Lunes 21 de Febrero de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• Represión contra manifestaciones en Libia habría dejado un saldo de 332 muertos
• Manifestantes bahreiníes ocupan plaza clave tras masacre
• El senador Leahy pide revisar ayuda estadounidense a Bahréin
• Presidente de Yemen promete no renunciar; mueren doce personas en manifestaciones
• Manifestaciones se expanden a Marruecos
• Presidente Bashir de Sudán no se presentará para otro mandato presidencial
• Cámara de Representantes aprueba recortes de 61 mil millones de dólares que se aplicarían a paternidad planificada y CPB
• En Wisconsin 80.000 personas se concentran para defender los derechos a la negociación colectiva
• Banco Barclays fue blanco de protestas por impuestos
• Estados Unidos veta resolución de la ONU que califica de ilegales a los asentamientos Israelíes
• Fuerzas de la OTAN son acusadas de asesinar a 64 civiles afganos
• Informe: ataques estadounidenses con aviones no tripulados mataron solamente a dos blancos valiosos en 2010
• Juez de Pensilvania es declarado culpable de plan "niños por dinero"
• Estados Unidos impide viaje de activista palestino
• Emisora radial de Indymedia en Mali sale al aire

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• "Irán, la Revolución Verde y Estados Unidos": Hamid Dabashi habla sobre el futuro del movimiento a favor de la democracia en Irán

  
  

  Manifestantes iraníes volvieron a salir a las calles el domingo para conmemorar la muerte de dos hombres durante las manifestaciones de la semana pasada. La policía usó bastones y gases lacrimógenos para desbaratar las protestas. Entre los detenidos estaba Faezeh Hashemi, hija del ex presidente Akbar Hashemi-Rafsanjani. "Por un lado, las autoridades iraníes expresan su solidaridad con los movimientos democráticos de Túnez, Egipto y el resto de la región", explica el profesor de la Universidad de Columbia Hamid Dabashi. "Por otro, le niegan ese mismo principio a su propio pueblo".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Masacre en Libia: los testigos afirman que los manifestantes tomaron control de Benghazi a pesar de la violenta represión del gobierno

  
  

  Luego de una semana de disturbios con consecuencias trágicas en Libia, país del norte de África, decenas de miles de personas festejaban el domingo mientras retomaban las calles de la ciudad oriental de Benghazi. Los vecinos aseguran que varios soldados se sumaron a las protestas y derrotaron a un grupo de la guardia de élite del coronel Muammar Gaddafi. Otros afirman que las fuerzas armadas abandonaron la ciudad. Esto sucede luego de varios días de una violencia brutal. Según Human Rights Watch, más de 300 personas fueron asesinadas durante la última semana en Libia y se informa que los enfrentamientos llegaron a Trípoli, capital de Libia. Para saber más sobre la situación en Benghazi, anoche hablamos por teléfono con un manifestante llamado Haithem.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "Libia ha cambiado para siempre después de estos eventos": el poeta y académico libio Khaled Mattawa habla sobre el movimiento a favor de la democracia en medio de la violenta represión del gobierno

  
  

  Luego de una semana de manifestaciones a favor de la democracia en Libia con un saldo de más de 300 muertos, los manifestantes continúan exigiendo el fin del régimen del coronel Muammar Gaddafi que lleva 42 años en el poder. Uno de los hijos de Gaddafi, Seif Islam Gaddafi, se dirigió a la nación el domingo a través de la televisión estatal libia, y amenazó con que habría una guerra civil si las protestas no cesaban. Para saber más sobre este tema, nos acompaña el reconocido poeta y académico libio Khaled Mattawa. "Creo que el régimen terminó, aun cuando Gaddafi logre sobrevivir", asegura Mattawa. "Los libios están diciendo: ‘Sí, tendremos una nueva constitución, quizás una nueva bandera. Pero no te queremos a ti, ni a tu padre, ni el resto de tus planes, así que váyanse de aquí".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "Hay un incendio en la casa de los trabajadores. Hemos venido a apagarlo": bomberos y agentes de policía de Wisconsin se suman a las protestas masivas en contra del proyecto de ley antisindical

  
  

  En la mayor manifestación hasta la fecha, se calcula que unas 80.000 personas se manifestaron el domingo en Madison en contra de un proyecto de ley presupuestaria centrado en un recorte de gastos que quitaría a los empleados públicos el derecho a la negociación colectiva. Los senadores demócratas representantes del estado —que salieron del estado para paralizar la votación del proyecto de ley— enviaron el viernes una carta al gobernador Scott Walker en la que le decían que los trabajadores aceptarían los recortes a las pensiones y mayores contribuciones a los planes de salud y de jubilación si él aceptaba tratar el tema de la negociación colectiva. Los recortes que Walter propuso en un radical proyecto de presupuesto excluirían a trabajadores de la seguridad pública como policías, policías estatales y bomberos, lo que no significa que estos trabajadores apoyen la legislación. Para hablar en profundidad sobre el tema, nos acompaña Mahlon Mitchell, presidente de la Asociación de Bomberos Profesionales de Wisconsin. "Un ataque contra uno equivale a un ataque contra todos", explica Mitchell. "Como bomberos y agentes de policía, no nos quedamos de brazos cruzados. Hacemos que las cosas cambien".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)