Jueves 1 de Noviembre de 2012

LOS TITULARES DE HOY

• Continúa rescate en zonas inundadas, mientras aumenta número de muertos por huracán Sandy
• Seis millones de personas siguen sin energía eléctrica en Estados Unidos
• Evacúan hospital de Nueva York; se produjo derrame de petróleo en Nueva Jersey
• Reabre metro de Nueva York con servicio parcial
• Obama vuelve a hacer campaña luego de gira por Nueva Jersey
• Estados Unidos reclama revisión general de la oposición siria
• Barclays enfrenta multa de 470 millones de dólares por manipulación del mercado energético
• Candidata del Partido Verde arrestada en bloqueo de Keystone

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Una crisis predecible: estudios advertían que el cambio climático amenazaba la infraestructura de Nueva York

  
  

  El enorme daño causado por el huracán Sandy en la ciudad de Nueva York no es una sorpresa, al menos no para todos. Nos acompaña Cynthia Rosenzweig, co-directora del Panel sobre Cambio Climático de la ciudad de Nueva York, quien afirma que la ciudad comenzó a sentir el impacto del calentamiento global hace más de una década. Ella es la autora principal de un informe elaborado en 2011 sobre el impacto esperado del cambio climático sobre la "estructura básica" del estado de Nueva York, como los puentes y sistemas de cloacas, así como sobre la salud pública y la agricultura. Rosenzweig es investigadora científica de alta categoría en el Instituto Goddard para Estudios Espaciales de la NASA, donde dirige el Grupo sobre Impactos del Cambio Climático. Su trabajo en el grupo de estadísticas del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en ingles) fue reconocido en el año 2007 con el Premio Nobel de la Paz, que el grupo recibió conjuntamente con Al Gore.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Los residentes de bajos ingresos del este de Nueva York enfrentan las secuelas de la tormenta

  
  

  Hablamos con residentes del Lower East Side del bajo Manhattan, un barrio mayormente habitado por minorías étnicas y personas de bajos ingresos ubicado detrás de una subestación de la empresa proveedora de servicios eléctricos Consolidated Edison que se inundó durante el paso del huracán Sandy y dejó a miles de personas en la oscuridad. Sin señales de ayuda de parte del gobierno de la ciudad ni de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), los habitantes de esta zona hablan con la productora de Democracy Now! Renée Feltz sobre el impacto de la tormenta en sus vidas. Muchos de ellos están haciendo grandes esfuerzos para subir el agua hasta las casas por escaleras que permanecen a oscuras, en baldes que han llenado con mangueras hidrantes colocadas en las bocas de incendio, mientras que otros están ayudando a sus padres ancianos discpacitados que viven en las unidades de vivienda pública de Jacob Riis. Todos preguntan cuándo será restablecido su servicio de energía eléctrica.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Según David Rohde, el huracán Sandy deja al descubierto la terrible desigualdad que hay en Nueva York

  
  

  Continuamos con nuestra cobertura sobre el huracán Sandy analizando su impacto en una ciudad altamente diferenciada económicamente como Nueva York, especialmente en Manhattan, donde la quinta parte más rica de la ciudad gana 40 veces más dinero que la quinta parte más pobre. La brecha de desigualdad en Manhattan se equipara con la de algunas partes del África subsahariana. Nos acompaña en Nueva York el periodista de Reuters David Rohde, cuyo nuevo artículo para The Atlantic se titula "The Hideous Inequality Exposed by Hurricane Sandy" (La terrible desigualdad revelada por el huracán Sandy). Rohde escribe: "Los que tienen automóvil podrían haber huído. Los que tienen dinero podrían haber ido a un hotel. Los que tienen empleos estables podrían haberse negado a ir al trabajo. Pero los cocineros, porteros, personal de mantenimiento, conductores de taxi y mucamas de la ciudad tuvieron que salir a trabajar, dejando en casa a sus seres queridos". Rohde ha sido dos veces ganador del Premio Pulitzer y es ex reportero del New York Times.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Contienda electoral para el Senado: surgen nuevos detalles sobre el pasado anti-aborto de Todd Akin

  
  

  Transmitimos nuestro programa de hoy desde St. Louis, Missouri, donde tiene lugar una de las disputas por el Senado más seguidas de este ciclo electoral. El representante republicano Todd Akin se enfrenta al senador demócrata de Missouri Claire McCaskill en una de las pocas contiendas a nivel nacional que podrían ayudar a los republicanos a recuperar el control del Senado. La campaña de Akin ha sucitado varias polémicas desde que el republicano pronunció en agosto su poco feliz afirmación de que las mujeres rara vez quedan embarazadas a partir de lo que él llamó una "violación legítima". Un artículo publicado recientemente en el periódico St. Louis Post-Dispatch ha atraído nueva atención sobre el punto de vista de Akin en relación con el aborto. El artículo revela que Akin fue detenido al menos tres veces durante una serie de protestas contra el aborto ocurridas en la década del ’80. Nos acompaña el periodista Kevin McDermott, de la sección política del St. Louis Post-Dispatch.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)