Martes 23 de Octubre de 2012

LOS TITULARES DE HOY

• Obama pone en ridículo a Romney por tratar presupuesto militar como juego de “Batalla Naval”
• Ataques con aviones no tripulados figuran entre los puntos de acuerdo en política exterior en debate de Romney y Obama
• Ex agente de la CIA a punto de ser sentenciado por hacer públicos actos de tortura
• Mujer afroestadounidense en grave estado tras ataque brutal en Louisiana
• Médico: la activista adolescente paquistaní Malala Yousafzai es capaz de pararse y escribir durante su internación en el hospital
• La policía dispara contra manifestantes en medio de disturbios en Panamá
• Honduras bloquea plan de ciudades privadas
• Carter: Israel y Estados Unidos abandonan solución de dos estados
• Miles de personas protestan contra oleoducto en el oeste de Canadá
• Día nacional de movilización contra la brutalidad policial
• Musulmán estadounidense regresa a Estados Unidos luego de que se le prohibiera viajar en avión
• Russell Means, líder del Movimiento Indígena Estadounidense, muere a los 72 años

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Obama y Romney coinciden en temas de política exterior mientras las terceras fuerzas ofrecen opciones

  
  
  En el último informe de nuestra serie "Ampliar el debate", les presentamos momentos clave de nuestra cobertura del último debate presidencial, realizado anoche entre el presidente Obama y Mitt Romney, e incorporamos las voces de los candidatos de terceras fuerzas. Obama y Romney se enfrentaron por última vez antes de las elecciones presidenciales y nosotros, una vez más, rompemos el cerco mediático, ya que nuestra emisión incorpora al debate a Jill Stein, del Partido Verde, y Rocky Anderson, del Partido de la Justicia. En una noche centrada en temas de política exterior, Obama y Romney tuvieron muchas coincidencias en torno a cuestiones como el apoyo al gobierno israelí, el retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán y el rechazo a que EE.UU. tenga participación militar en Siria. Pero hubo discrepancias en algunos puntos clave, como el gasto militar, las negociaciones con Irán y la respuesta al ataque a la embajada de EE.UU. en Libia. Ante una audiencia en vivo en San Rafael, California, emitimos el debate entre Obama y Romney y detenemos la cinta para darles la oportunidad a Stein y Anderson de responder en tiempo real las mismas preguntas que les formularon a los candidatos de los principales partidos.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)