LOS TITULARES DE HOY

• Miles de trabajadores en huelga se unen al levantamiento egipcio
• Informe: Ejército egipcio detiene y tortura a prisioneros
• Organizador de las protestas liberado rechaza negociaciones con el régimen
• Cables de WikiLeaks: policía egipcia vinculada con torturas recibió entrenamiento en Estados Unidos
• Investigadores no logran vincular a Manning con Assange
• Empresas planeaban ataques contra WikiLeaks y sus partidarios
• Mueren 27 personas en atentado suicida con bombas en Pakistán
• Israel destruye fábrica de medicamentos palestina
• Bernanke advierte sobre desempleo prolongado
• Republicanos proponen recortes de fondos de 74.000 millones de dólares
• Programa de asistencia para calefacción afronta reducción de fondos
• Agentes de la CIA son ascendidos a pesar de participar en muertes y rendiciones
• Condena de prisionero de Guantánamo fue reducida de catorce a dos años
• Napolitano: Amenaza terrorista podría ser la más alta desde atentados del 11 de septiembre
• Senador Webb no se postulará para reelección
• Representante republicano renuncia por mensajes de correo electrónico filtrados
• Juez Thomas es exhortado a recusarse de casos vinculados a ley de asistencia médica
• Médicos: Representante Giffords habla por primera vez desde el tiroteo
• Keith Olbermann se une a Current TV

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Trabajadores egipcios en huelga avivan el levantamiento tras 10 años de organización laboral

  
  

  El levantamiento a favor de la democracia en Egipto se intensifica luego de que trabajadores en huelga de todo el país se sumaran a las protestas. Miles de trabajadores egipcios abandonaron sus puestos de trabajo el miércoles para exigir mejores salarios y beneficios. Hay informes de huelgas en El Cairo, Alejandría, Luxor y el Canal de Suez. Hablamos con el profesor de la Universidad de Stanford Joel Beinin, quien en su calidad de ex director de Estudios de Medio Oriente en American University de El Cairo ha estudiado en detalle el movimiento de los trabajadores en Egipto durante años. “Esto es algo tremendo porque durante los últimos 10 años se ha dado una enorme ola de protestas de los trabajadores en Egipto”, explica Beinin. “En los últimos días, lo que se ha visto es a decenas de miles de trabajadores que vinculan sus demandas económicas a la demanda política de que termine el régimen de Mubarak”.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Desafiando las amenazas del régimen, miles de trabajadores se unen a los manifestantes de la Plaza Tahrir

  
  

  Desde El Cairo, el productor jefe de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous informa que miles de trabajadores, entre ellos médicos y abogados, se han sumado a las protestas de la Plaza Tahrir. Los manifestantes siguen llenando las calles a pesar de las amenazas por parte del gobierno y a sólo un día del que se espera va a ser el día de protesta más largo hasta la fecha.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El mundo se achica para Bush: George W. Bush cancela viaje a Europa por amenaza de abogados de derechos humanos de iniciar acciones legales en su contra por torturas

  
  

  El ex presidente George W. Bush se ha visto obligado a cancelar un viaje que tenía previsto a Suiza cuando abogados expertos en derechos humanos amenazaron con emprender acciones legales en su contra por aprobar el uso de la tortura. La organización Center for Constitutional Rights (CCR) declaró que habían previsto presentar una denuncia en nombre de dos hombres que fueron torturados por interrogadores estadounidenses y retenidos en la base militar de la Bahía de Guantánamo, en Cuba. "Resulta decepcionante que no hayamos podido procesarlo", dice el director legal del CCR, Bill Quigley. "Pero creo que esto demuestra a nivel mundial que, aunque haya sido el presidente de Estados Unidos, recurrir a la tortura tiene consecuencias".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Bill Quigley, abogado especialista en derechos humanos, habla sobre la sentencia de muerte que supone la deportación de Estados Unidos y el debilitamiento de legítimas elecciones en Haití

  
  

  El gobierno de Obama ha reanudado las deportaciones de inmigrantes a Haití, a pesar de que la epidemia de cólera en ese país ha costado la vida al menos a 4.000 personas. El mes pasado, Wildrick Guerrier, de 34 años de edad, murió de síntomas relacionados al cólera poco después de haber sido deportado de Estados Unidos. Mientras tanto, el gobierno estadounidense se sigue oponiendo a que el ex presidente Jean-Bertrand Aristide regrese a su país, a pesar de contar con la autorización del gobierno haitiano, al mismo tiempo que presiona para que se realice una polémica segunda vuelta de votaciones sin la participación del partido Famni Lavalas de Aristide en la primera vuelta.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)