Miércoles 1 de Junio de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• La OTAN prorroga misión en Libia y reanuda bombardeo
• Mueren docenas de personas en enfrentamientos en Yemen
• Fuerzas sirias bombardean ciudad sureña; la muerte de un niño desencadena protestas
• Presuntos conspiradores de atentados del 11 de septiembre acusados ante un tribunal militar
• Suprema Corte decreta inmunidad para Ashcroft por demanda relacionada con los atentados del 11 de septiembre
• Cámara de Representantes con mayoría republicana rechaza tope de endeudamiento en vistas de reunión con Obama
• Mladic llega a La Haya para comparecer en juicio por crímenes de guerra
• OMS: Uso de teléfonos celulares podría ser cancerígeno
• Se especula que inteligencia paquistaní podría estar implicada en asesinato de periodista
• Obama nombra a ex ejecutivo de energía para cargo de comercio
• Kissinger afronta protestas en evento en Nueva York
• Activistas por la paz son arrestados por bailar en monumento a Jefferson

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• El fin del exilio (Parte II): Informe exclusivo sobre el regreso del presidente hondureño destituido, Manuel Zelaya, dos años después del golpe de estado respaldado por Estados Unidos

  
  

  Seguimos la cobertura del histórico regreso del presidente hondureño destituido, Manuel Zelaya, que el 28 de junio de 2009 fue secuestrado a punta de pistola y subido a un avión con rumbo a Costa Rica durante el golpe de estado orquestado en parte por dos generales formados en Estados Unidos. Muchos campesinos, docentes, periodistas y agricultores fueron asesinados desde entonces. Esta semana, 87 congresistas estadounidenses enviaron una carta a la secretaria de estado de EE.UU. Hillary Clinton, solicitando que suspenda el envío de ayuda al ejército y la policía de Honduras, hasta tanto se tomen medidas para que las fuerzas de seguridad respondan por los abusos contra los derechos humanos. "Las fuerzas de defensa y de seguridad deben seguir existiendo", explica Zelaya en una entrevista concedida a Democracy Now! en su casa de Tegucigalpa. "Pero la violencia siempre será el peor método para corregir problemas políticos o sociales. La pobreza y la corrupción no pueden combatirse con más armas, sino con más democracia".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Xiomara Castro, esposa de Manuel Zelaya, habla sobre el regreso a Honduras y su posible candidatura a la presidencia

  
  

  Gran parte de los rumores sobre el regreso de Manuel Zelaya a Honduras giran en torno a si su esposa, Xiomara Castro, será candidata a la presidencia. Durante una conferencia de prensa ofrecida el domingo, Zelaya dijo: "Quien participa en política es la primera dama; yo soy un simple ciudadano". En una entrevista concedida en Honduras a Democracy Now!, Castro habla de la posibilidad de aspirar a la presidencia y de lo que piensa tras haber regresado del exilio.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Según un ex ministro hondureño, no hay dudas de que Estados Unidos tuvo un papel determinante en el golpe contra Zelaya

  
  

  Después de que un grupo de soldados enmascarados secuestraran al presidente elegido democráticamente Manuel Zelaya el 28 de junio de 2009 y lo trasladaran en avión hasta una base militar estadounidense en Honduras, con destino final a Costa Rica, cientos de hondureños que temían por sus vidas huyeron al exilio. El ex ministro de cultura de Zelaya, Rodolfo Pastor Fasquelle, fue uno de ellos. Después de dejar Honduras, Fasquelle se incorporó a la Universidad de Harvard como profesor visitante donde enseñó historia de Latinoamérica. De regreso en Honduras, Fasquelle afirma que está convencido de que Estados Unidos ayudó a elaborar el golpe de estado. Democracy Now! habló con él en Tegucigalpa durante el fin de semana, mientras informábamos sobre el regreso de Zelaya.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El regreso de Zelaya: ni reconciliación ni democracia en Honduras

  
  

  El regreso de Manuel Zelaya ha aumentado la esperanza de que se produzca una reconciliación en Honduras y que el país vuelva a ser admitido en la Organización de Estados Americanos. Pero Adrienne Pine, profesora de American University que ha trabajado durante mucho tiempo en Honduras, afirma que el país no está más cerca de la reconciliación ahora que en los meses posteriores al golpe de junio de 2009. "Para que haya reconciliación debe haber justicia", asegura Pine. "La continua violencia de estado debe acabar".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)