Jueves 5 de Mayo de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• Obama: Estados Unidos no publicará fotos de Bin Laden
• Pakistán afirma que advirtió a la CIA sobre complejo de Bin Laden
• Grupos de indígenas estadounidenses reclaman disculpa de Estados Unidos por referirse a Bin Laden como "Gerónimo"
• Fuerzas de Gaddafi atacan barco con ayuda humanitaria
• Fiscal de la Corte Penal Internacional revela plan para órdenes judiciales contra Libia
• Informe: el gobierno de Obama propondrá bajar la tasa tributaria de las empresas
• Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley antiaborto
• Illinois se retira de programa de "Comunidades Seguras"
• Facciones palestinas firman acuerdo de unidad en Egipto
• Israel: Acuerdo de unidad es un “golpe para la paz”
• Siria expande ofensiva a las afueras de Damasco
• Miles de personas protestan contra Saleh en Yemen
• Trabajadores vuelven a ingresar a planta nuclear en Japón
• Ashcroft es contratado como director de “ética” de Blackwater

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• El ejército pakistaní se enfrenta a una posible investigación a medida que aparecen pruebas de su participación directa en dar refugio a bin Laden 

  
  

  Han surgido numerosas preguntas sobre cómo fue posible que Osama bin Laden haya estado viviendo en la ciudad paquistaní de Abbottabad, cerca de la principal academia militar de Pakistán. Según se afirma, el director de la CIA, Leon Panetta, dijo que Pakistán fue "cómplice o incompetente" en cuanto a esclarecer el paradero de bin Laden. Han aparecido nuevas pruebas que indicarían que el ejército paquistaní podría haber tenido una participación directa en dar cobijo a bin Laden. Mientras tanto, el gobierno paquistaní afirma que informó hace dos años a los servicios de inteligencia estadounidenses acerca del complejo de viviendas en el que bin Laden resultó muerto. Desde Pakistán se comunica con nosotros Graeme Smith, un galardonado corresponsal extranjero del periódico canadiense The Globe and Mail. Smith viajó ayer a Abbottabad para investigar el misterio en torno a la residencia de bin Laden.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Médicos exhortan al gobierno de Obama a que presione al país aliado de Bahrein para que termine con la represión a médicos y pacientes

  
  

  La nación de Bahrein, en el Golfo Pérsico, ha hecho público que 47 trabajadores de la salud que trataron a manifestantes a favor de la democracia en el marco del levantamiento popular que está teniendo lugar en el país, serán juzgados ante un tribunal militar acusados de haber realizado acciones contra el Estado. Algunos de ellos podrían ser condenados a pena de muerte por haber proporcionado asistencia médica a los manifestantes. Organizaciones de defensa de los derechos humanos denuncian que los arrestos son parte de una campaña de intimidación que va en contra de la Convención de Ginebra, que garantiza los cuidados médicos a cualquier persona herida en un conflicto. Hablamos con Richard Sollom, de Médicos por los Derechos Humanos (PHR, por sus siglas en inglés), que viajó recientemente a Bahrein para documentar la situación en el país, y es uno de los autores de un nuevo reportaje titulado "Do No Harm: A Call for Bahrain to End Systematic Attacks on Doctors and Patients" (No hacer daño: una petición a Bahrein para que acabe con los ataques sistemáticos a médicos y pacientes).

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Sarah Shourd, la excursionista estadounidense detenida por Irán y luego puesta en libertad, sufre de SEPT y no volverá a Irán la próxima semana para ser enjuiciada por espionaje junto a su prometido y un amigo, que siguen encarcelados

  
  

  Meses después de haber sido liberada tras permanecer detenida en una prisión iraní, la ciudadana estadounidense Sarah Shourd anunció que no regresará a Teherán la próxima semana para enfrentar el juicio que se le sigue por presunto espionaje. Shourd estuvo presa durante 14 meses después de que ella y sus amigos Josh Fattal y Shane Bauer fueran arrestados por fuerzas iraníes el 31 de julio de 2009, por presuntamente haber cruzado la frontera iraquí y entrado a Irán durante una excursión. El juicio de Bauer —actualmente el prometido de Shourd— y Fattal comienza el 11 de mayo. Shourd tenía previsto regresar a Irán, pero ha cancelado su viaje porque sufre síndrome de estrés postraumático.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)