LOS TITULARES DE HOY

• Nueva York legaliza matrimonio entre personas del mismo sexo; decenas de miles de personas celebran en una marcha
• Laboratorio de armas nucleares de Nuevo México cierra debido a incendio
• Planta nuclear de Nebraska rodeada de agua proveniente de crecida del río Missouri
• Corte Penal Internacional libra órdenes de arresto contra Mummar Gaddafi y cómplices
• Organizaciones de derechos humanos ponen en duda acusaciones de atrocidades en guerra de Libia
• Cámara de Representantes no aprueba autorización para guerra de Libia, aunque continúa el financiamiento
• OTAN confirma esfuerzos para asesinar a Muammar Gaddafi
• Decenas de miles de yemeníes se concentran para reclamar creación de consejo de transición
• Estados Unidos planea enviar 45 millones de dólares en equipo militar a Uganda y Burundi en esfuerzo para combatir militantes somalíes
• Afganistán: Comienzan funerales de docenas de personas asesinadas en ataque masivo contra hospital
• Afganistán acusa a Pakistán de disparar cientos de cohetes a través de la frontera matando a 36 personas, entre ellas doce niños
• Dos soldados estadounidenses fueron asesinados en Irak y número de muertos de este mes es el mayor en más de dos años
• Perú: Miles de manifestantes contra la minería cierran aeropuerto
• Informe: Fuentes internas cuestionan viabilidad y rentabilidad de la industria de gas natural
• Miembro de Corte Suprema estatal de Wisconsin es acusado de estrangular a otro juez
• Policía de alto rango de Chicago vincula leyes de armas estadounidenses con racismo institucional

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• El estado de Nueva York aprueba el histórico proyecto de ley de matrimonio igualitario; ¿es esta una señal de que el Partido Republicano intentará sacar provecho de la causa homosexual para 2012?

  
  

  El viernes a la noche, el estado de Nueva York se convirtió en el sexto estado —y el más grande— en aprobar el matrimonio entre personas del mismo sexo. Después de complicadas negociaciones entre bastidores, cuatro senadores republicanos se sumaron a todos los demócratas, salvo uno, para votar a favor del proyecto de ley, que fue aprobado por un estrecho margen en el Senado del estado. La Asamblea del estado, con mayoría demócrata, ya había aprobado el proyecto a principios de mes. Dos días después de la aprobación de la medida, decenas de miles de personas salieron a la calle el domingo para celebrar el desfile anual del orgullo gay de la ciudad de Nueva York. Para hablar de este tema, nos acompaña el miembro de la Asamblea del estado de Nueva York Daniel O’Donnell, uno de los impulsores del proyecto de ley de matrimonio igualitario además de ser el primer hombre abiertamente homosexual elegido para la Asamblea del estado de Nueva York. También nos acompaña Ann Northrop copresentadora de "Gay USA”, y el escritor y activista de larga trayectoria por los derechos de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales Kenyon Farrow. Farrow ha escrito sobre la estrategia de corte conservador que hay detrás del apoyo del Partido Republicano al matrimonio igualitario, según la cual hay un intento de quitarle al Partido Demócrata los donantes que están a favor de los derechos de los homosexuales, con vistas a las elecciones presidenciales de 2012.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El gobierno de Obama amenaza con “sanciones y cárcel” a los ciudadanos estadounidenses que viajen en la flotilla de ayuda a Gaza

  
  

  Un grupo de ciudadanos estadounidenses ha hecho caso omiso al intento del gobierno de Obama de abortar la misión de ayuda a la Franja de Gaza, mediante una amenaza de dejarlos varados en Grecia. Este grupo tiene previsto embarcar en un puerto griego a bordo de un barco de bandera estadounidense bautizado “The Audacity of Hope” (La audacia de la esperanza), como parte de una flotilla humanitaria internacional que lleva ayuda para el millón y medio de palestinos que viven en Gaza. Los miembros de la flotilla participan en la iniciativa a pesar de las amenazas de Israel de interceptar sus barcos. Nueve personas resultaron muertas en un ataque israelí contra la primera flotilla de ayuda hace poco más de un año. Los pasajeros del Audacity of Hope han pedido al gobierno estadounidense que garantice la seguridad de su viaje. Pero en lugar de esto, el gobierno de Obama les ha ordenado que no embarquen e incluso los amenazó con sanciones al volver a Estados Unidos. La secretaria de estado Hillary Clinton sugirió que Israel tendría derecho a emplear la fuerza para evitar el paso de los barcos. El Departamento de Estado calificó a la flotilla de "irresponsable y provocadora" y advirtió que los delegados estadounidenses podrían enfrentarse a "sanciones y cárcel”. Escuchamos un fragmento de una conferencia de prensa donde varias veces se le cuestiona a la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, la amenaza del gobierno de Obama y donde además Nuland se niega a responder si Estados Unidos considera que el bloqueo israelí de Gaza es legal.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "Estamos ansiosos de llegar a Gaza": informe exclusivo de Democracy Now! sobre la flotilla estadounidense de ayuda para Gaza, desde Grecia

  
  

  Unos cincuenta estadounidenses se preparan para zarpar desde un puerto griego a bordo de un barco de bandera estadounidense, como parte de una flotilla internacional que lleva ayuda humanitaria y cartas de apoyo al millón y medio de palestinos que viven en Gaza. La suerte de la flotilla está en suspenso, dado el peso de la presión de Estados Unidos, Israel y la crisis económica de Grecia. Israel insiste en que hará valer su bloqueo a Gaza que, según dice, está destinado a impedir la entrada de armas para el gobierno de Hamas. "Los israelíes tienen el derecho de prohibir el tráfico de armas. Estamos cargando cartas", dice Ray McGovern, ex analista de la CIA y uno de los pasajeros del barco estadounidense de ayuda. "¿Cómo puede ser que estas cartas sean consideradas una amenaza para la seguridad de Israel?" El productor de Democracy Now! Aaron Maté se encuentra en Atenas para cubrir el viaje del barco "The Audacity of Hope", nombre que viene del libro más vendido del presidente Obama. Maté y su compañero productor Hany Massoud, únicos periodistas en la delegación estadounidense, presentan este informe exclusivo.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)