LOS TITULARES DE HOY

• Siguen las protestas en Egipto a pesar de nuevas concesiones
• Informe: hospital alemán se prepara para la llegada del Presidente
• Egipto: ejecutivo de Google y activista por Internet liberado
• Cables de WikiLeaks revelan prolongado respaldo israelí a Vicepresidente egipcio
• Coalición de abogados egipcios acusa a familia de Mubarak de robar dinero estatal
• Informe: los talibanes y Al Qaeda no son aliados ideológicos
• Hallan avión no tripulado estadounidense estrellado en Yemen
• Fundador de Wikileaks sigue impugnando la extradición a Suecia
• Periodista de The Guardian fue expulsado de Rusia
• Obama se dirige a corporaciones en discurso en la Cámara de Comercio
• Obama defiende nuevos acuerdos de libre comercio
• Consejo de Liderazgo Demócrata suspende sus operaciones
• Congresista renuncia para dirigir centro para académicos
• Cámara de Representantes llevará a cabo votación sobre extensión de Ley Patriota
• Hillary Clinton dice que Estados Unidos no puede legalizar las drogas porque hay “demasiado dinero implicado”
• Bloomberg: Al gobierno de Obama no le preocupa el tráfico ilegal de armas
• Estudiantes son acusados de interrumpir discurso de embajador israelí

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• “La gente está decidida a quedarse hasta que Mubarak se marche”: Sharif Abdel Kouddous de Democracy Now! informa desde El Cairo en el 15º día de protestas a favor de la democracia

  
  

  Las protestas a favor de la democracia en Egipto han entrado en la tercera semana mientras los manifestantes realizan otra protesta masiva en la Plaza Tahrir. A pesar de que el presidente egipto Hosni Mubarak se niega a dimitir, la revista alemana Der Spiegel informa que ya hay preparativos en marcha para que Mubarak posiblemente abandone Egipto y visite Alemania para someterse a un "chequeo médico prolongado". Human Rights Watch informa que en las últimas dos semanas de protestas murieron 297 personas, un cálculo muy superior a lo que ha admitido el gobierno egipcio.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Asmaa Mahfouz y el video de YouTube que ayudó a desencadenar el levantamiento en Egipto

  
  

  Hoy hace tres semanas que la activista egipcia de 26 años Asmaa Mahfouz publicó un vídeo en Internet en el que animaba a la gente a protestar contra el “gobierno corrupto” de Hosni Mubarark manifestándose el 25 de enero en la Plaza Tahrir. Su emotiva convocatoria sirvió en última instancia de inspiración para el levantamiento en Egipto. "Yo, una chica, iré a la Plaza Tahrir, y estaré sola. Y levantaré una pancarta, quizás la gente demuestre algo de honor”, decía Mahfouz. “No crean que van estar seguros. Ninguno de nosotros lo está. Vengan con nosotros y exijan sus derechos, mis derechos, los de sus familias. Estaré allí el 25 de enero para decirle 'No a la corrupción. No a este régimen'".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• “Los héroes son las personas que están en la calle”: el ejecutivo de Google y activista de Facebook Wael Ghoneim habla sobre su liberación luego de pasar 12 días en una prisión egipcia

  
  

  Doce días después de haber sido detenido secretamente en las calles de El Cairo, Wael Ghoneim fue puesto en libertad el lunes. El movimiento a favor de la democracia lo saluda como a un héroe por administrar una página de Facebook que fue clave en la organización del histórico levantamiento a favor de la democracia en Egipto. En su primera entrevista tras haber sido puesto en libertad, Ghoneim contó a la televisión egipcia: “Nunca puse mi vida en peligro estando conectado a Internet. Los héroes son las personas de la calle. Esta revolución pertenece a los jóvenes de Internet”.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Disparando contra el mensajero: periodista egipcio herido de muerte por francotirador mientras cubría las protestas en El Cairo

  
  

  El único periodista que se sabe ha sido asesinado durante los levantamientos de Egipto fue reconocido con honores el lunes en El Cairo. Ahmed Mohammed Mahmoud era un reportero del periódico estatal Al Ta’awun. Ahmed Mohammed fue herido el 28 de enero mientras trataba de usar un teléfono celular para filmar el momento en que la policía antidisturbios lanzaba gases lacrimógenos contra un grupo de manifestantes. Mahmoud estuvo hospitalizado una semana antes de fallecer el pasado 4 de febrero. El lunes, periodistas, familiares y amigos celebraron un funeral simbólico en El Cairo, al marchar desde el Sindicato de periodistas hasta la plaza Tahrir cargando un ataúd vacío. Hablamos con la productora de la sección de Al Jazeera en inglés y escritora Laila Al-Arian quen acaba de regresar de El Cairo, donde entrevistó a la viuda de Mahmoud.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Periodista de Al Jazeera detenido: "El ejército nos vio a muchos de nosotros como prisioneros de guerra. Nos sujetaron las manos en la espalda con cables y nos vendaron los ojos"

  
  

  Ayman Mohyeldi, director de la sección de Al Jazeera en inglés en El Cairo, fue detenido y mantenido en prisión por la policía egipcia durante siete horas. Dentro de la prisión Mohyeldin presenció abusos desenfrenados por parte de la policía. "Vimos a los militares abofetear, patear y golpear a los detenidos", dijo Mahyeldin. "Uno de los soldados que observaba tenía una pequeña arma taser". Mahyeldin también nos cuenta cómo el régimen de Mubarak ha tratado de silenciar a Al Jazeera. A pesar de que sus periodistas fueron arrestados y amenazados, la oficina incendiada y el servicio satelital interrumpido, la cobertura que Al Jazeera hace del levantamiento popular no ha sido superada por ninguna de las otras agencias informativas, y ha estado en una lucha constante con otros canales egipcios de televisión a favor de Mubarak por contarle a la población la verdad. "Yo creo que Al Jazeera en árabe y en inglés tienen algo importante que aportar. Están proporcionando a la audiencia de todo el mundo un contexto que algunas veces no está en los medios occidentales y extranjeros," dijo Mohyeldin, quién fue detenido por las fuerzas de seguridad para hacerle un interrogatorio el domingo. "Aún más importante, le están mostrando a la audiencia una imagen de este país que yo creo es muy difícil de obtener cuando faltan más y más medios de comunicación. Si quitaran a Al Jazeera del aire y la silenciaran completamente, sería un gran perjuicio para la humanidad y en particular para la información."

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)