Miércoles 9 de Febrero de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• Protestas egipcias se generalizan tras concurrencia sin precedentes
• La Casa Blanca insta a poner fin a la acción represiva en Egipto
• Se prevé que Obama mantenga la asistencia de Estados Unidos al régimen egipcio
• Partido Republicano sufrió revés con derrota temporaria de disposiciones de la Ley Patriota
• Abogados de Assange desafían a fiscal sueca a declarar
• Cables: A pesar de no tener pruebas, Yemen mantuvo detenidos a prisioneros a pedido de Estados Unidos
• Apelación de Blackwater estará cerrada al público
• Pakistán encarcela a empleado consular estadounidense por asesinatos a balazos
• Haití emite pasaporte para Aristide
• Observadora de ACLU informa golpiza en prisión de Los Ángeles

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Luego de la asistencia masiva a la Plaza Tahrir, las protestas egipcias se extienden a los edificios del parlamento y gabinete de gobierno; los sindicatos de trabajadores lanzan huelgas en todo el país

  
  

  El levantamiento a favor de la democracia en Egipto está ganando impulso un día después de que cientos de miles de personas asistieran a una de las mayores protestas que han tenido lugar hasta la fecha en la Plaza Tahrir de El Cairo. Una reunión de manifestantes provocó hoy la evacuación del edificio del gabinete de gobierno, al tiempo que se están instalando carpas frente al parlamento egipcio. El movimiento de los trabajadores de Egipto ha lanzado nuevas huelgas en todo el país, en las que se calcula que participan unos 10.000 trabajadores. El productor jefe de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous entrevista a una manifestante frente al edificio del parlamento egipcio.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• “Estamos escribiendo la historia con nuestra sangre”: un médico egipcio explica por qué las manifestaciones no acabarán hasta que Mubarak renuncie

  
  

  El productor jefe de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous habló el fin de semana con el médico egipcio Ali El Mashad en la Plaza Tahrir de El Cairo. El Dr. Mashad explica que resultó herido en la calle y que tenía una herida que sangraba en la cabeza. “Estamos escribiendo la historia con nuestra sangre”, explica. Mashad afirma que no dejará de manifestarse hasta que Mubarak abandone el cargo.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Human Rights Watch: 300 muertos, detenciones masivas y abusos durante la ofensiva del régimen de Mubarak contra las protestas

  
  

  Human Rights Watch informa que al menos 302 personas murieron en Egipto desde que fuerzas leales a Mubarak lanzaran una violenta ofensiva contra el levantamiento popular del mes pasado. La organización asegura que al menos 232 personas han muerto en El Cairo, 52 en Alejandría y 18 en Suez, pero advierte que la cifra real de muertos podría ser muy superior. Hablamos con la investigadora de Human Rights Watch Heba Morayef, que ha estado observando la situación en el terreno desde que comenzaron las protestas.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• “Las personas se están cuidando unos a otros”: Anjali Kamat de Democracy Now! pasa la noche con los manifestantes en la Plaza Tahrir

  
  

  La corresponsal de Democracy Now! Anjali Kamat informa sobre la atmósfera festiva que se vivió anoche en la Plaza Tahrir con la asistencia masiva de manifestantes: “Las personas se están cuidando muy bien unos a otros, repartiendo alimentos, agua y mantas. Es una experiencia muy conmovedora”, dice Kamat.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• “La gran tragedia es que Obama decidió no tender su mano”: Robert Fisk habla sobre la brecha que hay entre la retórica y las acciones de Estados Unidos respecto al levantamiento en Egipto

  
  

  El veterano corresponsal en Medio Oriente del periódico londinense The Independent nos acompaña desde El Cairo para hablarnos del levantamiento popular que está teniendo lugar en todo Egipto, las implicancias para la región y el modo en que Obama debería reaccionar. “[Los manifestantes] están pidiendo lo mismo que los estadounidenses esperan tener en sus vidas, ni más ni menos”, dice Fisk.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)