LOS TITULARES DE HOY

• Tribunal británico dictamina que el fundador de Wikileaks Julian Assange sea extraditado a Suecia
• Gabinete griego respalda convocatoria del Primer Ministro a referéndum popular sobre el rescate financiero de 179 mil millones de dólares
• Protestas generalizadas obligan al Bank Of America a dejar sin efecto plan para imponer un cargo por uso de tarjeta de débito
• Manifestantes de “Occupy” en Oakland se preparan para huelga general en toda la ciudad
• Partidarios de “Occupy” en Nueva York se unen a activistas contrarios a la brutalidad policial en manifestación contra práctica de detener y cachear
• Nuevo México: ACLU contribuye a defender el derecho a protestar de los manifestantes de “Occupy”
• Mujer de Minnesota adjudica a manifestantes de “Occupy” el mérito por el aplazamiento del desalojo de su casa ejecutada
• Londres: Catedral de San Pablo abandona planes de desalojar campamento de manifestantes
• Líderes israelíes reúnen apoyo para atacar a Irán
• Tras votación de UNESCO, Israel castiga a Palestina con más asentamientos y congelamiento de recaudación de impuestos
• Ataque cibernético interrumpe servicios de telefonía e Internet para palestinos
• Human Rights Watch condena a Turquía por encarcelamiento de intelectuales pro kurdos
• Oficinas de satírico periódico francés incendiadas un día después de burlarse de la religión islámica
• Japón: Operadora de planta nuclear dañada afirma que partículas halladas podrían ser consecuencia de reciente fisión nuclear
• Derrame de amoníaco provoca evacuación de planta nuclear de California
• Miembros de milicia de Georgia arrestados por planear atacar a funcionarios del gobierno
• Cadena de supermercados Safeway no presentará cargos tras arrestar a madre embarazada y separarla de su hija de dos años por cinco dólares en sándwiches

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• El movimiento "A ocupar Oakland" se prepara para la huelga general mientras los veteranos de guerra organizan un día de acción en los acampes del movimiento en Nueva York

  
  

  Los manifestantes de Oakland, California, convocaron para hoy una huelga general en toda la ciudad, donde además intentarán cerrar el quinto puerto más grande del país. Se espera que miles de personas se adhieran a la huelga y se concentren en el centro de Oakland, muchos en respuesta a los ataques de la policía la semana pasada a manifestantes no violentos del movimiento "A ocupar Oakland", entre ellos a Scott Olsen, veterano de la guerra de Irak. Durante la huelga, los manifestantes planean hacer piquetes en bancos, empresas, escuelas, bibliotecas y en toda empresa que intente desaprobar a los trabajadores en huelga. "Esta huelga general es un llamado a los trabajadores, no sólo de Estados Unidos, sino de todo el mundo, a abandonar su lugar de trabajo. La única vez que los trabajadores concitamos la atención de los jefes o la clase dominante es cuando nos retiramos de nuestro lugar de trabajo", dice Clarence Thomas del Sindicato Internacional de Estibadores y Almacenadores, Local 10. Este es un momento de lucha". También hablamos con Boots Riley del grupo de hip-hop The Coup. "Esta huelga general refuerza la consigna 'Somos el 99 por ciento'. No sólo somos el 99 por ciento y ellos son el uno por ciento, sino que el uno por ciento se enriquece explotando al 99 por ciento", afirma Boots Riley. "Y queremos mostrarle a la gente que pueden recuperarla si quieren". Mientras tanto, en la ciudad de Nueva York, los miembros del grupo Veteranos de Irak Contra la Guerra planean marchar desde Vietnam Veterans Plaza hasta Zuccotti Park, corazón del movimiento "A ocupar Wall Street", usando los uniformes militares. "Está claro que los veteranos son parte del 99 por ciento. Cuando se retiran de las fuerzas armadas, los veteranos de guerra por lo general quedan desempleados y sin vivienda", dice José Vásquez de Veteranos de Irak Contra la Guerra. "Muchos se ven obligados a volver a alistarse porque se enfrentan a una situación económica difícil". Vásquez dice que están convocando a los veteranos de todo el país a que se sumen a las protestas del movimiento "A ocupar" en sus respectivas localidades.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El fundador de WikiLeaks Julian Assange pierde apelación contra su extradición a Suecia

  
  

  El Alto Tribunal de Londres dispuso que Julian Assange, fundador y editor en jefe de WikiLeaks, debe ser extraditado a Suecia para ser interrogado por presunto abuso sexual. Las autoridades suecas quieren interrogar a Assange por las denuncias por violación y acoso sexual realizadas por dos mujeres. Los abogados de Assange sostienen que la demanda sueca presenta vicios jurídicos y que las relaciones sexuales referidas fueron consentidas. También les preocupa que el gobierno de EE.UU. presione a Suecia para extraditarlo a Estados Unidos, donde se está investigando quién filtró los cables diplomáticos secretos y los archivos del Departamento de Defensa de EE.UU. a WikiLeaks. En este momento, los abogados de Assange están considerando presentar una apelación ante el Tribunal Supremo de Gran Bretaña y la Corte Europea de Derechos Humanos. Para conocer más sobre este tema, hablamos con Helena Kennedy, abogada del equipo legal de Assange. También emitimos las declaraciones que hizo Julian Assange esta mañana en Londres.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Exclusivo: la flotilla "Olas de libertad" zarpa de un puerto del Mediterráneo Oriental con destino a Gaza

  
  

  Poco antes de terminar nuestra emisión en vivo, recibimos una noticia de último momento de una fuente a bordo de "El Tahrir", uno de los barcos que forman parte de la flotilla "Olas de libertad a Gaza". Hoy a la mañana y sin hacer un anuncio público, la nave zarpó de un puerto no identificado del mar Mediterráneo Oriental, con destino a la Franja de Gaza, informan los participantes. La flotilla "Olas de libertad para Gaza" es el intento más reciente de los activistas internacionales de romper el bloqueo naval israelí sobre Gaza. A principios de este año, Grecia bloqueó la salida de varios barcos de otra flotilla rumbo a la región. En el año 2010, las fuerzas israelíes mataron a nueve activistas, entre ellos un ciudadano estadounidense, que se encontraban abordo del "Mavi Marmara", uno de los barcos de ayuda humanitaria que formaba parte de la primera flotilla internacional de ese tipo. Publicaremos más noticias sobre la flotilla "Olas de libertad" en nuestra página web, www.democracynow.org, cuando las tengamos.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)