Miércoles 30 de Marzo de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• Fuerzas de Gaddafi avanzan sobre Ras Lanuf
• Cumbre de la OTAN ratifica ataque a Libia
• Obama: Estados Unidos podría armar a los rebeldes
• Comandante de la OTAN: las tropas podrían ingresar en Libia
• Presunta víctima de violación en Libia permanece desaparecida tras su arresto
• Japón dejará fuera de servicio a los cuatro reactores nucleares averiados
• Mueren 53 personas en ataque en Irak; se despliegan fuerzas estadounidenses
• Assad acepta renuncia de gobierno sirio
• Jueza de Wisconsin vuelve a emitir orden de restricción contra ley anti-sindicatos
• Cámara de Representantes de Ohio votará proyecto de ley anti-sindicatos
• Corte Suprema considera caso de discriminación de Wal-Mart
• Estados Unidos aceptará solicitudes de tarjeta verde de parejas homosexuales
• Fuerzas de Gbagbo son acusadas de matanzas
• Ejecutivos de BP podrían afrontar cargos de homicidio

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• "Receta para la supervivencia": debate sobre el futuro de la energía nuclear entre George Monbiot contrario al uso del carbón y la Dra. Helen Caldicott activista antinuclear

  
  

  La crisis de Japón ha reactivado el riguroso debate mundial sobre la viabilidad de la energía nuclear. Japón permanece en “estado de máxima alerta” mientras los expertos a duras penas tratan de contener la radiación que se filtra de la planta nuclear Fukushima Daiichi. La energía nuclear sigue siendo un tema polémico en el discurso sobre el cambio climático. Los ambientalistas discuten sobre cuál es la mejor forma de reducir la cantidad de gases de efecto invernadero que se emiten a la atmósfera, debate que suele enfrentar dos tipos de energía no renovable, mientras la tecnología y la investigación sobre energía renovable siguen sin recibir suficiente financiación. Democracy Now! presenta hoy un debate sobre el futuro de la energía nuclear, entre el periodista británico George Monbiot y la Dra. Helen Caldicott. Monbiot ha escrito mucho sobre los riesgos para el medio ambiente y la salud que supone la quema de carbón para la obtención de energía, y a pesar de la catástrofe de Fukushima, apoya la energía nuclear. La Dra. Caldicott es una opositora de la energía nuclear de fama mundial que hace décadas advierte sobre los peligros médicos de las tecnologías nucleares y, aunque está de acuerdo con que la quema de carbón implica peligros, insiste en que la mejor opción es prohibir la energía nuclear.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Los haitianos deportados de Estados Unidos son retenidos en condiciones “totalmente espantosas” en Haití

  
  

  Estados Unidos ha reanudado la deportación de haitianos a Haití en enero, a pesar de que ese país permanece devastado por un terremoto y una epidemia de cólera. En febrero, todos y uno de los 27 haitianos deportados y enviados directamente a un centro de detención haitiano murieron con síntomas similares a los de cólera. Haciendo referencia a las condiciones inhumanas, el Centro para los Derechos Constitucionales solicitó al gobierno de Obama que amplíe el estatus de protección temporal de los inmigrantes haitianos presentes en Estados Unidos. Amy Goodman, presentadora de Democracy Now!, habló recientemente con Laura Raymond, miembro del Centro para los Derechos Constitucionales en Puerto Príncipe. “Las paredes del centro de detención de aquí estaban cubiertas de heces y vómito y los baños no funcionaban, así que los hombres tenían que hacer sus necesidades en bolsas de basura. Estas condiciones durante una epidemia de cólera eran literalmente fatales”, explica Raymond.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Haitianos enfrentan una inminente expulsión de los campamentos de desplazados

  
  

  Los trabajos de reconstrucción en Haití apenas han comenzado, 15 meses después de que un devastador terremoto acabara con miles de vidas y dejara a más de un millón y medio de personas sin hogar. Cientos de miles de personas siguen viviendo en refugios improvisados, en cientos de campamentos armados con carpas en todo Haití. Sharif Abdel Kouddous, enviado de Democracy Now!, nos informa desde uno de esos campamentos y habla con los residentes, quienes enfrentan una expulsión inminente por parte de los propietarios de las tierras, aunque no tienen dónde ir.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Sharif Abdel Kouddous: de productor jefe a corresponsal en Medio Oriente de Democracy Now!

  
  

  Democracy Now! le da una cariñosa despedida a Sharif Abdel Kouddous, nuestro productor jefe de noticias durante los últimos ocho años. Kouddous se sumó a Democracy Now! en 2003 justo cuando Estados Unidos invadió Irak. Poco después estaba informando desde Irak, tras lo cual regresó para producir el informativo diario, viajó a Nueva Orleans en las fechas posteriores al huracán Katrina, a las conferencias sobre el cambio climático en Copenhague, Bolivia y Cancún y acompañó a Amy Goodman a Haití para cubrir el regreso del ex presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide hace apenas unas semanas. Durante el levantamiento popular en Egipto, Kouddous se convirtió en los ojos y oídos de la Plaza Tahrir de El Cairo mientras informaba a lo largo del levantamiento. Kouddous regresa a su hogar en Egipto y seguirá con su trabajo informando como corresponsal de Democracy Now!

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)