LOS TITULARES DE HOY

• Mubarak será juzgado en Egipto por la muerte de manifestantes
• La OTAN continúa con sus ataques contra Trípoli; Estados Unidos refuerza vínculos con los rebeldes
• El Congreso aplaude a Netanyahu por rechazar las fronteras de 1967
• Cifra de muertos a causa del tornado llega a 123
• Activistas defensores de la paz de Gran Bretaña protestan contra visita de Obama
• Mueren 21 personas en enfrentamientos en Yemen
• Grupos: Más de 1.100 personas murieron en represión siria
• Muhammad Ali pide liberación de excursionistas en Irán
• Estados Unidos sanciona a empresas petroleras por acuerdos con Irán
• Se exhorta a Japón a ampliar zona de evacuación
• Periodista es citado en juicio de oficial de la CIA acusado de ser informante
• Estudio: Legisladores obtienen mayores beneficios en inversiones bursátiles

• Demócrata logra victoria sorpresiva en elecciones al Congreso de Nueva York

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• El discurso de Netanyahu ante el Congreso socava las esperanzas del pueblo Palestino de lograr un acuerdo de paz justo en Medio Oriente

  
  

  El futuro de las negociaciones entre Israel y Palestina sigue en duda, después del discurso que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dio el martes ante una sesión conjunta del Congreso estadounidense. Netanyahu insistió en que Jerusalén no será dividida y que la propuesta de volver a las fronteras de Israel de 1967 reconocidas internacionalmente es "indefendible". También dijo que Israel debe "mantener una presencia militar de largo plazo a lo largo del río Jordán" y condenó el reciente acuerdo de reconciliación entre Fatah y Hamas. El discurso de Netanyahu se produce cinco días después de que el presidente Obama pidiera la creación de un Estado palestino de acuerdo a las fronteras de 1967 y con intercambios de tierra hechos de mutuo acuerdo. Hablamos con el doctor Mustafa Barghouti, secretario general de la Iniciativa Nacional Palestina. "Netanyahu ayer bloqueó toda posibilidad de negociaciones para una solución de dos Estados," dice Barghouti. "Prácticamente, alejó toda posibilidad de una solución pacífica, porque quiere imponer unilateralmente los resultados en todos los temas... Él quiere que vivamos como esclavos en un sistema de apartheid y segregación".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "Netanyahu es el principal obstáculo para lograr la paz": una activista de CodePink interrumpe el discurso del primer ministro israelí ante el Congreso

  
  

  El discurso del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu fue recibido calurosamente por los demócratas y los republicanos en el Congreso el martes. Según la cadena de noticias ABC News, Netanyahu fue ovacionado de pie 29 veces durante su discurso -cuatro veces más que el presidente Obama en su discurso del Estado de la Unión a principios de año. Sin embargo, hubo al menos una voz disidente en los pasillos del Congreso el martes. Rae Abileah, una activista judía estadounidense de origen israelí que participa en el grupo pacifista CodePink (Código Rosa), interrumpió el discurso de Netanyahu. Se puso de pie en el salón del Congreso y gritó: "¡No más ocupaciones! ¡Basta de crímenes de guerra israelíes! ¡Igualdad de derechos para los palestinos! ¡La ocupación es indefendible!" Mientras gritaba, miembros del público la tiraron al suelo, tras lo cual las fuerzas secretas de seguridad la sacaron del recinto y la llevaron al Hospital Universitario George Washington, donde recibió tratamiento por lesiones en el cuello y el hombro. En el hospital, la policía arrestó a Abileah y la acusó de alterar el orden público por interrumpir las sesiones del Congreso. Su protesta se produjo como parte de una serie de medidas organizadas por Código Rosa llamadas Fuera AIPAC (en referencia al Comité de Asuntos Públicos Estados Unidos-Israel) que duraron una semana. Hablamos con Avíela y le preguntamos por qué utilizó la desobediencia civil no violenta para interrumpir el discurso de Netanyahu.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Obama hará la primera visita presidencial a Puerto Rico desde 1961

  
  

  El presidente Barack Obama anunció que visitará Puerto Rico el mes que viene, cumpliendo con su promesa de campaña de 2008 y convirtiéndose en el primer presidente estadounidense que visita la isla desde el viaje de John Kennedy hace casi 50 años. Una comisión recientemente pidió que Estados Unidos resuelva el asunto de la condición de estado de Puerto Rico antes de 2012. "Los cuatro millones de personas que viven en la isla, así como los puertorriqueños que están aquí en EE.UU., son ciudadanos estadounidenses, pero viven en un territorio separado y distinto del resto de Estados Unidos, con su propio idioma, cultura e historia", señala Juan González, que escribe sobre ese país en su libro recientemente actualizado Harvest of Empire: A History of Latinos in America (La cosecha del imperio: una historia de los latinos en Estados Unidos). "Este problema de identidad es el que en realidad refleja la situación colonial de Puerto Rico, última colonia importante de Estados Unidos y una de las últimas colonias que quedan en el mundo."

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "La cosecha del imperio": el nuevo libro expone la historia de los latinos en Estados Unidos en un momento en que Obama hace campaña para captar el voto latino

  
  

  El viaje del presidente Obama a Puerto Rico se anunció en un momento en que el Presidente está coordinando los esfuerzos para ganar el voto latino en 2012. A principios de este mes, Obama pronunció un importante discurso ante una audiencia en su mayoría de latinos en El Paso, Texas, en el que exhortó a realizar una reforma migratoria. Juan González nos acompaña para analizar la historia de los latinos en Estados Unidos y cómo se relaciona con la intervención política y militar de EE.UU. en América Latina. González, copresentador de Democracy Now! y columnista del periódico New York Daily News, acaba de publicar una edición actualizada de su libro, "Harvest of Empire: A History of Latinos in America." (La cosecha del imperio: una historia de los latinos en Estados Unidos.) Originalmente publicado en 2000, el libro examina la historia de inmigrantes latinos de México, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Nicaragua y de la región. Emitimos algunos fragmentos de un nuevo documental, actualmente en plena producción, basado en "Harvest of Empire".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)