Jueves 3 de Febrero de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• Al menos seis muertos y casi mil heridos tras ataque de fuerzas leales a Mubarak contra manifestantes
• Primer Ministro egipcio se disculpa por la violencia; compañía de telefonía celular es obligada a enviar mensajes de texto favorables a Mubarak
• Departamento de Estado de Estados Unidos: no sabemos quién está detrás de la violencia en El Cairo
• Manifestantes instan a Estados Unidos a pedir dimisión de Mubarak
• Líderes de la oposición rechazan llamado a negociar
• El gobierno egipcio reprime a periodistas; Anderson Cooper y otros son atacados
• Decenas de miles de personas protestan en Yemen
• Jordanos protestan contra nombramiento de nuevo Primer Ministro
• Arrestan a diez periodistas en Sudán
• Autoridad Palestina cancela protesta a favor de los manifestantes egipcios
• Netanyahu: Israel necesita aumentar sus fuerzas
• Gran ciclón azota Australia
• Banqueros de Wall Street reciben cifra récord de 135.000 millones de dólares en compensación
• 43 millones de estadounidenses ahora reciben bonos de alimentación; aumento del 14%
• Revocación de ley de asistencia médica fracasó en el Senado
• Halliburton y otras empresas son acusadas de bombear combustible al suelo ilegalmente
• Industria de petróleo y gas denuncia documental nominada al Óscar
• WikiLeaks es nominado para el Premio Nobel de la Paz

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Testigos de una masacre: informe desde la Plaza Tahrir mientras las fuerzas leales a Mubarak disparan contra los manifestantes

  
  

  Justo antes de que amaneciera hoy en El Cairo, fuerzas a favor del gobierno abrieron fuego en la Plaza Tahrir, centro de las protestas contra Mubarak durante los últimos 10 días. Minutos después de que comenzara el ataque, Democracy Now! habló con las manifestantes egipcias Mona El Seif y Salma Tarzi en la Plaza Tahrir.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Batalla por la democracia: Sharif Abdel Kouddous informa cómo los manifestantes contrarios al gobierno resisten la ofensiva del régimen de Mubarak

  
  

  Los egipcios que se comprometieron a destituir al presidente Hosni Mubarak siguen ocupando hoy las calles de El Cairo mientras una multitud a favor de la democracia resiste las violentas fuerzas de Mubarak. El productor jefe de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous informa desde una azotea y describe lo que se ve en el Puente 6 de octubre, donde según cuenta, activistas partidarios de la democracia se mantienen firmes en "la primera línea de la lucha" por la democracia.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Una profesora de California, golpeada por fuerzas leales a Mubarak minutos después de haber sido entrevistada por Democracy Now!

  
  

  El miércoles, la profesora de la Universidad de California en Davis Noha Radwan fue entrevistada por Democracy Now! en un estudio en el centro de El Cairo. Justo después de su entrevista fue atacada en la calle. “Fui atacada por una multitud y golpeada casi hasta la muerte por los matones de Mubarak, que no tuvieron problemas en quitarme los collares que llevaba al cuello y rasgar mi camisa”, dijo Radwan. Hablamos de nuevo hoy con ella sobre lo que le ocurrió.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Periodistas y activistas pro derechos humanos detenidos y golpeados en ofensiva en El Cairo

  
  

  El activista pro derechos humanos Hossam Bahgat cuenta que las fuerzas armadas han allanado las oficinas de su organización, Iniciativa Egipcia por los Derechos de la Persona, situada en el centro de El Cairo, que ha servido de sede para la iniciativa legal destinada a proteger a los manifestantes a favor de la democracia. También afirma que las fuerzas armadas han cerrado la Plaza Tahrir, impidiendo el acceso de la gente por los puestos de control. "Lo más alarmante hoy es que parece haber una serie de intentos por parte del propio ejército, por primera vez, de perseguir a periodistas extranjeros y organizaciones a favor de los derechos humanos, tanto egipcias como extranjeras. Sin acceso a la Plaza Tahrir tememos que pueda ocurrir lo peor. Es algo que el ejército no quiere que el resto del mundo vea".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Robert Fisk: al gobierno Obama le han faltado agallas y ha actuado cobardemente en relación con el régimen de Mubarak

  
  

  El legendario periodista especializado en Medio Oriente habla con nosotros desde El Cairo sobre el histórico levantamiento y por qué Obama ha perdido la oportunidad de respaldar un movimiento democrático en Medio Oriente.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• “El verdadero rostro de Hosni Mubarak” está siendo televisado ahora en todo el mundo: Democracy Now! informa en directo desde el centro de El Cairo

  
  

  Los enfrentamientos violentos continúan en Egipto. Los informes más recientes procedentes de El Cairo indican que hay siete manifestantes muertos y más de mil heridos. Muchos de los agitadores leales a Mubarak han resultado ser miembros de las fuerzas de seguridad encubiertos. En la Plaza Tahrir, epicentro del levantamiento, miles de egipcios permanecen en actitud pacífica y desafiante. Nos informa en directo el productor jefe de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous, que se encuentra en una azotea cerca del Puente 6 de octubre, y Mona El Seif, activista que ha estado en la Plaza Tahrir desde ayer.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)