Viernes 18 de Febrero de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• Se cumple una semana desde la dimisión de Mubarak en Egipto
• Estados Unidos promete ayuda para la transición egipcia
• Bahreiníes se congregan en los funerales para honrar a los manifestantes a favor de la democracia asesinados
• Gobierno de Barhéin dice que los ataques a los manifestantes fueron "proporcionales"
• Estados Unidos expresa "preocupación" por la represión en Bahréin
• Hasta 50 manifestantes habrían sido asesinados en Libia
• Protestas yemeníes continúan por segunda semana
• Irak le pide a Estados Unidos mil millones de dólares en daños
• El Congreso expande la Ley Patriota
• Se presentan impugnaciones en fallo de Ecuador contra Chevron

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Mientras decenas de miles protestan contra el proyecto de ley anti sector público, los legisladores salen del estado de Wisconsin para detener la votación

  
  

  El jueves, unos 30.000 estudiantes y trabajadores del sector público protestaron frente al capitolio del estado de Wisconsin, en Madison, para oponerse al intento del gobernador republicano Scott Walker de eliminar casi todos sus derechos de negociación colectiva y recortar salarios y beneficios. Los docentes siguen protestando y las escuelas públicas en Madison están cerradas hoy por tercer día consecutivo. Una votación sobre la medida fue retrasada después de que senadores demócratas se negaron a presentarse y huyeron del estado –dejando el senado estatal, controlado por los republicanos, sin quórum. Hablamos con John Nichols de la revista The Nation, Susan Stern, maestra de Madison, y Chris Larson, demócrata del senado estatal de Wisconsin.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "Una celebración, no una protesta": la multitud masiva se congrega en la Plaza Tahrir en El Cairo a una semana del derrocamiento de Mubarak

  
  

  Decenas de miles de personas se reunieron hoy para una marcha de victoria en la Plaza Tahrir de El Cairo para celebrar el derrocamiento del Presidente egipcio Hosni Mubarak. Sharif Abdel Kouddous, productor jefe de Democracy Now!, informa desde El Cairo.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "Es hora de ampliar las fronteras de la libertad": estudiantes egipcios desafian al gobierno publicando un periódico no autorizado

  
  

  La estudiante egipcia de secundaria Sanaa El Seif, de diecisiete años de edad, está ayudando a publicar un periódico, desafiando las normativas gubernamentales que exigen un permiso para hacerlo. Hasta el momento, la publicación se ha centrado en las opiniones originadas en la Plaza Tahrir.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El levantamiento egipcio sigue alimentado por los trabajadores que se declaran en huelga por todo el país

  
  

  Desde el levantamiento popular que derrocó al ex presidente Hosni Mubarak, miles de trabajadores de todo Egipto se han declarado en huelga. Sus demandas van desde subidas salariales hasta la eliminación de funcionarios corruptos afiliados al Partido Nacional Democrático de Mubarak. La corresponsal de Democracy Now! Anjali Kamat habla con Khaled Ali, abogado laboralista del Centro Egipcio para la Defensa de los Derechos Económicos y Sociales.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El ex analista de la CIA Ray McGovern es golpeado y arrestado por llevar a cabo una protesta silenciosa durante un discurso de Clinton

  
  

  Esta semana, la secretaria de estado estadounidense Hillary Clinton pronunció un importante discurso que pedía el libre uso de Internet en todo el mundo. Mientras Clinton criticaba a los gobiernos egipcio e iraní por arrestar y golpear a los manifestantes, el ex oficial del ejército y de la CIA Ray McGovern fue sacado violentamente de entre el público y arrestado tras haberse levantado para darle la espalda a Clinton, protestando de forma silenciosa contra la política exterior estadounidense. Ray McGovern nos acompaña desde Washington, D.C.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)