LOS TITULARES DE HOY

• Mueren seis soldados de la OTAN; Estados Unidos reivindica asalto contra militantes involucrados en ataque contra helicóptero
• Amnistía Internacional reclama a la OTAN que investigue muertes civiles en Libia
• Siria ataca ciudades mientras que Assad admite “errores”
• Obama reclamó la renuncia de Assad
• Partido Republicano anuncia miembros del comité de déficit
• Obama y altos funcionarios se reúnen por caída de la economía
• Enviado de ONU pide más ayuda para Somalia
• Informe: Compañía financiada por Estados Unidos entrena soldados de Unión Africana en Somalia
• Más de 1.200 personas arrestadas por disturbios en Inglaterra
• Departamento de Agricultura de Estados Unidos tenía conocimiento de bacteria peligrosa mucho antes de retiro de mercado de Cargill
• Nueva York amplía medios comunitarios según acuerdo con compañías de cable

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Tribunal permite que avance demanda de un veterano de la Armada de EE.UU. contra Donald Rumsfeld por torturas en Irak

  
  

  El lunes, un tribunal federal de apelaciones se negó a desestimar la demanda presentada por dos ciudadanos de EE.UU. contra el ex secretario de Defensa Donald Rumsfeld, y otros que no fueron nombrados, por desarrollar, autorizar y usar duras técnicas de interrogación contra detenidos en Irak. Donald Vance y Nathan Ertel trabajaban en 2006 para Shield Group Security, una empresa contratista del gobierno estadounidense en Irak, cuando fueron testigos de la venta de armas del gobierno de EE.UU. a grupos rebeldes iraquíes a cambio de dinero y alcohol. Después de convertirse en informantes del FBI y de colaborar en la investigación sobre su empleador, la empresa revocó sus credenciales para entrar en la llamada "Zona Verde" de Irak, lo que los dejó sin acceso a la zona más segura del país. Poco después, fueron arrestados y detenidos por tropas estadounidenses y trasladados a una prisión administrada por Estados Unidos en Camp Cropper. Allí fueron sometidos a privaciones extremas del sueño, fueron expuestos a prolongados interrogatorios, los encerraron en una celda muy fría y les negaron alimentos y agua por largos períodos de tiempo. Fueron finlamente puestos en libertad sin haber sido acusados de ningún delito. Para conocer más sobre este caso, hablamos con Donald Vance, veterano de la Armada de EE.UU., y con Andrea Prasow, la abogada responsable del Programa de Terrorismo y Contraterrorismo de Human Rights Watch.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Trabajadores de la gigante de las telecomunicaciones Verizon van a la huelga por el "ataque a gran escala" contra sus salarios y prestaciones laborales

  
  

  Unos 45.000 trabajadores de Verizon han entrado en su quinto día de huelga después de que las negociaciones entre Verizon y dos sindicatos que representan a los trabajadores se rompieron cuando la empresa trató de recortar los beneficios de salud y pensiones para los trabajadores y hacer más flexibles las condiciones para el despido. Los trabajadores en huelga trabajan en la división de líneas fijas de la empresa Verizon. Esta división cubre los servicios de Internet DSL, FiOS, TV por cable e Internet. Los trabajadores de Verizon Wireless no están sindicalizados. Verizon dice que los recortes en los beneficios son necesarios debido a que su negocio de telefonía fija ha estado en declive durante más de una década ya que cada vez más gente utiliza exclusivamente teléfonos móviles. Pero los dirigentes sindicales que representan a los trabajadores han rechazado el argumento de Verizon. Siendo el segundo mayor operador de telefonía de EE.UU., Verizon ganó $6,9 mil millones de dólares en ingresos netos durante los primeros seis meses del año. Hablamos con Robert Maestro, portavoz de Communications Workers of America, uno de los sindicatos que representa a los empleados de Verizon, y con Pamela Galpern, una activista sindical en huelga que trabaja para Verizon. "Verizon lanzó un ataque a gran escala", dice Galpern. "Esencialmente, la compañía ha dicho ‘a pesar de que tenemos buena rentabilidad, vamos a aprovechar la actual situación económica en el país para tratar de revertir los salarios, beneficios y seguridad laboral de nuestros trabajadores’."

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Haití: Cables publicados por WikiLeaks revelan cómo EE.UU. impidió el regreso de Aristide después del golpe de Estado de 2004

  
  

  Una nueva revelación sobre Haití expone que Estados Unidos encabezó una amplia campaña internacional para impedir que el ex presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide regresara a su país cuando se encontraba exiliado en Sudáfrica. Es parte de una serie de informes de la revista The Nation y el semanario haitiano Haïti Liberté que usaron la información de casi 2.000 cables diplomáticos de EE.UU. sobre Haití publicados por WikiLeaks. Los cables muestran que altos funcionarios de EE.UU. y la ONU coordinaron una persecución política contra Aristide para evitar que "ganara más tracción con la población haitiana y su regreso a Haití." Estados Unidos y sus aliados gastaron decenas de millones de dólares en infructuosos esfuerzos por calumniar a Aristide como narcotraficante, violador de los derechos humanos, y practicante del vudu. Otra reciente revelación basada en los detalles expuestos en los cables demuestra cómo las autoridades de facto trabajaron junto a funcionarios extranjeros para integrar por lo menos 400 ex paramilitares del ejército a la fuerza policial del país en 2004 y 2005. Los cables de WikiLeaks revelan lo cerca que Washington y las Naciones Unidas supervisaron la formación de la nueva fuerza policial haitiana y autorizaron la integración de los paramilitares que previamente atacaban a la mayoría pobre de Haití y a los gobernantes electos democráticamente. Hablamos con Kim Ives, editor de Haïti Liberté, cuyo último artículo para Nation.com es "WikiLeaks-Haití. Los archivos de Aristide".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)