LOS TITULARES DE HOY

• ONU: miles habrían muerto víctimas de la represión en Libia
• Manifestantes planean concentración en capital libia
• Consejo de Seguridad y comité de derechos de la ONU sesionan para tratar situación de Libia
• Asamblea de Wisconsin aprueba proyecto de ley antisindical
• Senado de Idaho aprueba restricciones al sindicato de maestros
• Miles de personas se unen a “Día de Indignación” en Irak
• Se aplaza juicio en Pakistán de agente de la CIA
• Argelia levanta estado de emergencia
• Estudiante extranjero fue arrestado por cargos de terrorismo
• Senado de Indiana aprueba proyecto de ley anti inmigrantes
• El matrimonio homosexual es legalizado en Hawai y promovido en Maryland

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Se teme que haya miles de muertos tras la represión de Gaddafi contra el levantamiento en Libia

  
  

  Naciones Unidas advierte que miles de personas podrían haber resultado muertas durante el asalto del coronel Muammar Gaddafi contra el creciente levantamiento popular que está teniendo lugar en todo Libia. La ONU también ha advertido que la red de suministro de alimentos de Libia está al borde del colapso. Se producen enfrentamientos mortales a medida que las fuerzas gubernamentales se acercan a la capital, Trípoli. Emitimos el informe desde Libia de la corresponsal de Democracy Now!, Anjali Kamat.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Se esperan 100.000 personas en manifestación en Madison tras la aprobación en la Asamblea legisativa del proyecto de ley antisindical

  
  

  En Wisconsin, la Asamblea del Estado —controlada por los republicanos— aprobó el proyecto de ley de reparación presupuestaria propuesto por el Gobernador Scott Walker, que eliminará los derechos de negociación colectiva de la mayoría de empleados públicos. La medida ha provocado 11 días de protestas en la capital, Madison, y en el resto del Estado, un hecho sin precedentes. Hablamos con John Nichols, periodista de la revista The Nation, que se encuentra en la plaza del capitolio de Madison.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• A pesar de haber quedado fuera del proyecto de ley antisindical, los bomberos de Wisconsin se manifiestan junto a los trabajadores del sector público

  
  

  Miles de trabajadores y defensores de los derechos de los trabajadores han acudido a Madison desde la semana pasada para exigir a los legisladores del estado que rechacen el proyecto de ley antisindical del gobernador republicano, Scott Walker. Aunque los agentes de policía y los bomberos quedan fuera de ciertas regulaciones clave del proyecto de ley, se han sumado en masa a las protestas. Nos acompaña Mahlon Mitchell, presidente de la Asociación de Bomberos Profesionales de Wisconsin. "Ni un solo empleado público se dedica a esto para hacerse rico", explica Mitchell. "No hacemos nuestro trabajo para enriquecernos. Trabajamos para vivir razonablemente bien, tener una familia normal de clase media y no tener que estar luchando para vivir bien, como le sucede a muchas otras personas de nuestra población".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "Hasta que no echemos por tierra este proyecto de ley no podemos regresar". Chris Larson, senador de Wisconsin, se queda en Illinois

  
  

  Los senadores demócratas de Wisconsin trabaron el proyecto de ley antisindical viajando fuera del estado, lo que impidió a los republicanos llegar al quorum necesario para desarrollar la votación. El jueves, se envió a la policía de Wisconsin a buscar a los senadores demócratas ausentes a sus casas, pero la medida no tuvo éxito. Hablamos con el senador demócrata Chris Larson, que se ha ido a Illinois.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Patrullar y manifestarse: los agentes de policía de Wisconsin patrullan la capital pero se suman a las manifestaciones

  
  

  Los agentes de policía de Wisconsin han estado presentes en las manifestaciones por los derechos de los trabajadores en Madison, no sólo para realizar su tarea de proteger la seguridad pública, sino también como manifestantes. "Agentes de la ley de todo el estado se enorgullecen de manifestarse junto a sus compañeros del sector público", explica Jim Palmer, director ejecutivo de la Asociación Profesional de Policía de Wisconsin. "Estamos muy impresionados de cuán pacíficamente ha actuado la gente".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "Walker tiene que curarse de su adicción a los Koch": defensores de los derechos de los trabajadores se manifiestan ante las oficinas de los hermanos Koch en Madison

  
  

  Cientos de manifestantes se dieron cita el jueves frente a las oficinas de los hermanos Koch en Madison. "Los hermanos Koch han financiado muchas legislaciones antisindicales perjudiciales para los trabajadores no sólo en Wisconsin, sino en todo el país", afirma Elizabeth DiNovella, de la revista The Progressive de Madison. "La población de Wisconsin está aquí para decir que Walker debe curarse de su adicción a los Koch y respetar el derecho de los trabajadores a organizarse".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Profesores y estudiantes entre los primeros en manifestarse ante el capitolio de Wisconsin

  
  

  Profesores y estudiantes han estado en primera línea de las manifestaciones en Wisconsin. Hablamos con Angela Wellman, estudiante de la Universidad de Wisconsin.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Levantamiento en Wisconsin: un recorrido guiado por el campamento de manifestantes que lleva 11 días montado en el Capitolio estatal de Madison

  
  

  Empleados públicos, defensores de los derechos de los trabajadores y estudiantes han ocupado los pasillos del Capitolio estatal de Wisconsin durante los últimos 11 días. Cientos de personas han dormido en el interior del edificio del Capitolio cada una de las noches de la protesta. Tantas personas se están quedando en el lugar que los manifestantes han comenzado a construir zonas de comida, una biblioteca pública y un centro médico improvisados. El productor de Democracy Now! Mike Burke y John Hamilton hicieron una recorrida por el edificio junto a un activista que ha pasado nueve noches seguidas en el edificio.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)