Miércoles 27 de Abril de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• Ocho efectivos de la OTAN asesinados por piloto de la Fuerza Aérea afgana
• Pakistán intenta disuadir al Presidente afgano de asociarse con Estados Unidos
• Panetta será el próximo Secretario de Defensa; el general Petraeus encabezará la CIA
• La OTAN planea intensificar ataques contra las instalaciones de Gaddafi en Libia
• Rusia condena ataque de la OTAN contra complejo de Gaddafi
• Acción represiva de Siria continúa mientras el gobierno despliega tanques y miles de policías
• Obama se reúne con el príncipe heredero de Emiratos Árabes Unidos a pesar de críticas por la situación de los derechos humanos
• Representante Ryan afronta enojo del electorado en Wisconsin por plan para privatizar Medicare
• Informe: Grandes bancos se beneficiaron con rescate financiero
• BP informa ganancias de siete mil millones de dólares mientras sube el precio de la gasolina
• Senado de Vermont aprueba sistema de salud de pagador único
• Departamento de Justicia desecha investigación de informante de escuchas telefónicas nacionales
• Médicos y Psicólogos de Guantánamo ocultaron pruebas de daños y tortura
• Abogados de Guantánamo no pueden acceder ni hablar sobre los archivos de WikiLeaks
• Proyecto de ley de Oklahoma ordena hasta cadena perpetua por fabricar hachís
• Estudiantes de estudios étnicos de Tucson impiden reunión de consejo escolar
• Se revela piratería masiva de Internet contra 77 millones de usuarios de PlayStation de Sony

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Un tribunal dictamina que la sentencia de muerte de Mumia Abu-Jamal es inconstitucional y conceden una nueva audiencia para el dictamen de sentencia

  
  

  El caso del preso del corredor de la muerte de Pensilvania, Mumia Abu-Jamal, dio un sorprendente giro este martes cuando el Tribunal Federal de Apelaciones del Circuito Tres dictaminó de forma unánime que la sentencia de muerte era inconstitucional. Es la segunda vez que este tribunal coincide con un juez de un tribunal de primera instancia. El mismo anuló la sentencia de muerte de Abu-Jamal, luego de notar que los miembros del jurado habían recibido instrucciones confusas que los inducían a escoger la sentencia de muerte en lugar de la cadena perpetua. Ahora Abu-Jamal, periodista y ex miembro de la agrupación Panteras Negras, podría conseguir una nueva audiencia en los tribunales, para el dictamen de sentencia. Hablamos con su abogada Judith Ritter y con Linn Washington, periodista galardonada que ha seguido el caso de Abu-Jamal durante casi tres décadas.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Dentro de Libia, arrasada por la guerra: mientras la OTAN intensifica los bombardeos, los rebeldes luchan por acabar con el control de Gaddafi en Libia

  
  

  Los combatientes rebeldes contrarios a Gaddafi han pedido más ayuda a la OTAN, para acabar con el empate militar que hay en Libia. Las patrullas y los bombardeos de la OTAN siguen intentando quebrar el control de las fuerzas leales al coronel Muammar Gaddafi. Tropas que apoyan el gobierno bombardearon la zona portuaria de Misrata, la única ciudad del oeste de Libia en manos de los rebeldes. Según algunas informaciones, las tropas de Gaddafi estarían usando escudos humanos en la ciudad. Leila Fadel, jefa de la oficina del Washington Post en El Cairo, se comunica con nosotros desde Benghazi.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Primavera árabe: un debate sobre Libia, Egipto y Medio Oriente con la escritora palestina Rula Jebreal, autora de “Miral”, y el periodista Issandr El Amrani

  
  

  Mientras que el ex presidente egipcio Hosni Mubarak se encuentra detenido y el líder libio Muammar Gaddafi está siendo atacado, debatimos sobre el estado de la región con dos importantes escritores de Medio Oriente. Rula Jebreal, ex periodista televisiva en Italia, reflexiona sobre la decisión de Italia de participar en los bombardeos de la OTAN sobre Libia. Issandr El Amrani, de Arabist.net, nos habla de Libia y de la situación en Egipto después de la revolución.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)