Miércoles 3 de Agosto de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• Obama sanciona ley de endeudamiento tras su aprobación en el Senado
• Mubarak y sus hijos comparecen ante la justicia por primera vez desde el derrocamiento
• ONU: la crisis del Cuerno de África amenaza con alcanzar a 12,4 millones de personas
• Estados Unidos levantará restricciones para permitir llegada de ayuda humanitaria a Somalia
• Tropas sirias continúan la represión en Hama
• Se detectó radiación sin precedentes en planta japonesa averiada
• Irak autoriza conversaciones para prolongar la ocupación de Estados Unidos
• OTAN: Evitar víctimas civiles es “secundario”
• Funcionarios de Estados Unidos, Afganistán y Paquistán mantienen negociaciones tripartitas
• Miembros de escuadrón de la muerte guatemalteco apoyado por Estados Unidos sentenciados por la masacre de 1982
• Manifestación de miles de personas por la independencia de Papúa Occidental
• Ejecutivo de News International arrestado durante investigación por escuchas
• Estados Unidos azotado por sequía récord
• Veteranos con trastorno por estrés post traumático logran acuerdo en demanda por prestaciones de salud
• Congreso entra en receso sin solución al impasse de FAA

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• La representante Donna Edwards explica por qué votó contra el acuerdo de la deuda: "Es un mal esquema para el futuro"

  
  

  El presidente Obama firmó la ley que eleva el techo del endeudamiento de EE.UU. justo a tiempo para evitar entrar en cesación de pagos. Ayer el plan de reducción del déficit por un total de $ 2,1 billones de dólares superó el último obstáculo que tenía, la votación en el Senado, que lo aprobó con 74 votos a favor y 26 en contra. Seis demócratas y 19 republicanos se opusieron a la medida. Los miembros del Bloque Progresista del Congreso y los del Bloque Negro del Congreso rechazaron el acuerdo por los grandes recortes que impone al gasto público y porque no contempla aumentos de impuestos a los ricos. La representante demócrata del estado de Maryland Donna Edwards fue una de las que votó en contra. Lo que escribió en Twitter resume su decepción: "Nada de los millo/multimillonarios; muchos vacíos fiscales para las corporaciones; ¿solo el sacrificio de la clase pobre/media? ¿Sacrificio compartido? ¿Equilibrio? ¿En serio?" Hablamos con la representante Edwards de por qué votó en contra del plan.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El economista Dean Baker prevé que el "Super Comité" para la reducción del déficit no llegará a "ningun acuerdo o llegará a un acuerdo muy malo"

  
  

  El presidente Barack Obama consideró el acuerdo por el déficit como "un primer paso importante" e instó a ambos partidos a trabajar conjuntamente en un plan más amplio para reducir el déficit. El acuerdo no incluye nuevos impuestos sobre los ingresos de los estadounidenses ricos ni un estímulo adicional para la rezagada economía. En cambio, estipula la creación de una comisión conjunta de 12 legisladores encargados de hallar el modo de reducir el déficit en 1,5 billones de dólares. El comité se reunirá por primera vez dentro de 45 días y se espera que se desate una actividad desenfrenada de los lobbistas. Para conocer más detalles del tema, hablamos con la representante demócrata del estado de Maryland, Donna Edwards, que votó contra el plan, y con el economista Dean Baker, co director del Centro de Investigación en Economía y Política (CEPR, por sus siglas en inglés).

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Las fuerzas sirias atacan a civiles en Hama y el Consejo de Seguridad de ONU vacila en condenar el ataque

  
  

  Las fuerzas sirias avanzan hacia el centro de la convulsionada ciudad de Hama mientras se intensifica la ofensiva contra los manifestantes partidarios de la democracia. Se estima que 140 personas murieron en los ataques de las fuerzas leales al Presidente sirio Bashar Al Assad desde el sábado. Los residentes dicen que vieron explosiones el miércoles por la mañana e hileras de tanques que se dirigían a la ciudad. El martes, el Jefe del Estado Mayor Conjunto de EE.UU., el almirante Mike Mullen, pidió un rápido cese de la violencia en Siria, pero dijo que era improbable que EE.UU. participara en dicho conflicto de manera directa. El Consejo de Seguridad de la ONU se reunió el martes para discutir la crisis, pero no se llegó a un acuerdo. Los medios de comunicación y observadores extranjeros tienen prohibido el ingreso a Siria, pero hablamos con Nadim Houry, investigador de Human Rights Watch para Siria y el Líbano que reside en Beirut. "Necesitamos una fuerte resolución del Consejo de Seguridad en este preciso momento", dijo Houry. "[Pero] no hay apoyo para acciones militares. La gente que está dentro de Siria no quiere ningún tipo de intervención militar. Cree que una cosa así empeoraría la situación." En cambio, Houry hace un llamado a Siria para que permita el ingreso a observadores y periodistas independientes y a una comisión de investigación de la ONU.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Miles de personas protestan contra la creciente desigualdad en Israel, pero los pedidos ignoran la ocupación de territorios y los derechos de los palestinos

  
  

  En Israel, decenas de miles de personas se han unido a las protestas a nivel nacional contra el alto costo de vida y la creciente desigualdad de ingresos. Los manifestantes han instalado más de 40 carpas en todo Israel y unas 120.000 personas han salido a las calles a exigir la reducción de impuestos y un mayor acceso a la educación y la vivienda. En Jerusalén, unos 15.000 manifestantes se concentraron frente a la casa del Primer Ministro Benjamin Netanyahu. Desde Tel Aviv se comunica con nosotros Dimi Reider, periodista israelí y co editor de la revista 972. "Lo que está ocurriendo en Israel no es ni más ni menos que revolucionario", dice Reider. "Vemos gente de izquierda, de derecha, palestinos israelíes, judíos israelíes, ultra ortodoxos, activistas por los derechos LGBT; todos juntos para protestar contra determinadas cuestiones que tienen en común ... La cuestión de la ocupación de los territorios, sin embargo, no está en las protestas, en parte como una opción estratégica de los organizadores."

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Sharif Abdel Kouddous: el inicio del juicio a Mubarak es "un momento definitorio en la historia de Egipto"

  
  

  El corresponsal de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous hoy estaba presente cuando el ex presidente egipcio, Hosni Mubarak, compareció ante el tribunal en El Cairo por primera vez para escuchar las acusaciones en su contra por corrupción y asesinato de manifestantes durante el levantamiento que derrocó su gobierno. La sesión se levantó hasta el 15 de agosto. "Este es un momento decisivo en la revolución y en la historia de Egipto", dijo Sharif.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)