Viernes 9 de Diciembre de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• En el último día de la cumbre climática, las conversaciones giran en torno a un acuerdo para 2020
• “Occupy Boston” sigue en pie tras vencimiento de plazo a medianoche
• Mil manifestantes protestan contra la influencia de las grandes empresas en Washington D.C.
• Irán presenta reclamo por avión no tripulado de Estados Unidos
• Tratado de la Unión Europea se tambalea debido a la oposición británica
• Putin acusa a Estados Unidos de incitar a las protestas
• EPA vincula contaminación del agua al “fracking”
• Holder: Operativo secreto de armas “imperdonable”
• Senadores republicanos obstruyen designación para organismo de protección al consumidor
• Corzine se disculpa por quiebra de MF Global
• Asesino suicida cobra dos vidas en Virginia Tech
• Consejo de la Ciudad de Los Ángeles apoya enmienda constitucional contra personería jurídica
• Martina Correia descansará en Georgia

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Ante la crítica generalizada, EE.UU. cambia públicamente su posición con respecto al cambio climático, pero luego retrocede en silencio

  
  

  Empezó la última jornada oficial de la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático en Durban, ahora con el énfasis puesto en una propuesta de la Unión Europea, pidiendo que se negocie un nuevo tratado sobre el cambio climático para el año 2015. El tratado impondría reducciones obligatorias a los mayores emisores mundiales de gases que retienen el calor, pero no entraría en vigencia antes de 2020. El jueves, después de haber sido públicamente interrumpido por una estudiante universitaria de EE.UU. y ante acusaciones generalizadas de obstruir las negociaciones de Durban, el enviado estadounidense de asuntos climáticos, Todd Stern, dijo que el gobierno de Obama apoya la propuesta de la Unión Europea. El Departamento de Estado de EE.UU., más tarde dio marcha atrás en los comentarios de Stern, al tomar la inusual decisión de emitir una aclaración, diciendo que aún no apoya un acuerdo legalmente vinculante para reducir las emisiones. Cuando Amy Goodman luego trató de hacerles una pregunta a Stern y a su compañero Jonathan Pershing, principal negociador estadounidense, acerca de la aparente retracción, se negaron a responder.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "Háganlo": la delegada de la juventud Anjali Appadurai exige justicia climática y hace de "micrófono humano" en la cumbre de la ONU

  
  

  Hoy hay una serie de protestas en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Durban por el fracaso de los líderes mundiales de llegar a un acuerdo inmediato y vinculante de reducción de emisiones. Anjali Appadurai, estudiante de College of the Atlantic en el estado de Maine, se dirigió a los asistentes en nombre de los delegados de la juventud. Justo después de su discurso, hizo un "micrófono humano" desde el escenario, acción que se inspira en los manifestantes del movimiento "Occupy Wall Street" [y que consiste en que alguien dice algo y el resto del grupo lo repite a coro para que todos puedan escuchar]. "Las cosas siempre parecen imposibles hasta que se hacen", sostuvo Appadurai. "Por lo tanto, distinguidos delegados y gobiernos de todo el mundo, gobiernos del mundo desarrollado: Reduzcan las emisiones ya. Háganlo".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Denuncian al gobierno de Obama por "el sorprendente nivel de obstruccionismo y derrotismo" en el acuerdo de la ONU sobre el cambio climático

  
  

  Para analizar las conversaciones de la ONU sobre el cambio climático nos acompañan dos invitados que han estado siguiendo de cerca el papel del equipo de negociadores de EE.UU. en las últimas dos semanas. Kate Horner es analista política de Amigos de la Tierra y Michael Dorsey es profesor asistente de estudios ambientales en Dartmouth College. "En las reuniones informativas vimos una sorprendente falta de visión, un nivel sorprendente de obstruccionismo y derrotismo", dice Dorsey. "Y creo que una forma en la que podríamos resumir estas reuniones es que la diplomacia del Departamento de Estado es la de dilatar. Lo que vimos es que EE.UU. está tratando que todo el mundo se deshaga del bebé llamado Kioto —que es un acuerdo jurídicamente vinculante— y que beba agua sucia, el agua de baño que se desecha".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Los países en desarrollo piden que el Fondo Climático Ecológico sea independiente del control de occidente

  
  

  Martin Khor es director ejecutivo del Centro del Sur, un centro de investigación formado por 51 países en desarrollo. En la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se realiza en Durban, logramos reunirnos con Khor para analizar las negociaciones sobre un nuevo Fondo Climático Ecológico destinado a ayudar al mundo en desarrollo a hacer frente al cambio climático, el papel de EE.UU. en la cumbre y por qué el enfoque liderado por Estados Unidos sobre las emisiones de China oculta la realidad de que EE.UU. emite muchos más gases de efecto invernadero per cápita.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Celebrando "El colapso del movimiento contra el calentamiento global", el senador Inhofe afirma "los están ignorando" en la cumbre de la ONU

  
  

  Si bien ningún miembro del Congreso de EE.UU. asistió a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Durban, el senador republicano James Inhofe de Oklahoma grabó un mensaje de video que se emitió en conferencia de prensa de los negadores del cambio climático aquí en la cumbre, el miércoles. "Una de las cosas más importantes que podemos hacer por la economía es desechar cualquier posibilidad remota de hacer un tratado de la ONU sobre el calentamiento global", dijo el senador Inhofe. "Estoy haciendo este anuncio desde Washington DC, donde estoy seguro que la única persona que queda para hablar del calentamiento global soy yo. El mensaje desde Washington a los delegados de la ONU en Sudáfrica es este, no podríamos ser más claros: los están ignorando".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Frustrados por la inacción, los delegados de la juventud ocupan la sesión plenaria de la COP 17 en Durban

  
  

  Cuando se preveía el inicio de la ronda de conversaciones de la tarde en la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático, los delegados de algunos de los países más vulnerables del mundo se unieron a Kumi Naidoo, director ejecutivo de Greenpeace Internacional, y más de 150 activistas de la juventud contra el cambio climático y ocuparon la sesión plenaria principal. Marcharon por todo el centro de la convención durante nuestra transmisión en vivo. Como los agentes de seguridad cercaron a los manifestantes, el ministro de Medio Ambiente de Maldivas, Mohamed Aslam, habló ante la multitud.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Exclusivo: el ex primer ministro griego, George Papandreou, habla de la crisis fiscal griega y por qué apoya el movimiento "Occupy"

  
  

  En una entrevista exclusiva, hablamos con el ex primer ministro griego, George Papandreou, quien asiste a la cumbre de la ONU sobre cambio climático en Durban, Sudáfrica. Papandreou se vio obligado a renunciar el mes pasado cuando sugirió hacer un referéndum nacional para que el pueblo griego pudiera expresar su opinión sobre el plan de rescate financiero de la Unión Europea que exige hacer recortes de austeridad. Hablamos con Papandreou sobre la crisis financiera, el papel de los bancos y la importancia del creciente movimiento "Occupy Wall Street". "Los movimientos 'Occupy Wall Street' están diciendo algo muy, muy específico. Que en definitiva, la desigualdad es una desigualdad de poder. Y que hay que redistribuir el poder, no sólo dinero. La redistribución del poder; ese es el desafío democrático que tenemos hoy", sostiene Papandreou.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)