LOS TITULARES DE HOY

• La radiación en la crisis nuclear de Japón podría terminar superando el nivel de Chernobyl
• Presidente en ejercicio de Costa de Marfil Laurent Gbagbo fue arrestado
• Rebeldes libios rechazan propuesta africana de cese al fuego; Francia reclama más ataques aéreos
• Tribunal militar egipcio condena a bloguero a tres años de prisión
• El lunes fueron detenidos 117 sirios
• Miembros de servicio de Estados Unidos fueron asesinados en ataque con avión no tripulado en Afganistán
• Pakistán reclama a la CIA y a las Fuerzas de Operaciones Especiales que reduzcan progresivamente su misión
• Presupuesto de Obama recortaría programas de salud, educación y trabajo
• Alcalde de Washington D.C. fue arrestado tras protestar contra propuesta presupuestaria
• Mitt Romney anuncia comité exploratorio presidencial
• Juez confirma prohibición de partes de ley de inmigración de Arizona
• Estudio: Perforaciones de gas natural pueden contribuir más al calentamiento global que el carbón
• Fuerzas Armadas estadounidenses impiden que funcionario de la ONU vea a Bradley Manning
• Israel: Netanyahu considera retirada de Cisjordania
• Associated Press planea manifestaciones nacionales contra recortes de beneficios

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• La catástrofe nuclear de Japón "no es igual a la de Chernobyl, sino mucho peor"

  
  

  Japón elevó el nivel de alerta nuclear de 5 al nivel más alto que es 7, situación que lo equipara con el desastre nuclear ocurrido en 1986 en Chernobyl. Desde Tokio se comunica con nosotros Thomas Breuer, director de la Unidad de Clima y Energía de Greenpeace Alemania y parte de una serie de monitores de radiación en Japón. Breuer observa que, a diferencia de Chernobyl, la planta nuclear dañada de Fukushima Daiichi se encuentra en una zona densamente poblada. “Le advertimos al gobierno que hay muchas ciudades y pueblos fuera de la zona de evacuación de 20 kilómetros donde la radiación es tan alta que la gente debería ser evacuada urgentemente, sobre todo niños y embarazadas, porque son el segmento de la población más vulnerable a la radiación”, explica Breuer.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Persiste la preocupación por los derechos humanos después de la captura del dictador de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo

  
  

  Los partidarios de Alassane Ouattara, presidente de Costa de Marfil reconocido por la comunidad internacional, arrestaron al dictador Laurent Gbagbo, terminando así con cuatro meses de enfrentamiento y dejando un saldo de cientos de muertos. Gbagbo se había negado a abandonar el cargo tras las elecciones presidenciales de noviembre, que según Naciones Unidas, fueron ganadas por Ouattara. Si bien el enfrentamiento político terminó, el país sigue sumido en un profundo caos. Se cree que al menos 1.000 personas murieron y alrededor de un millón abandonaron sus hogares durante los combates. Muchos de los desplazados apenas tienen acceso a alimentos y cobijo y viven en condiciones extremas. Miles de partidarios de Gbagbo siguen armados en las calles. Nos acompaña Corinne Dufka, investigadora jefe de la División de África de Human Rights Watch, y Elizabeth Dickinson, de la revista Foreign Policy. El mes pasado, Dickinson viajó con un subsidio de la Fundación de Naciones Unidas a Liberia, adonde huyeron unos 125.000 marfileños. Dickinson también informó sobre el apoyo a Gbagbo de la derecha cristiana estadounidense, entre ellos Pat Robertson y varios miembros evangélicos del Congreso.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "Estoy dispuesto a dar mi vida": activistas a favor de los derechos humanos en Bahréin arriesgan sus vidas en protesta contra la represión respaldada por Estados Unidos y Arabia Saudita

  
  

  Bahréin, país ubicado en el Golfo Pérsico, está intensificando la represión de los manifestantes a favor de la democracia. El sábado, agentes de policía enmascarados irrumpieron en la casa de Abdulhadi Alkhawaja, destacado activista bahreiní por los derechos humanos, lo golpearon y lo arrestaron. Hablamos con su hija, Zainab Alkhawaja, que presenció el ataque y ahora está en huelga de hambre. Su marido y su cuñado también fueron golpeados y arrestados durante el asalto, que tuvo lugar antes del amanecer. Hablamos también con Nabeel Rajab, presidente del Centro para los Derechos Humanos de Bahrein. Alkhawaja se enfrenta a un posible juicio militar por haber publicado la fotografía de Ali Sager, un manifestante que murió mientras estaba bajo la custodia del gobierno bahreiní.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• ¿El ejército contra el pueblo?: informe especial de Democracy Now! desde Egipto

  
  

  Dos meses después de la caída del régimen de Mubarak, la tensión entre las fuerzas armadas egipcias y los manifestantes a favor de la democracia aumenta rápidamente. El viernes, tropas egipcias irrumpieron en la Plaza Tahrir de El Cairo y mataron a dos manifestantes. El lunes, un tribunal militar egipcio condenó a un bloguero pacifista a tres años de prisión. Cientos y posiblemente miles de civiles siguen detenidos en la actualidad tras haber sido condenado por tribunales militares a lo largo de los dos últimos meses. La corresponsal de Democracy Now! Anjali Kamat informa desde El Cairo.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)