LOS TITULARES DE HOY

• Japón eleva alerta nuclear; se estudia posibilidad de enterrar los reactores
• Hasta 40 paquistaníes habrían muerto en ataque con aviones no tripulados de Estados Unidos
• Paquistaníes protestan contra la liberación de Davis
• Consejo de Seguridad de la ONU autoriza zona de exclusión aérea en Libia
• Bahréin arresta a líderes de la oposición y desmonta campamentos de protesta
• Aristide está preparado para regresar a Haití
• Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley para eliminar fondos de la NPR
• Estados Unidos niega visa de viaje a activista afgana
• Estados Unidos desarrolla software de propaganda en medios sociales

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• "La subestimación de la gravedad del problema": los expertos instan a Japón a elevar el alerta nuclear y evacuar una zona más amplia

  
  

  La crisis nuclear japonesa sigue empeorando mientras las autoridades del país corren contra el tiempo para hallar una manera de enfriar los reactores recalentados en la planta nuclear de Fukushima Daiichi. En el día de hoy, Japón elevó el nivel de alerta nuclear en la planta averiada de cuatro a cinco, lo que la equipara con Three Mile Island. Esta decisión ha sorprendido a muchos expertos nucleares. "Nuestros expertos creen que ya está a un nivel 6,5 y en de camino a convertirse en un nivel siete, el mismo que Chernobyl", dice Philip White del Centro Ciudadano de Información Nuclear en Tokyo. Hablamos también con el Dr. Ira Helfand, de la organización Médicos por la responsabilidad social, sobre los efectos a largo plazo que la exposición a la radiación de Fukushima tendría sobre la salud.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "¿Por qué jugamos a la ruleta rusa con el pueblo estadounidense?": Ralph Nader, crítico desde siempre de la energía nuclear, aboga por abandonar paulatinamente la industria de la energía nuclear

  

  El ex candidato a la presidencia y desde siempre defensor de los consumidores y crítico nuclear Ralph Nader recomienda enérgicamente abandonar de forma paulatina la energía nuclear en Estados Unidos, pidiendo audiencias públicas que informen sobre las condiciones en que se encuentra cada una de las plantas nucleares. "Lo que tenemos son unas 110 plantas nucleares en funcionamiento en Estados Unidos—muchas de ellas obsoletas, muchas de ellas afectadas por la corrosión, por tuberías defectuosas, bombas con filtraciones y materiales combustibles. ¿Por qué jugamos a la ruleta rusa con el pueblo estadounidense para tener plantas nucleares cuyo principal objetivo es hervir agua y producir vapor?… Esto es una locura institucional, e insto a la gente de este país a que se despierte antes de que tengan que vivir lo que está ocurriendo en el norte de Japón".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Gaddafi declara el alto el fuego después de que el Consejo de Seguridad de la ONU respaldara la zona de exclusión aérea en Libia

  

  Fuerzas internacionales amenazan con lanzar ataques aéreos en el interior de Libia tras la votación del jueves en el Consejo de Seguridad de la ONU a favor de crear una zona de exclusión aérea sobre Libia y tomar "todas las medidas necesarias" para proteger a los civiles de las fuerzas del coronel Muammar Gaddafi. En el día de hoy, el ministro de Asuntos Exteriores libio anunció el fin inmediato de las operaciones militares. Contamos con el análisis de la profesora de derecho de UCLA Asli Bali, que ha escrito y opinado ampliamente sobre la cuestión de la intervención internacional en Libia.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Desafiando a Estados Unidos, el ex presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide regresa a su país natal

  
  

  Desafiando el gobierno de Obama, el ex presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide se dirige hoy a Haití por primera vez desde que fue depuesto en 2004 durante un golpe de estado respaldado por Estados Unidos. Hace algunas horas, Aristide, su familia y un grupo de gente que lo apoya subieron a un avión en Sudáfrica con rumbo a Puerto Príncipe. La presentadora de Democracy Now!, Amy Goodman, acompaña a la familia Aristide para documentar este viaje a su país natal y nos presenta el siguiente informe.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• EXCLUSIVA: a bordo del avión de Jean-Bertrand Aristide con el ex presidente haitiano en viaje de regreso tras 7 años en el exilio

  
  

  En sus primeras declaraciones públicas mientras viaja a su país natal, el ex presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide habla con la presentadora de Democracy Now!, Amy Goodman, que se encuentra a bordo del avión cubriendo el histórico regreso. “Creo que el pueblo haitiano está muy feliz”, dice Aristide. “Feliz de saber que vamos hacia allí, feliz de saber que por fin su sueño se cumplirá... porque han luchado duro para conseguir la democracia. Siempre quisieron que regresara y ahora lo estoy haciendo".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Daniel Ellsberg habla del confinamiento solitario de Bradley Manning: "las condiciones violan claramente la Constitución"

  
  

  A principios de esta semana, el portavoz del Departamento de Estado estadounidense, P.J. Crowley, renunció tras describir el aislamiento al que está sometido el presunto informante de WikiLeaks, el soldado del ejército Bradley Manning, como "ridículo" y "absurdo". Manning permanece encarcelado en "confinamiento de máxima seguridad" en la base del Cuerpo de Marines de EE.UU. en Quantico, Virginia. Hablamos con Daniel Ellsberg, quizás el informante más famoso del país y uno de los muchos que apoyaron públicamente a Manning. "Manning básicamente lleva nueve meses en confinamiento solitario. Algo así pude perfectamente hacer que alguien se vuelva loco y ese podría ser el verdadero objetivo de lo que está ocurriendo aquí", explica Ellsberg.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Daniel Ellsberg se une a los pacifistas que se exponen a ser arrestados en una protesta cuando se cumple otro aniversario de la guerra en Irak; Nader pide un juicio político a Obama

  
  

  Ralph Nader y Daniel Ellsberg tienen previsto participar el sábado en una importante manifestación en Washington D.C. cuando se cumple el octavo aniversario de la invasión a Irak encabezada por Estados Unidos. Ellsberg se expondrá al arresto al participar en actos de desobediencia civil no violenta convocada por la organización Veteranos por la paz, entre otras, para protestar contra la permanente ocupación militar de Irak y Afganistán. "No hacemos más que asesinar a inocentes", afirma Nader. "¿Por qué no decimos lo que piensan muchos expertos en derecho? El gobierno Obama está cometiendo crímenes de guerra. Si a se le debió haber hecho Bush un juicio político, a Obama deberían hacérselo también".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)