LOS TITULARES DE HOY

• Aviones de combate y helicópteros de la OTAN atacan puesto de avanzada militar de Pakistán y matan a 24 soldados
• Egipto: ciudadanos votan tras disturbios civiles masivos
• Comienza conferencia sobre cambio climático de la ONU en Durban, Sudáfrica
• Policía de Los Ángeles interviene en campamento de "Occupy"
• Policía de Filadelfia da marcha atrás en amenaza de desalojo de “Occupy”
• Manifestantes de "Occupy" de Nueva York reclaman a la municipalidad la reposición de miles de libros perdidos en el allanamiento
• Manifestantes de "Occupy" sirvieron miles de platos de comida el día de Acción de Gracias
• Estudiantes de la Universidad de California Davis convocan a huelga general hoy para protestar por aumento de las matrículas
• Estados árabes imponen sanciones a Siria en respuesta a la violenta represión
• Comisión: Gobierno de Bahréin, apoyado por Estados Unidos, torturó a activistas por la democracia
• Cinco activistas de los Emiratos Árabes Unidos reciben indulto presidencial
• Sobrevivientes del desastre de Bhopal llaman a India a boicotear los Juegos Olímpicos patrocinados por Dow Chemical
• Abogado por los derechos humanos de México exhorta a corte internacional a investigar muertes
• Newt Gingrich recibe el apoyo del mayor periódico de New Hampshire
• Manifestantes contra la energía nuclear alemanes impiden el paso a tren que transportaba toneladas de desechos nucleares; 1.300 detenidos
• Wikileaks obtiene importante premio australiano al periodismo
• Periodista Tom Wicker fallece a los 85 años de edad
• Richard Grossman, crítico de las corporaciones, fallece a los 68 años de edad

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• La OTAN mata a 24 soldados en ataque de 2 horas a puesto de avanzada militar paquistaní y estallan las tensiones en la región

  
  

  Aviones de combate y helicópteros y de la OTAN atacaron dos puestos de avanzada militar paquistaníes el sábado y dieron muerte a por lo menos 24 soldados. El ataque aéreo se produjo a lo largo de la frontera con Afganistán en el distrito tribal paquistaní de Mohmand. Pakistán describió el ataque como "no provocado", pero según un importante funcionario occidental con sede en Kabul, las fuerzas afganas y de la OTAN quedaron bajo fuego y respondieron en defensa propia. Pakistán respondió el sábado cerrando rutas de abastecimiento esenciales para las tropas lideradas por EE.UU. en Afganistán y exigió a Estados Unidos que desaloje una base aérea utilizada para operar aviones no tripulados. Hablamos con Glenn Greenwald, abogado especialista en derecho constitucional y bloguero que escribe sobre temas políticos y legales para el sitio Salon.com. "Es posible que nunca sepamos lo que pasó aquí. Pero lo que sí está claro es que la interminable guerra en la que Estados Unidos participa desde el 11/S no parece tener un final a la vista. Muy por el contrario, parece aumentar cada semana", dice Greenwald.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Glenn Greenwald: ¿está Obama cumpliendo con el sueño neoconservador de producir un enorme cambio de régimen en el mundo musulmán?

  
  

  El bloguero en temas políticos Glenn Greenwald escribió recientemente sobre las declaraciones del general retirado Wesley Clark, quien recordaba los comentarios de un oficial semanas después de los atentados del 11/S, según los cuales el entonces Secretario de Defensa de EE.UU. había emitido un memorando, detallando un plan para el cambio de régimen en el término de cinco años en Irak, Siria, Líbano, Libia, Somalia, Sudán e Irán. Emitimos un extracto de las declaraciones de Clark y le preguntamos a Greenwald su opinión sobre el tema. "Lo que me sorprendió al escuchar ese video fue que si uno observa la lista de siete países donde básicamente los neoconservadores habían planeado cambiar los gobiernos, según Clark, uno nota que, a pesar de que vemos que hay un presidente demócrata y por lo tanto el movimiento neoconservador está sin poder, dicha idea se está cumpliendo bastante", sostiene Greenwald.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Julian Assange, director de WikiLeaks, recibe importante premio australiano por su "destacada contribución al periodismo"

  
  

  Este fin de semana, el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, aceptó el Premio Walkley 2011 en Australia, similar al Premio Pulitzer en Estados Unidos, por su destacada contribución al periodismo. Emitimos un extracto del discurso de Assange en la entrega del premio y escuchamos la opinión de Glenn Greenwald, abogado especialista en derecho constitucional y bloguero que escribe para el sitio Salon.com. Hoy también se cumple un año del comienzo del "Cablegate", cuando WikiLeaks publicó más de 250.000 cables filtrados del Departamento de Estado de EE.UU. En otra noticia relacionada con este tema, el ejército de EE.UU. acaba de programar para el 16 de diciembre una audiencia previa al juicio al soldado Bradley Manning, acusado de filtrar los cables a WikiLeaks. Manning "enfrenta cadena perpetua y posiblemente pena de muerte, por lo que fue un acto de conciencia", afirma Greenwald.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La esposa de un preso político bahreiní acusa al régimen respaldado por EE.UU. de torturar y matar a manifestantes

  
  

  El gobierno de Bahréin acaba de anunciar que una comisión destinada a introducir reformas confirmó, luego de una investigación, que ese país había cometido violaciones sistemáticas a los derechos humanos durante la represión de las manifestaciones a favor de la democracia que tuvieron lugar este año; sin embargo, los partidos de la oposición afirman que no participarán en dicha comisión. En el informe de 500 páginas que se publicó la semana pasada, se describen distintos abusos cometidos por el gobierno del rey Hamad Bin Isa Al Khalifa. Según la comisión, un total de casi 3.000 personas fueron detenidas durante las manifestaciones y al menos 700 de ellas permanecen en prisión. Se cree que 35 personas murieron durante los disturbios que tuvieron lugar en los meses de febrero y marzo y se sospecha que otras 11 fueron asesinadas más tarde. Mientras tanto, hoy se está juzgando de nuevo a 20 médicos y enfermeros bahreiníes, esta vez por un tribunal civil, luego de que un tribunal militar los declarara culpables de intentar derrocar al gobierno de Bahréin. Para conocer más información sobre la situación en Bahréin, la corresponsal de Democracy Now! Anjali Kamat habló recientemente con la activista bahreiní Ala’a Shehabi durante un viaje a El Cairo. Shehabi es esposa de un preso político bahreiní capturado y encarcelado durante el levantamiento.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Mientras Egipto acude a las urnas, la periodista Mona Eltahawy cuenta cómo las fuerzas egipcias la golpearon y agredieron sexualmente

  
  

  La periodista estadounidense de origen egipcio Mona Eltahawy fue detenida durante 12 horas por las fuerzas de seguridad de Egipto el miércoles pasado, cerca de la plaza Tahrir de El Cairo. Durante la detención, Eltahawy fue brutalmente golpeada y agredida sexualmente. Eltahawy acaba de regresar de El Cairo y nos acompaña en nuestro estudio. "Mucha gente que estaba en la plaza Tahrir se acercó a mí y me besaba la frente, me abrazaba y me decía 'No vamos a permitir que se salgan con la suya'. Me decían 'Vamos a recuperar Egipto'. Volví con muchos mensajes de amor y apoyo de la plaza Tahrir. Siento que el espíritu de Tahrir me va a ayudar a que mis brazos se curen más pronto. Esto es por Egipto. Hay gente que perdió los ojos. Otros murieron y otros perdieron seres queridos", afirma Eltahawy. "Lo que me ocurrió a mí es muy poco comparado con eso. Yo puedo hablar en los medios, ellos no. Así que quiero usar esta voz para decirle al mundo que nuestra revolución continúa". Hoy se realizó la primera ronda de las elecciones parlamentarias para elegir el nuevo gobierno de la era pos Mubarak, después de los violentos enfrentamientos entre manifestantes y policías que duraron nueve días y dejaron un saldo de por lo menos 42 muertos y más de 3.000 heridos en todo el país.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)