LOS TITULARES DE HOY

• La OTAN amplía los ataques aéreos; rebeldes avanzan sobre Brega
• Estados Unidos rechaza carta de Gaddafi a Obama
• Se teme que hayan muerto 300 inmigrantes luego de que su embarcación naufragara cerca de Italia
• Japón podría ampliar zona de evacuación
• Informes: fuerzas de Gbagbo no llegan a los mil efectivos
• Documentos filtrados muestran que los reguladores de Estados Unidos tienen dudas sobre la seguridad nuclear
• Demócratas y republicanos anuncian progresos en conversaciones por el presupuesto
• Aspirante a integrar la Suprema Corte de Wisconsin anuncia su victoria
• Cientos de miles de personas protestan en Yemen
• Funcionario afgano dice que hay negociaciones en curso con el Talibán
• Gates se reúne con rey saudí Abdullah
• Mexicanos protestan contra violencia vinculada a las drogas en todo el país; se encontraron tumbas masivas
• Israel ataca Gaza y hiere a civiles
• Estados Unidos reanuda deportaciones a Haití

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Joseph Stiglitz, economista ganador del Premio Nobel: el ataque al gasto público y los recortes fiscales favorables a los ricos están convirtiendo a Estados Unidos en una nación "del 1 por ciento, por el 1 por ciento y para el 1 por ciento"

  
  

  Esta semana, los republicanos presentaron un proyecto de presupuesto para 2012 que elimina más de 5,8 billones de dólares de gasto público a lo largo de la próxima década. El plan insta a que se realicen profundos cambios a los servicios Medicaid y Medicare, al mismo tiempo que se reducen al 25 por ciento las tasas máximas de impuestos a empresas y particulares. Hablamos con el economista ganador del Premio Nobel Joseph Stiglitz, que habla en un nuevo artículo publicado en Vanity Fair sobre la desigualdad y la creciente brecha de clases que tienen lugar en Estados Unidos. Stiglitz es profesor de la Universidad de Columbia y autor de gran cantidad de libros, el más reciente de ellos "Caída libre: El libre mercado y el hundimiento de la economía mundial". "No es sólo que la gente más rica se esté enriqueciendo más", dice Stiglitz. "En realidad están ganando mientras el resto de la gente está perdiendo... Ahora mismo estamos peor que en la antigua Europa".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Los principales defensores del sitema de salud critican duramente el plan del Partido Republicano de privatizar Medicare y reducir Medicaid a la mínima expresión

  
  

  Los recortes más amplios incluidos en el proyecto de presupuesto para 2012 presentado por los republicanos se dan en programas dirigidos a las personas de bajos recursos, incluidos programas de nutrición, de préstamos a estudiantes y especialmente los de salud. En uno de los cambios más profundos, el proyecto de presupuesto reduciría en extremo los programas Medicare y Medicaid. El proyecto propone que Medicare pase de ser una prestación garantizada a un sistema en el que las aseguradoras privadas cubran a los estadounidenses ancianos y prevee un recorte de 800.000 millones de dólares para Medicaid, convirtiéndolo en un programa de subvenciones a nivel estatal. Medicare costea actualmente la mayor parte de los gastos médicos de 48 millones de estadounidenses ancianos y discapacitados y, según las encuestas, la gran mayoría de los estadounidenses se oponen a los recortes. Hablamos con Joe Baker, presidente del Medicare Rights Center, y con Elisabeth Benjamin, de la Sociedad de Servicios Comunitarios de Nueva York (CSS, por sus siglas en inglés).

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Juan González gana el prestigioso Premio Polk por sacar a la luz "el mayor escándalo de toda la era Bloomberg"

  
  

  Hoy, Juan González, copresentador de Democracy Now!, recibe el Premio George Polk a la Opinión por sus columnas en el New York Daily News que sacaron a la luz un enorme escándalo del programa CityTimes del alcalde de Nueva York Michael Bloomberg. El salto a un sistema computarizado de nóminas tenía un costo previsto de 60 millones de dólares en el año 2000, pero llegó a costar 700 millones. "Es la punta del iceberg de lo que está sucediendo en todo Estados Unidos, con los gobiernos estatales computarizando cada vez más sus operaciones para eliminar empleados públicos", afirma González. "Pero los sistemas nunca cumplen lo que prometen, cuestan mucho más, suelen estar envueltos en fraude, y en el proceso los dólares de los contribuyentes básicamente van a la industria privada. Muchas de estas empresas son ex contratistas de defensa que se pasaron a la computarización del gobierno como parte de sus operaciones de mercado".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Wilbert Rideau, ex presidiario en la prisión estadounidense conocida como "Angola" recibe el Premio George Polk al Periodismo por sacar a la luz la violencia sexual entre rejas

  
  

  Wilbert Rideau estuvo encarcelado durante 44 años en la Penitenciaría Angola del Estado de Luisiana antes de obtener su libertad en 2005. Mientras estaba en prisión fue editor del The Angolite, un periódico producido por los internos, y llegó a ser un periodista galardonado. Recibió el Premio George Polk al Periodismo de Interés Especial en 1979 por sus extraordinarias contribuciones a la comprensión pública de la justicia penal y los sistemas de prisiones. Más de tres décadas después, será homenajeado en la edición 62º del Premio George Polk a periodistas. "Allá por 1979, la explicación que daban a la población los agentes penitenciarios sobre la violencia sexual dentro de las prisiones era como de algo que hacían los homosexuales y los gays", explica Rideau. "Cuando escribí sobre la violencia sexual, básicamente lo que hice fue contar de qué se trataba realmente. No la cometían los homosexuales o los gays, de hecho ellos solían ser las víctimas. Eran heterosexuales los que violaban y ejercían la violencia y todo lo demás, con la aprobación tácita de la autoridades de las prisiones".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)