Martes 10 de Enero de 2012

LOS TITULARES DE HOY

• Mitt Romney en New Hampshire: “Me gusta poder despedir gente”
• Con dos votos cada uno, Romney y Huntsman empatan en la pequeña Dixville Notch
• Rick Perry se focaliza en primarias de Carolina del Sur
• William Daley renuncia a su cargo de Jefe del Gabinete de la Casa Blanca
• OIEA confirma que Irán está enriqueciendo uranio en un búnker subterráneo
• Presidente sirio Assad afirma que hay una conspiración extranjera detrás de las manifestaciones
• Huelga en Nigeria inicia segundo día; al menos tres manifestantes fueron asesinados
• Informe: Agentes de la DEA lavaron millones en efectivo para narcotraficante mexicano
• Aung San Suu Kyi candidata al Parlamento en Birmania
• Estados Unidos procura desestimar demanda entablada por víctimas guatemaltecas de experimentos médicos
• Estados Unidos prohíbe extracción minera de uranio cerca del Gran Cañón durante los próximos veinte años
• Opositores de criaderos industriales alegan haber incendiado planta procesadora de carne en California
• Dara Greenwald, artista y activista, fallece a los 40 años de edad

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Los prisioneros de Guantánamo inician una huelga de hambre en protesta por el 10º aniversario de la prisión

  
  

  Los prisioneros de la base militar de EE.UU. ubicada en la Bahía de Guantánamo iniciaron hoy una huelga de hambre con motivo del décimo aniversario de la prisión; esta medida se inspiró en parte en la convocatoria a un día nacional de acción realizada por activistas estadounidenses. "[Los detenidos] van a hacer una serie de manifestaciones pacíficas con sentadas, carteles y pancartas en la parte de la prisión que tiene zonas comunes, así como también huelgas de hambre", dice Ramzi Kassem, abogado de varios prisioneros de Guantánamo. Kassem señala que sus clientes prestan "especial atención a cualquier gesto de protesta que haya en Estados Unidos y siempre los conmueve mucho el hecho de que los estadounidenses sean solidarios con lo que ellos y sus familias están sufriendo". Para el miércoles está prevista una gran manifestación en Washington DC, donde los organizadores anunciaron que van a formar una cadena humana desde la Casa Blanca hasta el Capitolio en la que los participantes vestirán overoles de color naranja para representar a los prisioneros de Guantánamo y de la Base Aérea Bagram, en Afganistán, que todavía permanecen detenidos sin cargos ni juicio.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Informe exclusivo sobre Guantánamo: un ex jefe de la fiscalía y un ex prisionero piden a Obama el cierre de la cárcel

  
  

  Cuando se cumplen diez años del inicio de la detención de sospechosos de terrorismo en la base militar estadounidense de la Bahía de Guantánamo en Cuba, hablamos con un ex preso y con el ex jefe de los fiscales estadounidenses asignados a la prisión. Ambos piden al gobierno de Obama el cierre de la base. "La gente está encerrada en campos de aislamiento. Hay gente que perdió las manos, los ojos, las extremidades", sostiene Omar Deghayes, que fue detenido en Pakistán como sospechoso de terrorismo y estuvo en custodia de EE.UU. desde mayo de 2002 hasta diciembre de 2007, la mayor parte de ese tiempo en Guantánamo. "Algunas personas fueron sometidas a privación del sueño. No se les permitía dormir y tuvieron que vivir en esas condiciones durante seis años, sin haber sido condenados por ningún delito, que es lo más inaceptable". Consultado sobre si los prisioneros eran torturados en Guantánamo, el coronel de la Fuerza Aérea Morris Davis, ex jefe de la fiscalía en la prisión militar, responde: "No creo que haya duda alguna de eso". Davis renunció a su cargo en 2007 en protesta por lo que llamó la interferencia política en las comisiones militares de los prisioneros de Guantánamo. "En muchos casos teníamos pruebas —independientemente de eso [la tortura]— que eran suficientes para determinar la culpabilidad. Pero el uso de la tortura para hacer inteligencia y encima después cambiar las reglas y usar esa información como prueba en un tribunal estadounidense, sencillamente no se condice con los principios estadounidenses", afirma Davis.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Ley de Autorización de Defensa Nacional: Obama promulga ley que limita el traslado de prisioneros de Guantánamo y amplía la detención indefinida

  
  

  Han pasado 10 años desde que Estados Unidos comenzó las detenciones en su base militar ubicada en la Bahía de Guantánamo en Cuba. Hablamos con alguien que ha trabajado en defensa de los derechos de esos prisioneros en la última década: Michael Ratner, presidente emérito del Centro para los Derechos Constitucionales. Mientras el futuro de decenas de detenidos en Guantánamo sigue siendo incierto, le pedimos a Ratner que nos de su opinión sobre la reciente aprobación de la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) por parte del presidente Obama. Dicha ley, según algunos expertos legales, autorizaría a las Fuerzas Armadas a detener por tiempo indeterminado a toda persona que considere sospechosa de terrorismo, sin cargos ni juicio. "El centro representó a las primeras personas que salieron de Guantánamo hace casi 10 años. En ese momento, la detención de personas y el juicio militar se hacían con una orden presidencial. Cuando Obama asumió, siguió haciendo lo mismo. Y recientemente, a través de la NDAA, esas acciones —la detención de personas, el uso de comisiones militares, etcétera— se transformaron en ley. Y Obama, contrariamente a su afirmación de que iba a vetarla, la promulgó, cosa que lo convirtió en el primer Presidente de Estados Unidos que sanciona una ley de detención por tiempo indefinido como parte de la política de Estados Unidos". Ratner añade que la NDAA, "impone restricciones muy fuertes para el traslado de prisioneros de Guantánamo. Actualmente estamos en el período más largo, casi un año, durante el cual nadie ha sido trasladado de Guantánamo".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Trabajadores siderúrgicos despedidos: Mitt Romney y Bain Capital se beneficiaron con el cierre de una planta siderúrgica de Kansas

  
  

  Mientras el candidato presidencial republicano Mitt Romney es criticado en New Hampshire por pregonar su experiencia en los negocios, analizamos cómo su empresa de capitales de inversión, Bain Capital, llevó a una planta siderúrgica de Kansas City a la quiebra, dejando a 750 trabajadores sin empleo y recibiendo un rescate financiero con fondos federales. Aún así, Bain se llevó millones de dólares en ganancias. Hablamos con el periodista de Reuters Andy Sullivan que cubrió la noticia y con Joe Soptic, un obrero siderúrgico que perdió su trabajo en la acería Worldwide Grinding Systems de Kansas City después de 28 años. "Lo primero que me di cuenta cuando la empresa fue comprada fue que se volvieron muy anti sindicales. Empezaron a buscar formas de eliminar puestos de trabajo", dice Soptic. "En mi departamento, trataron de comprar nuestros puestos de trabajo por detrás nuestro. Hicieron recortes en el equipo de seguridad". En cuanto a la visión para los negocios de Romney, Soptic añade: "Si dirige el país de la misma forma en que dirigió nuestra empresa, no lo quiero como presidente".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)