LOS TITULARES DE HOY

• Líder republicano del Senado propone acuerdo de endeudamiento de “última oportunidad”
• Obama: no hay garantías para los cheques de la seguridad social si fracasan las conversaciones
• Partido Republicano lanza su propuesta tras pedido de grandes empresas de llegar a un acuerdo por endeudamiento
• Libia: el bloqueo de la OTAN provoca escasez de agua
• OTAN: los bombardeos continuarán en Ramadán
• Especialista en tortura de la ONU critica a Estados Unidos por impedir acceso a Manning
• Ambientalistas ocupan oficina de gobernador de Montana
• Parlamento británico aprueba rechazar oferta de compra presentada por Murdoch
• FMI exige a Italia medidas de austeridad en medio de temores por deuda
• Obama recauda 86 millones de dólares para campaña
• Demócratas mantienen banca en Congreso tras elecciones en California
• Estados Unidos deportó a guatemalteco acusado de participar en masacre de 1982

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Jeremy Scahill revela un centro de la CIA que funciona como una prisión estadounidense en Somalia, mientras EE.UU. expande las operaciones secretas en ese país golpeado

  
  

  En un nuevo informe de investigación publicado por la revista The Nation, el periodista independiente y corresponsal de Democracy Now! Jeremy Scahill revela que la CIA está usando una instalación secreta en Somalia para realizar operaciones de contraterrorismo, así como la existencia de una prisión subterránea en Mogadiscio, capital somalí. Scahill dice que la CIA está entrenando una fuerza somalí nueva para realizar operaciones en las zonas controladas por el grupo militante Al Shabab y en Mogadiscio. Si bien un funcionario estadounidense dijo a la revista The Nation que la CIA no dirige la prisión, el mismo reconoció que ese organismo paga los salarios de los agentes somalíes.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Hambruna en Somalia: en el cuerno de África se produce "el peor desastre humanitario del mundo"

  
  

  El secretario general de la ONU Ban Ki-moon hizo un urgente llamado por la crisis en Somalia, donde más de 11 millones de personas necesitan ayuda para salvar sus vidas, ante la peor sequía de la región en décadas. Las Naciones Unidas describen la sequía en Somalia como el peor desastre humanitario del mundo, mientras Valerie Amos, funcionario jerárquico de ese organismo, instó al mundo a relacionar el cambio climático con la sequía. La prolongada sequía está obligando a unas 3.000 personas al día a abandonar Somalia y dirigirse a los países limítrofes, Kenia y Etiopía. Desde Nairobi se comunica con nosotros Yves Van Loo del Comité Internacional de la Cruz Roja en Somalia, que estuvo en Mogadiscio hace apenas dos semanas. También hablamos con el periodista de investigación Jeremy Scahill, que acaba de regresar de una misión en Somalia.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La Cruz Roja proporcionó el lugar donde está ubicada la prisión secreta que la CIA usa en Somalia

  
  

  El corresponsal de Democracy Now! y periodista de investigación de la revista The Nation Jeremy Scahill proporciona al portavoz del Comité Internacional de la Cruz Roja la ubicación de la prisión secreta utilizada por la CIA en Mogadiscio, capital somalí, que el propio Scahill reveló y cuya existencia la Cruz Roja adujo desconocer. "Decenas de personas fueron detenidas sin cargos en el sótano y algunas de ellas estuvieron más de 18 meses", dice Scahill. "La Cruz Roja debe insistir en que le permitan acceder a la prisión que está dentro de un complejo del gobierno somalí".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El imperio de Murdoch se podría deshacer: el escándalo de escuchas telefónicas en Gran Bretaña podría dar lugar a una investigación penal en EE.UU.

  
  

  El escándalo británico por escuchas telefónicas que envuelve al imperio mediático de Rupert Murdoch cruzó el océano Atlántico y podría afectar el laberinto de sus intereses en Estados Unidos. El grupo de control ProtectOurElections.org ha pedido al FBI y a la Comisión de Valores de EE.UU. que comience investigaciones penales y civiles para iniciar una posible acción judicial, conforme a la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (conocida por las siglas FCPA en inglés), luego del escándalo que comenzó en el Reino Unido. Según esta ley, el soborno o el intento de soborno a funcionarios extranjeros por parte de una empresa estadounidense es ilegal. Más de la mitad de las ganancias de Murdoch provienen de las operaciones del canal de televisión FOX con sede en Estados Unidos, que abarca por lo menos 27 redes locales de Fox y llega a más de 100 millones de hogares estadounidenses. Mientras tanto, el gobierno británico ha unido sus esfuerzos para bloquear la oferta de Murdoch por la cadena BSkyB, frustrando sus esperanzas de conseguir una rápida expansión en la televisión. Hablamos con Ilyse Hogue, asesora de Media Matters para Estados Unidos, y con Kevin Zeese, portavoz y abogado de ProtectOurElections.org.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Aumentan las protestas en Egipto en medio de la frustración generalizada por la falta de avance de la Revolución

  
  

  Una masiva manifestación que lleva una semana continúa en la plaza Tahrir de El Cairo, tal vez la mayor manifestación en los últimos cinco meses desde el levantamiento que condujo a la caída del ex presidente, Hosni Mubarak. También hubo protestas en las ciudades costeras de Alejandría y Suez. Los manifestantes están pidiendo que se cumplan todas las exigencias de la revolución egipcia, entre ellas una purga más amplia de los miembros del régimen de Mubarak. Ayer, 30 hombres armados con cuchillos y palos irrumpieron en el campamento de los manifestantes en la plaza, hiriendo a seis de ellos. El ejército egipcio ha pedido a los manifestantes que detengan las manifestaciones y desalojó a una gran cantidad de personas que estaban en la plaza Tahrir ayer por la noche. Desde El Cairo, el corresponsal de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous dice: "La revolución egipcia ha alcanzado un punto crítico. La gente no luchó ni murió para esto en esta revolución. Es por eso que están tomando las calles".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)