Lunes 19 de Diciembre de 2011

LOS TITULARES DE HOY

ESCUCHE

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

Audiencia de Bradley Manning: el presunto informante de WikiLeaks comparece ante un tribunal militar 19 meses después de su arresto

La audiencia militar del soldado Bradley Manning, presunto denunciante del Ejército de EE.UU. comenzó el viernes en Fort Meade, Maryland y continuó durante el fin de semana. Manning está detenido hace más de un año y medio y podría enfrentar hasta 23 cargos por violar el código militar. Se sospecha que el joven de 24 años de edad fue quien filtró cientos de miles de cables diplomáticos secretos de EE.UU. al sitio web de revelación de datos secretos WikiLeaks, en la mayor filtración de documentos clasificados de EE.UU. de la historia. Los fiscales del ejército indicaron que no van a recomendar la pena de muerte en caso de que Manning sea declarado culpable, pero dicha decisión podría quedar anulada. Los temas planteados durante el juicio hasta la fecha fueron la laxitud de las medidas de seguridad informática en la base militar en Irak, donde Manning estaba destinado, y la inestabilidad emocional y ansiedad de Manning en torno a su orientación sexual. "Es importante decir que todo esto [la orientación sexual y el estado emocional de Manning] lo está planteado el abogado de la defensa de Manning en esta audiencia. Este es el caso que la defensa está presentando. Ahora bien, tenemos que tener cuidado en esta etapa porque esto no es un juicio y no podemos decir que esto es lo que la defensa va a hacer en un consejo de guerra; es posible que lo estén haciendo por otras razones: quieren reunir más pruebas, quieren que se conozca la acusación para luego usarla de una manera diferente en el juicio", dice Ed Pilkington, corresponsal del periódico The Guardian que ha estado informando sobre este caso desde que se hicieron las audiencias previas al juicio en los últimos tres días. "Toda la evidencia hasta ahora ha sido que posiblemente la defensa trate de plantear un argumento atenuante: que Manning estaba bajo un estrés emocional extremo en el momento en que se produjeron las filtraciones y que había una extraordinaria e indudablemente asombrosa falta de control de los soldados, según lo declarado por gente que trabajaba con Manning dentro de su unidad de inteligencia".

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Adrian Lamo, el informante de Bradley Manning, defiende su papel al entregar al supuesto informante de WikiLeaks

Hablamos con Adrian Lamo, ex hacker que el año pasado informó a las autoridades militares de EE.UU. de sus conversaciones con el soldado Bradley Manning, en las que Manning sostenía haber filtrado una gran cantidad de documentos clasificados. En una conversación por chat en Internet usando un seudónimo, Manning habría revelado a Lamo estar filtrando material al fundador y editor de WikiLeaks, Julian Assange. Lamo es ahora testigo en el juicio a Manning. "Lamento mucho la situación en la que se metió. Pienso en él todos los días. Me acuerdo de lo que era ser tan joven e idealista, y cuando me habló, creó una situación en la que no había una decisión correcta. Solo estaba la opción de elegir entre un mal menor o uno mayor. Tuve que optar por el que causaba menos daño, pero aún así hubo un daño", dice Lamo. "Las filtraciones tienen el verdadero potencial de causar un daño o de ser un peligro. Además, todavía provocan un daño a largo plazo en la política de EE.UU. hacia otros países, que a su vez, debilita nuestra posición internacional".

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Glenn Greenwald: Bradley Manning enfrenta cadena perpetua, mientras que los delincuentes que WikiLeaks puso en evidencia no sufrieron consecuencias

Hablamos con el abogado constitucionalista y bloguero Glenn Greenwald que escribe para el sitio Salon.com, sobre el juicio militar que se le está haciendo al presunto denunciante del Ejército de EE.UU. Bradley Manning, a quien se acusa de haber filtrado documentos clasificados de EE.UU. a WikiLeaks. Greenwald hace algunos comentarios sobre la posible estrategia de la defensa de Manning. "Todas las audiencias de Manning ante el tribunal estuvieron rodeadas de misterio", afirma Greenwald e indica que posiblemente haya más transparencia en las audiencias de los detenidos de Guantánamo que en el tribunal de Manning. "Es de suponer que su abogado cree que una de las mejores maneras de que Manning no pase las próximas seis décadas en la cárcel es planteando que Manning tenía sus capacidades disminuidas, en virtud de la angustia emocional que le provocaba el conflicto de género que tenía, de su orientación sexual y de estar en las fuerzas armadas, institución que tiene la política de prohibir a quienes declaran abiertamente su condición de homosexuales. Por lo tanto, parte de esta angustia que están planteando está diseñada para decir que debe ser perdonado por sus actos, ya que los mismos no fueron producto de una verdadera opción", sostiene Greenwald que es abiertamente homosexual y escribió extensamente acerca de este aspecto del caso de Manning. "Manning está tratando, y yo no lo culpo en absoluto, de hacer lo posible por evitar que destruyan su vida, ya sea porque el estado lo ejecute o porque lo encierre en una jaula por el resto de su vida".

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Glenn Greenwald habla de la Ley de Autorización de Defensa Nacional: Obama se prepara para autorizar la detención de ciudadanos estadounidenses por tiempo indefinido, por primera vez desde la era McCarthy

La Ley de Autorización de Defensa Nacional por $ 662 mil millones de dólares aprobada por el Congreso la semana pasada incluye disposiciones controvertidas que podrían ser el comienzo de una expansión radical de la detención de personas por tiempo indefinido, por parte del gobierno de EE.UU. Dicha ley autoriza a las fuerzas armadas a detener a cualquier persona que sea considerada sospechosa de terrorismo en cualquier parte del mundo, sin cargos ni juicio. "El Congreso donde los demócratas tienen el control del Senado y el presidente demócrata están a punto de promulgar la primera ley que dice que las fuerzas armadas y el gobierno de Estados Unidos tienen ese poder", afirma Glenn Greenwald, abogado constitucionalista y bloguero que escribe para el sitio Salon.com. "Es confuso si se aplica a ciudadanos estadounidenses en territorio de EE.UU., aunque está claro que se trata de una detención por tiempo indefinido. Y hay que ser muy claros en cuanto a que la ley también se refiere a ciudadanos estadounidenses–cosa que de todos modos ya sabemos porque el gobierno de Obama lo estuvo anunciando- y eso es lo que la hace tan peligrosa".

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Las fuerzas militares egipcias matan a 14 manifestantes y atacan a periodistas en brutal represión en la plaza Tahrir

Una nueva ola de violencia en la plaza Tahrir de El Cairo comenzó el viernes cuando uno de los varios cientos de manifestantes pacíficos que hacían una sentada frente al edificio del parlamento fue detenido y golpeado por las tropas, según se informa. Al menos 14 personas murieron y centenares resultaron heridas en los últimos tres días de enfrentamientos. Un video subido el domingo a YouTube circuló ampliamente y provocó indignación ante la brutalidad policial. En ese video se ve cuando la policía militar arrastra y golpea a una joven. La joven tiene la parte de arriba del cuerpo desnudo, dejando al descubierto un corpiño color azul. Su abaya o túnica, fue arrancada y la misma rodeaba la parte superior del cuerpo, mostrando que llevaba un hiyab o velo. "Cuando golpearon y desnudaron a esta mujer, probablemente había muchos más videos de personas brutalmente golpeadas, pero no están disponibles porque el Ejército —inmediatamente después del ataque— entró a las oficinas de la mayoría de los medios de comunicación alrededor de la plaza y confiscaron equipos", dice el corresponsal de Democracy Now!, Sharif Abdel Kouddous desde El Cairo. Kouddous dice que los militares le incautaron dos cámaras a él y también vio que le quitaban las cámaras a los periodistas de Al Jazeera. "Esta fue una drástica medida contra la información, destinada a tratar de evitar que se divulgaran este tipo de imágenes". Los ataques de la policía han ensombrecido las primeras elecciones parlamentarias desde el derrocamiento del ex presidente Hosni Mubarak.

Escuche/Vea/Lea (en inglés)