Miércoles 16 de Marzo de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• Japón corre contra el tiempo para enfriar los reactores al tiempo que aumentan los temores por la radiación
• Fallas de seguridad detectadas en el modelo de reactor
• Cifra de víctimas del terremoto y el tsunami supera las 11.000 personas
• Fuerzas bahreiníes atacaron a manifestantes en Manama
• Jóvenes egipcios se rehúsan a reunirse con Clinton por su respaldo a Mubarak
• Ataque aéreo estadounidense mata a dos niños en Afganistán, mientras Petraeus sugiere presencia militar estadounidense a largo plazo
• Fuerzas de Gaddafi avanzan en Bengasi
• Legisladores de Michigan aprueban proyecto de ley de gestión de emergencia
• Cientos de personas protestan por proyecto de ley contra docentes en Tennessee
• Uzbekistán expulsa a Human Rights Watch
• Utah promulga proyecto de ley anti inmigrantes
• Informe: Estados Unidos despliega aviones no tripulados en México

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Amy Goodman informa desde Sudáfrica sobre el plan de Aristide para regresar a Haití tras siete años en el exilio

  
  

  El ex presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide ha decidido regresar a Haití esta semana, antes de la segunda vuelta de la elección presidencial que se realizará este domingo. Aristide ha vivido en el exilio en Sudáfrica desde 2004, año en que fue destituido durante un golpe de estado respaldado por Estados Unidos. A pesar de la presión estadounidense sobre los gobiernos haitiano y sudafricano para que no le permitan regresar, Aristide y su familia planean viajar el jueves. Amy Goodman se encuentra en Sudáfrica para cubrir el viaje de regreso de Aristide a Haití. Amy se comunica con nosotros desde Johanesburgo junto a K.K., un cineasta galardonado y amigo personal de Aristide.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "Sin final feliz": expertos nucleares afirman que el desastre en Japón se intensifica

  
  

  La crisis nuclear en Japón se intensifica. Un segundo reactor de la dañada planta Fukushima Daiichi se habría averiado y estaría liberando vapor radioactivo. Varias explosiones sacudieron la planta desde el devastador terremoto y tsunami del viernes pasado y dañaron sus sistemas de refrigeración. La planta ha liberado niveles bajos de radiación que las ráfagas de viento llevan en dirección a Tokio, que queda a más de 200 kilómetros de distancia. La empresa que opera los reactores retiró al menos a 750 trabajadores el martes, dejando un equipo de 50 personas que han luchado para disminuir las temperaturas. Desde Japón se comunican con nosotros Philip White, del Centro Ciudadano de Información Nuclear en Tokio, y Peter Ford, del Christian Science Monitor en Sendai. Hablamos también con Peter Bradford, ex comisionado de la Comisión Reguladora Nuclear de Estados Unidos. "El mejor escenario posible no resulta bueno… ni para la gente ni para la industria nuclear", afirma Bradford. "Esta historia no va a tener un final feliz".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Los sudafricanos cuestionan el esfuerzo por "tomar el camino nuclear" para responder a la creciente demanda energética

  
  

  Mientras la crisis nuclear se intensifica en Japón, Democracy Now! informa desde Sudáfrica sobre los planes del gobierno de triplicar el número de plantas nucleares del país para responder a la creciente demanda energética. Sudáfrica posee la única planta nuclear del continente —- la planta nuclear Koeberg cerca de Ciudad del Cabo—, pero hay planes para construir seis más. Hablamos con el experto en energía nuclear sudafricano David Fig, que afirma: "Debemos evaluar de verdad, como país, si queremos tomar el camino nuclear para nuestras necesidades energéticas futuras". Hablamos también con Makoma Lekalakala, de Earthlife-África, que afirma que debería desarrollarse el importante potencial del país en términos de energía solar y eólica.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)