Jueves 7 de Julio de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• Mueren catorce civiles afganos, entre ellos ocho niños, en bombardeo de Estados Unidos
• Afganos protestan contra incursión letal
• Informe: Obama propondrá recortes a la seguridad social y Medicaid en conversaciones sobre endeudamiento
• Rebeldes libios se apoderan de ciudad occidental; ataques de la OTAN se intensifican
• ONU: la sequía y la violencia están causando una “tragedia humana inimaginable” en Somalia
• Grupo de militantes somalíes levanta prohibición sobre grupos de ayuda humanitaria
• Amnistía: Siria debe ser investigada por crímenes de guerra
• Grecia intercepta embarcación de la flotilla al tiempo que zarpa otra embarcación
• Vermont no presentará cargos contra propietarios de planta nuclear por filtraciones radioactivas
• Federal Government Ordered to Stop Enforcing "Don’t Ask, Don’t Tell"
• Sospechoso de Fort Hood enfrenta pena de muerte
• Miles de reclusos de California se suman a huelga de hambre
• Oficinas municipales de Nueva York abrirán antes para oficiar matrimonios homosexuales

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Obama revierte la política que negaba cartas de condolencias a las familias de los soldados de EE.UU. que cometían suicidio

  
  

  El gobierno de Obama ha dado marcha atrás a una larga política de EE.UU. que negaba las cartas presidenciales de condolencia a las familias de los soldados que se habían suicidado, y dijo que con esto espera reducir el estigma asociado con los costos de la salud mental de la guerra. Los suicidios entre los miembros de servicio militar han aumentado a medida que algunos soldados repiten sus turnos en el campo de batalla y sufren estrés post-traumático. La nueva política de las cartas de condolencia entró en vigor este mes, pero no tiene carácter retroactivo. Grupos que trabajan en salud mental y los que defienden los derechos de las tropas dieron la bienvenida al cambio, pero dijeron que los que mueren fuera de las zonas de guerra también deben ser reconocidos, y que se debería hacer mucho más para prevenir el suicidio entre los que sirven en las fuerzas armadas. Hablamos con Gregg y Jannett Keesling, los padres de Chancellor Keesling, un soldado de EE.UU. que se quitó la vida durante su segunda misión en Irak, y con Kevin Lucey, cuyo hijo Jeff Lucey, se quitó la vida después de regresar del servicio militar en Irak.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Mientras que el petróleo de Exxon se derrama en el Rio Yellowstone, Obama considera un nuevo oleoducto desde Canadá hasta Texas precisamente donde ocurre el derrame

  
  

  El gigante petrolero Exxon Mobil se enfrenta a crecientes críticas por sus esfuerzos de limpieza después de que uno de sus oleoductos sufrió una ruptura el viernes y filtró 42.000 galones de crudo en el río Yellowstone, en el estado de Montana. La empresa inicialmente minimizó el incidente diciendo que sólo impactaría unos 16 kilómetros del río, pero los funcionarios estatales dicen que el petróleo ya ha alcanzado más de 386 km, muy cerca de la frontera de Dakota del Norte. El derrame se produce mientras el gobierno de Obama considera una nueva tubería masiva de petróleo que se llama Keystone XL, que llevaría las arenas corrosivas petrolíferas de Alberta, Canadá hasta el Golfo de México. El oleoducto cruzaría el río Yellowstone, así como el acuífero de Ogallala — el acuífero más grande de agua dulce en EE.UU. Hablamos con Alexis Bonogofsky, un pequeño agricultor que vive con su familia junto al río Yellowstone y fue hospitalizado brevemente tras sufrir lo que los médicos diagnosticaron como exposición aguda a los hidrocarburos. También nos acompaña Anthony Swift del Natural Resources Defense Council (Consejo nacional de defensa de recursos naturales).

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Luego de que se le denegaran sus derechos consulares, un mexicano se enfrenta esta noche a ser ejecutado en Texas pese a la oposición de la Casa Blanca

  
  

  El gobierno de Obama ha instado a Texas a retrasar la ejecución programada para esta noche de un ciudadano mexicano, aduciendo que pondría a EE.UU. en situación de incumplimiento de sus obligaciones internacionales. Humberto Leal García está por ser ejecutado por el secuestro, violación y asesinato de Adria Sauceda, una joven de 16 años de edad que murió en 1994. Tras su detención, Leal contó con defensores públicos, pero nunca se le informó que podía tener acceso a funcionarios consulares mexicanos como indica la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares de las Naciones Unidas. La familia de Leal mantiene que es inocente y la abogada defensora dice que su caso también se vio afectado negativamente por el abogado que le asignó anteriormente la corte. A menos de que haya una prórroga de última hora emitida por el gobernador de Texas, Rick Perry, o una intervención de la Corte Suprema de EE.UU., Leal será ejecutado a las 6 pm. Hablamos con la abogada de Humberto Leal, Sandra Babcock.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)