Viernes 9 de Septiembre de 2011

LOS TITULARES DE HOY

• Plan de empleo de Obama pone énfasis en desgravaciones impositivas
• Bernanke advierte sobre economía deprimida
• Departamento de Seguridad Nacional advierte sobre riesgo de atentado ante el aniversario de ataques del 11 de septiembre de 2001
• Inundaciones provocan la muerte de cinco personas y acarrean materiales tóxicos en el noreste de Estados Unidos
• Interpol libra orden de arresto contra Gaddafi
• Informe: Estados Unidos considera la posibilidad de estacionar las tropas en Kuwait tras la retirada de Irak
• Periodista iraquí asesinado en vísperas de manifestación
• Estados Unidos admite haber dado muerte a periodista en Afganistán
• Reino Unido se disculpa por matar a prisionero iraquí
• Estados Unidos confirma que vetará Estado independiente palestino en ONU
• Países no Alineados apoyan Estado palestino
• Informe: Israel duplica construcción en asentamientos desde que se puso fin a paralización parcial
• "Súper comité" del Congreso inicia su mandato para reducir déficit
• Tribunal de apelaciones rechaza impugnación de ley de salud pública
• Departamento de Justicia acusa a policía de Puerto Rico de abusos sistemáticos
• Texas registra verano más caluroso de la historia de Estados Unidos

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• El plan de empleo de Obama es más audaz de lo esperado, pero ¿es suficiente?

  
  

  Ante una sesión conjunta del Congreso, el presidente Obama presentó el jueves a la noche un paquete de $ 447 mil millones de dólares en recortes de impuestos y gasto público, para estimular la economía y crear nuevos puestos de trabajo. Su discurso llega en un momento en que 14 millones de personas están sin empleo y 8,8 millones trabajan medio día, pero buscan trabajos de día completo. La tasa oficial de desempleo es de 9,1 por ciento y la Casa Blanca prevé que la misma no bajará a menos del 6 por ciento hasta el año 2017. La crisis de empleo es especialmente grave en la comunidad afroestadounidense, donde la tasa de desempleo se elevó en agosto a 16,7 por ciento, la más alta desde 1984. Hablamos con Dedrick Muhammad, director de programas económicos de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP), y con Scott Paul, director ejecutivo y fundador de la Alianza para la Producción Estadounidense.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La reconstrucción de la Zona Cero se anuncia como un símbolo nacional, pero los costosos proyectos de construcción se subcontrataron en el extranjero

  
  

  Este fin de semana, miles de personas se reunirán en el lugar donde estaba el World Trade Center, para conmemorar el 10º aniversario de los atentados terroristas del 11/S. El domingo se realizará la ceremonia de inauguración del monumento en memoria del 11/S, que se abrirá al público el lunes. Sin embargo, los trabajos de construcción del World Trade Center 1 continúan y todavía falta mucho. Si bien el 10º aniversario es noticia en todo el mundo, poco se dice de algunos aspectos controvertidos de los trabajos de reconstrucción en la Zona Cero. Mientras que el presidente Obama acaba de presentar una gran iniciativa para crear puestos de trabajo, partes clave del proyecto de construcción se subcontrataron en el extranjero. Una empresa de vidrios china ganó el contrato para la fabricación de la base de vidrio especial resistente a explosiones del edificio "World Trade Center 1". También se importarán alrededor de 250 toneladas de acero inoxidable de Alemania para el proyecto. Hasta ahora, sólo dos inquilinos aceptaron mudarse al edificio de 105 pisos -un rascacielos enorme que se conocía como la Torre de la Libertad. El Centro Chino fue el primer inquilino en firmar el contrato. El Centro arrendó los pisos 64 a 69, que estarán destinados a promover la expansión de las empresas chinas en Estados Unidos y serán sede de las oficinas en EE.UU. de algunas empresas chinas. El gigante editorial Conde Naste aceptó ser el principal inquilino mediante el arrendamiento de los pisos 20 a 41 a una tasa fuertemente subsidiada. Nos acompaña Joe Nocera, columnista de temas comerciales del periódico New York Times que siguió de cerca la reconstrucción en la Zona Cero y recientemente escribió una columna titulada "9/11’s While Elephant" [El elefante blanco del 11/S]. También hablamos con Scott Paul, director ejecutivo de la Alianza para la Producción Estadounidense.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Mientras un estudio vincula los escombros del 11/S al cáncer, surgen detalles de cómo los funcionarios minimizaron los peligros en la Zona Cero

  
  

  Un grupo de víctimas a menudo olvidadas por el relato del 11 de septiembre son los muchos socorristas que se enfermaron después de haber estado expuestos a contaminantes en la Zona Cero. De acuerdo con un nuevo artículo de ProPublica, documentos que se dieron a conocer hace poco revelan que los funcionarios del gobierno nacional en Washington y Nueva York le dieron menos importancia de lo que se creía a las preocupaciones por los riesgos para la salud y tergiversaron u ocultaron información que podría haber protegido a miles de personas del aire contaminado de la Zona Cero. Mientras tanto, un nuevo estudio acaba de aportar nuevas pruebas sobre el vínculo entre la exposición a escombros tóxicos en la Zona Cero y el desarrollo de cáncer. La revista médica The Lancet informa que los bomberos varones expuestos al polvo y al humo en la Zona Cero tienen un 19 por ciento mayor riesgo de desarrollar cáncer que sus colegas que no estuvieron expuestos. El hallazgo se produce apenas un mes después de que el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional dictaminara que no había pruebas suficientes para establecer un vínculo entre las ruinas humeantes del World Trade Center después del 11/S y el cáncer. Los bomberos y los miembros de los equipos de rescate no pudieron recibir pagos para tratamientos contra el cáncer porque, de acuerdo a la ley que regula la atención a los socorristas del 11/S, esta enfermedad no está cubierta. Hablamos con Anthony DePalma, autor de "City of Dust: Illness, Arrogance and 9/11" [Ciudad de polvo: enfermedades, arrogancia y el 11/S]. Su último artículo para ProPublica se llama "New Docs Detail How Feds Downplayed Ground Zero Health Risks" [Nuevos documentos detallan cómo los funcionarios nacionales minimizaron los riesgos para la salud que había en la Zona Cero]. También nos acompaña Joel Kupferman, director ejecutivo del Proyecto Ley y Justicia Ambiental de Nueva York. Kupferman fue co-defensor de un grupo de residentes y trabajadores que demandaron a la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y a la ex titular de ese organismo, Christine Todd Whitman.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)