Viernes 16 de Diciembre de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• Manning en su primera comparecencia ante la justicia mientras finaliza formalmente la ocupación de Irak
• Casi la mitad de los estadounidenses viven en la pobreza o con bajos ingresos
• Acuerdo de gastos evita cierre del gobierno mientras Obama exhorta a recortes de impuestos sobre las nóminas
• La ONU exhorta a adoptar medidas mundiales de protección para homosexuales, bisexuales y transexuales
• Candidatos republicanos participan en el último debate del año; Gingrich es presionado por su trabajo para Freddie Mac
• Gingrich: abolir los tribunales "grotescamente dictatoriales" de Estados Unidos
• FBI investigó a Gingrich por soborno luego de que su esposa se reuniera con un traficante de armas condenado
• Departamento de Justicia acusa a sheriff de Arizona por prejuicios contra hispanos
• Brasil demanda a Chevron y Transocean por derrame de petróleo
• BP entre los licitantes ganadores para nueva perforación en el Golfo
• Hija de destacado activista arrestada durante represión de manifestación en Bahréin
• Autor y columnista Christopher Hitchens muere a los 62 años de edad

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Retirada estadounidense de Irak: "Si el objetivo era la destrucción de Irak, se puede considerar 'Misión cumplida'"

  
  

  Puede ser que el ejército de EE.UU se esté retirando de Irak, pero no así el gobierno estadounidense. La embajada de EE.UU. en Bagdad es la más grande del mundo y miles de contratistas privados van a ocupar el lugar de las tropas salientes. Comenzamos nuestra cobertura de la retirada de EE.UU. de Irak con Sami Rasouli, fundador y director de los Equipos Pacificadores Musulmanes en Irak (MPT), que nos acompaña desde la ciudad de Najaf. Haciendo referencia a la tristemente célebre declaración de George W. Bush luego de la caída de Bagdad, Rasouli dice: "Si el objetivo era la destrucción de Irak, se puede considerar 'Misión cumplida'."

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Los costos de la guerra: decenas de miles de muertos, miles de millones gastados y un país destrozado

  
  

  La invasión y la ocupación estadounidense de Irak sostenida durante los últimos nueve años ha dejado un saldo sangriento para la población civil iraquí y para las tropas extranjeras. Aproximadamente 4.500 soldados estadounidenses murieron y 32.000 resultaron heridos. El número exacto de víctimas iraquíes posiblemente nunca se sepa. Según el conteo llevado a cabo por el proyecto Irak Body Count, han muerto al menos 104.000 civiles iraquíes, pero hay estudios que estiman la cifra de muertos en más de un millón. Hablamos con Catherine Lutz, profesora de la Universidad Brown y co-directora del proyecto de investigación "Los Costos de la Guerra" del Instituto Watson de Estudios Internacionales. "Los costos son realmente asombrosos", dice Lutz. "Sabemos que el Congreso asignó durante estos años 800 mil millones de dólares para la guerra de Irak. Pero los verdaderos costos van mucho más allá, comenzando por el pueblo de Irak, que ha perdido cientos de miles de vidas".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Mujeres activistas iraquíes rechazan las afirmaciones de EE.UU. sobre un Irak más libre: "Este no es un país democrático"

  
  

  Yanar Mohammed, presidenta de la Organización por la Libertad de las Mujeres en Irak, nos acompaña para analizar el impacto de los casi nueve años de ocupación estadounidense, especialmente en las mujeres iraquíes. "Hoy las ciudades iraquíes están mucho más destruidas que hace cinco años", dice Mohammed. "Además, debido a las políticas que se impusieron en Irak, nos hemos convertido en una sociedad con un 99 por ciento de población pobre y un 1 por ciento de ricos". Moahmmed condena la represión a los manifestantes iraquíes que se sumaron a la Primavera Árabe con una acción el 25 de febrero. "Las mujeres somos las grandes perdedoras en todo esto. Fuimos a las plazas de Irak y nos manifestamos. La Primavera Árabe se hacía sentir fuertemente, pero vivimos formas de opresión que eran nuevas para el pueblo iraquí. La policía antimotines al estilo estadounidense es una de las cosas que presenciamos allí ... Este no es un país democrático".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Caso Bradley Manning: el famoso denunciante Daniel Ellsberg habla sobre el primer día del juicio al soldado como presunto informante de WikiLeaks

  
  

  El soldado Bradley Manning, presunto "denunciante" del ejército de EE.UU., debe presentarse por primera vez en la corte en el día de hoy, después de más de un año y medio de detención a cargo del ejército estadounidense. Manning es sospechoso de haber filtrado cientos de miles de cables diplomáticos secretos de EE.UU. al sitio web de denuncia Wikileaks, en lo que ha sido la mayor filtración de documentos clasificados estadounidenses en la historia. Nos acompaña uno de los denunciantes más famosos de la nación, Daniel Ellsberg, y vamos a recibir un breve informe desde Fort Meade, en Maryland, sobre una manifestación en apoyo a Manning que tiene lugar afuera de la base donde debe presentarse para el juicio. Teniendo en cuenta que las revelaciones de WikiLeaks contribuyeron a desencadenar la Primavera Àrabe y también el movimiento Occupy Wall Street, Ellsberg propone un homenaje para Manning, si es que de hecho fue el responsable de la filtración de la que se lo acusa: "La revista Time pone en su tapa de esta semana al "manifestante" —un manifestante anónimo— como "Persona del Año", pero es posible poner un rostro y un nombre a la foto. El rostro que yo pondría en esa foto es el del soldado Bradley Manning."

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)