Miércoles 11 de Mayo de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• La OTAN sigue bombardeando Trípoli
• Familia de Bin Laden impugna legitimidad de su asesinato
• Mueren cuatro personas víctimas de ataque con avión no tripulado; abogado prepara impugnación
• Fuerzas sirias bombardean áreas residenciales
• Obama promueve plan de reforma inmigratoria
• Tribunal federal bloquea ley de Utah contra inmigrantes
• Maestros de California lanzan protestas de "estado de emergencia"
• Senadores demócratas piden que se revoquen reducciones de impuestos a empresas petroleras
• Se presenta medida de pagador único en el Congreso
• Estudio: Plan presupuestario republicano expulsaría a 44 millones de personas de Medicaid
• Japón desecha plan de nuevos reactores
• Mubarak afronta detención extendida en Egipto
• Fundador de WikiLeaks es homenajeado con premio de la paz
• Microsoft compra Skype por 8.500 millones de dólares
• Inundación golpea áreas pobres de Memphis

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Obama pide una reforma migratoria en un momento en el que las deportaciones llegan a un nivel récord

  
  

  El martes, el presidente Obama visitó la frontera entre México y Estados Unidos por primera vez desde su elección en 2008, donde pronunció un importante discurso político sobre la necesidad de una profunda reforma de las leyes de inmigración. Mientras tanto, el gobernador de Illinois, Pat Quinn, y 38 legisladores del estado de Nueva York han pedido desvincularse del principal programa de Obama para el control de la inmigración, llamado Comunidades Seguras, el cual ha producido un número récord de deportaciones. Contamos con la opinión de Ali Noorani, director ejecutivo del Foro Nacional de Inmigración, y de Sunita Patel, abogada del Centro para los Derechos Constitucionales. "Este enfoque de aplicar la ley primero y reformarla después, simplemente no funciona. Los estados y el Congreso ya están perdiendo la paciencia", afirma Patel. Reconociendo el obstáculo político al que se enfrenta Obama a la hora de aprobar la reforma migratoria con un congreso dividido, Noorani comenta: "el presidente tiene la autoridad ejecutiva o administrativa de ordenar mejor sus prioridades en materia de recursos de vigilancia, para que se expulse a quienes estén provocando un daño real en nuestras comunidades y no a estudiantes o familias que se esfuerzan por trabajar".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "Una guerra contra los civiles": la guerra contra el narcotráfico en México provoca protestas a medida que el terrible saldo de muertes aumenta

  
  

  Una protesta por la guerra contra el narcotráfico respaldada por Estados Unidos convocó a 20.000 personas en las calles de la Ciudad de México el domingo, llamando la atención sobre la horrible violencia relacionada con la guerra al narcotráfico que se produce en el país y que se ha cobrado más de 38.0000 vidas, desde que el presidente mexicano Felipe Calderón puso en práctica la campaña contra los traficantes de droga y los cárteles en 2006. Desde 2008, el congreso estadounidense ha asignado 1.500 millones de dólares a la guerra contra el narcotráfico en México. La manifestación partió de Morelos, estado en el centro de México, encabezada por el poeta mexicano Javier Sicilia, cuyo hijo de 24 años fue asesinado por hombres armados hace unas semanas. Hablamos con Molly Molloy, experta en guerra contra el narcotráfico y problemas en la frontera entre Estados Unidos y México, y coeditora del libro "El Sicario: The Autobiography of a Mexican Assassin" (El sicario: autobiografía de un asesino mexicano). "Creo que es una guerra del gobierno mexicano contra el pueblo mexicano", afirma Molloy.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "Cada 30 minutos": aplastados por deudas y reformas neoliberales, los agricultores indios se suicidan a un ritmo alarmante

  
  

  Un cuarto de millón de agricultores indios se suicidó en los últimos 16 años, lo que se traduce en un promedio de uno cada 30 minutos. La crisis ha aumentado de forma radical con la liberalización económica que implicó el retiro de subsidios agrícolas y la apertura de la agricultura india al mercado global. Los pequeños agricultores suelen verse atrapados en un círculo de deudas impagables, que lleva a muchos a quitarse la vida ante la desesperación. Hablamos con Smita Narula del Centro de Derechos Humanos y Justicia Global de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York, y coautora de un nuevo informe sobre los suicidios de los agricultores en India.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Noam Chomsky: "Estados Unidos y sus aliados harán lo que sea para evitar la llegada de la democracia al mundo árabe"

  
  

  En una conferencia pronunciada en la celebración del 25º aniversario del observatorio nacional de medios de comunicación, Información justa y veraz (conocido por las siglas FAIR en inglés), el disidente político y lingüista de fama mundial Noam Chomsky analiza la respuesta estadounidense a los levantamientos populares que recorren Medio Oriente y el norte de África. "En todo Medio Oriente, la gran mayoría de la población considera a Estados Unidos como la mayor amenaza contra sus intereses", afirma Chomsky. "El motivo es muy sencillo... Está claro que ni Estados Unidos ni sus aliados van a querer gobiernos que respondan a la voluntad popular. Si eso ocurre, Estados Unidos no sólo no podrá controlar la región, sino que lo expulsarán".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)