Viernes 4 de Marzo de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• Continúan los combates en Libia; se establecen puestos de control en Trípoli
• Obama ordena al Ejército de Estados Unidos que se prepare para actuar en Libia
• ONU: disminuye la cantidad de refugiados que huyen de Libia
• Manifestantes egipcios aclaman la elección del nuevo Primer Ministro
• Mueren cuatro manifestantes en Yemen
• Manifestantes saudíes exigen liberación de líder chií
• Miles de iraquíes protestan en "jornada de decepción"
• Juez dictamina que los manifestantes abandonen el capitolio de Wisconsin
• Abogado: Mantuvieron desnudo a Bradley Manning durante siete horas
• Assange: Los nuevos cargos contra Manning son "un asunto muy grave"
• Precios mundiales de los alimentos alcanzan nuevo récord
• Siete mujeres manifestantes fueron asesinadas a balazos en Costa de Marfil
• Hombre californiano presenta demanda luego que el FBI colocó un GPS en su automóvil
• Hillary Clinton elogia a Al Jazeera calificando a la agencia como proveedora de "noticias reales"
• Estudiantes de Universidad de California en Berkeley ocupan edificio

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• El ecologista Tim DeChristopher es declarado culpable de sabotear una subasta de petróleo y gas; podría enfrentarse a un máximo de 10 años de prisión 

  
  

  Un jurado federal de Salt Lake City ha declarado culpable al activista por el medio ambiente Tim DeChristopher de dos cargos por sabotear la subasta de más de 40.000 hectáreas de terreno federal para la extracción de petróleo y gas. DeChristopher fue acusado en diciembre de 2008 de haberse infiltrado en una subasta pública y echar por tierra el último intento del gobierno de Bush de subastar derechos de explotación petrolífera y gasística de enormes proporciones en terrenos federales. DeChristopher, que en aquel momento era un estudiante, se hizo pasar por un postor y compró 8.900 hectáreas de terreno sin intención de pagar en un intento por salvar esas tierras de la explotación. DeChristopher quién enfrenta hasta diez años en prisión, nos acompaña hoy para hablar sobre el veredicto.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Documentos filtrados de la EPA exponen décadas de esfuerzos por ocultar los peligros de la extracción de gas natural

  
  

  Los esfuerzos realizados por legisladores y reguladores para obligar al gobierno federal a supervisar mejor el proceso de extracción de gas natural conocido como fracturado hidráulico, o “fracking”, han sido frustados durante los últimos 25 años, según un reportaje publicado por el New York Times. Estudios realizados por científicos de la EPA (la Agencia de Protección Ambiental Estadounidense) han sido limitados en su alcance por cargos superiors e importantes descubrimientos han sido censurados a causa de presiones por parte de la industria. La noticia llega mientras la EPA realiza un amplio estudio de los riesgos de la extracción de gas natural con resultados preliminares previstos para el año que viene. Nos acompaña Walter Hang, presidente de Toxics Targeting, una empresa que realiza un seguimiento de los vertidos realizados en el medio ambiente por todo el país, cuya sede está en Ithaca, Nueva York, donde actualmente se practica el fracturado hidráulico.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La industria del gas natural ataca el documental nominado al Óscar “Gasland” por relatar el devastador efecto del fracturado hidráulico 

  
  

  La contaminación medioambiental y los riesgos para la salud humana asociados con la extracción de gas natural mediante la perforación horizontal y el fracturado hidráulico, o “fracking”, han sido apenas conocidos en Estados Unidos durante años, hasta que un documental ha llevado el tema a la palestra a nivel nacional. Josh Fox dirigió el documental Gasland, que relata la devastación que afecta a comunidades en las que se practica el fracturado hidráulico, y la influencia de la industria del gas natural sobre la regulación de las técnicas y sustancias químicas empleadas en el proceso. La industria ha atacado de forma agresiva el documental, sobre todo cuando fue nominado a un premio de la Academia este año.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Michael Hastings: el ejército despliega operaciones psicológicas contra los senadores estadounidenses que visitan Afganistán

  
  

  La ley federal prohíbe al ejército que use propaganda y tácticas psicológicas contra ciudadanos estadounidenses, pero eso es exactamente lo que podría haber ocurrido en Afganistán, según el reportero Michael Hastings, que nos acompaña para hablarnos de su reportaje para la revista Rolling Stone, titulado "Another Runaway General: Army Deploys Psy-Ops on U.S. Senators” (Otro general fuera de control: el ejército practica técnicas de guerra psicológica contra senadores estadounidenses). En el artículo, Hastings escribe que el teniente general William Caldwell, comandante de la misión de entrenamiento de la OTAN en Afganistán, empleó de forma ilegal operaciones psicológicas para manipular a los senadores estadounidenses que visitaron el país para lograr que enviaran más tropas y fondos para las operaciones de guerra. “Esto simplemente demuestra lo muchísimo que se ha desvirtuado toda esta operación”, dice Hasting. “El campo de batalla más importante en realidad no está en Afganistán, sino en Washington”. 

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)