Liberty Park con carpas y otros bienes utilizados allí", dice Alterman. La jueza Billings firmó la orden antes de las 6:30 de la mañana y está previsto que hoy se realice una audiencia en el tribunal.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El allanamiento de "A ocupar Wall Street" por dentro: testigos describen las detenciones y los golpes de la policía durante el desmantelamiento del campamento

  
  

  El equipo de Democracy Now! se dirigió rápidamente a Zuccotti Park a la mitad de la noche para informar sobre la represión policial a los manifestantes de "A ocupar Wall Street". Estuvimos allí hasta las primeras horas de la mañana de hoy, observando las detenciones en las calles del Bajo Manhattan, el desmantelamiento del campamento y el retiro de las pertenencias de los manifestantes. "No pueden engañarnos. No pueden evitar que veamos lo que está pasando aquí. Y lo mismo vale para todas las personas que están escuchando", dijo un manifestante a Democracy Now! después de que la policía lo roció con gas pimienta dos veces en la cara.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Arundhati Roy: el movimiento "A ocupar Wall Street" es "muy importante porque está en el corazón del imperio"

  
  

  La reconocida escritora india y activista a favor de la justicia global, Arundhati Roy, se prepara para hablar ante "A ocupar Wall Street" el miércoles. Hace poco estuvo con nosotros en el estudio hablando del actual movimiento de protesta que se extendió por todo Estados Unidos. "Lo que están haciendo es más significativo porque están en el corazón del imperio, o lo que era el imperio", afirma Roy. "Criticar y protestar contra el modelo al que el resto del mundo aspira es algo muy importante y serio. Así que me da mucha esperanza, porque después de mucho tiempo, aquí se empieza a ver el nacimiento de un poco de auténtica furia política”. Roy también habló de su nuevo libro, "Walking With The Comrades" (Marchando con los compañeros), una crónica del período que pasó en los bosques de la India junto a las guerrillas rebeldes que resisten una brutal campaña militar del gobierno indio.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Importantes miembros del equipo de la alcaldesa de Oakland renuncian en protesta por el desalojo del campamento de "Occupy Oakland": "los alcaldes y la policía están trabajando para Wall Street"

  
  

  El allanamiento en la ciudad de Nueva York se produjo un día después de que agentes de la policía despejaran el campamento de "A ocupar Oakland" en California y arrestaran a 32 personas. Dos miembros destacados del equipo de la alcaldesa de Oakland Jean Quan renunciaron ayer. Horas antes del allanamiento del lunes, el asesor jurídico de la alcaldesa, Dan Siegel, renunció en protesta por la represión de los manifestantes llevada a cabo por las autoridades de la ciudad. Anoche, la vicealcaldesa de Oakland, Sharon Cornu, también renunció. "Estoy horrorizado por lo que sucedió en Oakland ayer y hoy en Nueva York", afirmó Siegel durante nuestra transmisión en vivo. "La gente que trabaja para estos alcaldes, la policía y demás están trabajando para Wall Street y tenemos que oponernos a eso".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)