Jueves 17 de Marzo de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• Japón arroja agua sobre reactor; se eleva nivel de radiación
• Muertes y arrestos en represión contra manifestantes en Bahréin
• Miles protestan mientras Michigan promulga leyes de administración de emergencia
• Fiscal de Wisconsin impugna ley antisindical del Estado
• Florida propone restricciones para los maestros
• Agente de la CIA acusado de homicidio es liberado en Pakistán
• Cientos de personas protestan contra Clinton en Túnez
• Clinton visita plaza Tahrir y no permanecerá en su cargo después de 2012
• Facciones palestinas llevarán a cabo negociaciones de unidad
• Estudio: 800.000 personas contraerán cólera en Haití
• EPA regulará emisiones de plantas de carbón
• Ex comandante de la policía de Chicago comienza a cumplir condena de prisión

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• "Riesgo grave de una fusión total del núcleo": actualización sobre la catástrofe nuclear en Japón

  
  

  Mientras las autoridades japonesas emplean helicópteros militares para verter agua sobre la dañada central nuclear Fukushima Daiichi, crecen los temores de que se produzca una fusión total del núcleo del reactor averiado. El agua parece no haber alcanzado su objetivo y no ha podido enfriar los reactores y las barras de combustible agotado de la central. "La fusión de los núcleos está derrumbando las barreras defensivas, con lo que se puede esperar el colapso de los contenedores. Y con las contenciones dañadas, son todas ventanas abiertas a la atmósfera", explica Paul Gunter, de Beyond Nuclear. Algunos expertos afirman que los reactores estadounidenses son más seguros que los japoneses, pero el periodista de investigación Karl Grossman menciona que un informe elaborado en 1985 por la Comisión Reguladora Nacional admitía un 50 por ciento de posibilidades de un fallo grave de un núcleo en las más de 100 centrales nucleares de Estados Unidos en un plazo de 20 años.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Informe desde Sendai: el miedo a la radiación dificulta las tareas de ayuda

  
  

  La cifra oficial de muertos causados por el terremoto y el tsunami ha aumentado a 5.000 y al menos 9.400 personas están desaparecidas. Alrededor de 850.000 hogares no tienen electricidad y un millón y medio de casas carecen de agua corriente. Los suministros de comida y combustible casi se han agotado. Hablamos con el videoperiodista Tetsuo Jimbo, que se encuentra en Sendai, Japón, una de las zonas más afectadas. Nos cuenta sobre la destrucción de Rikuzen-Takata, una ciudad que albergaba 20.000 residentes, la mitad de los cuales se encuentra actualmente desaparecido. Jimbo cuenta que el miedo a la radiactividad está dificultando las tareas de ayuda. "El gobierno está sobrepasado. No tienen suficiente personal que dedicar a las tareas de ayuda o las tareas de rescate".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Hiroshima organiza equipos de científicos y centros de tratamiento médico para recibir a las víctimas de la radiación

  
  

  Para informarnos más sobre las tareas de respuesta ante la emergencia, hablamos con Steven Leeper, de la Peace Culture Foundation, que gestiona el Museo de la Paz de Hiroshima. "En Hiroshima somos muy sensibles a los temas relacionados con la radiación y los desastres", explica Leeper. "Se nos conoce como la ciudad que sabe sobre la radiación. Un equipo de médicos salió ayer con su material para intentar determinar qué tipo de radiación hay presente en la zona. También hemos preparado apartamentos y los hospitales están realizando preparativos para recibir a las personas que sean alcanzadas por la radiación".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El destacado ecologista japonés Keibo Oiwa insta a la creación de un movimiento mundial para acabar con la energía nuclear y enfrentarse al "absurdo sistema basado en la codicia, la ira y la ignorancia"

  
  

  Hablamos con el destacado antropólogo cultural y ecologista japonés Keibo Oiwa en Yokohama. Oiwa es el fundador del Sloth Club, el principal grupo ecologista japonés que aboga por la “vida tranquila”. “Me doy cuenta de nuevo de que ahora la democracia es un concepto vacío. No tenemos poder”, explica Oiwa. “Hemos sido controlados por el gobierno y por la Tokyo Electric Company, una empresa privada… Debemos analizar nuestro estilo de vida y nuestro modo de pensar para volver a vivir en armonía con la naturaleza”.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• 7 años después de su destitución en un golpe de estado respaldado por Estados Unidos, el ex presidente haitiano Aristide se prepara para regresar a su hogar

  
  

  El ex presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide se prepara para volver a Haití tras varios años en el exilio. Aristide ha vivido en Sudáfrica desde que fue destituido en 2004 mediante un golpe de estado respaldado por Estados Unidos. Informando desde Johannesburgo, la presentadora de Democracy Now! Amy Goodman habla con el abogado de Aristide, Ira Kurzban, y con el actor Danny Glover, mientras ellos se preparan para acompañar a Aristide en su viaje de regreso a su país.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Los rebeldes libios mantienen un centro para los medios de comunicación habilitado en Benghazi para luchar contra el régimen de Gadaffi a través de Internet y las ondas radiofónicas

  
  

  Informando desde la ciudad oriental libia de Benghazi, en manos de los rebeldes, la corresponsal de Democracy Now! Anjali Kamat visita un nuevo centro para los medios de comunicación habilitado por las fuerzas antigubernamentales para informar sobre su lucha contra la fuerzas leales al coronel Muammar Gaddafi.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)