LOS TITULARES DE HOY

• Renuncia Director de la CIA David Petraeus por relación extramatrimonial
• Un soldado británico y otro afgano fueron asesinados en ataque interno
• Civiles afganos mueren en tres explosiones de bombas en carreteras
• Víctimas afganas relatan masacre en audiencia de soldado estadounidense acusado
• Obama destaca retiro de tropas de Irak y Afganistán en discurso por Día del Veterano
• Juez determina que gobierno municipal debe permitir participar en desfile a veteranos contrarios a la guerra
• Recortes de impuestos a los ricos en el centro de atención del debate por “precipicio fiscal”
• Graves inundaciones en Haití aumentan devastación provocada por huracán Sandy
• Nueva York solicitará 30 mil millones de dólares para su recuperación tras el huracán
• Mueren civiles palestinos en ataques israelíes en medio de una intensificación de los enfrentamientos en Gaza
• Grupos opositores sirios forman una coalición de unidad en tanto que miles de personas huyen de la violencia
• España abordará reforma hipotecaria tras suicidios vinculados con desalojos
• Grecia aprueba nuevo presupuesto de austeridad para 2012 en medio de protestas masivas
• Director general de la BBC renuncia por el escándalo generado por un informe sobre abusos sexuales
• Una mujer es despedida por publicar comentarios racistas contra Obama en Facebook
• El congresista republicano Allen West, del Tea Party, se rehúsa a reconocer su derrota en la reelección
• Corte Suprema revisará disposición clave de la histórica ley de derechos electorales
• MoneyGram pagará 100 millones de dólares para llegar a un acuerdo en caso de fraude
• Activista homosexual y poeta Brandon Lacy Campos muere a los 35 años

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Juan Cole: el verdadero error de Petraeus fue la contrainsurgencia en Irak y Afganistán

  
  
  El director de la CIA, David Petraeus, renunció luego de que se supiera que había tenido una relación extramatrimonial con su biógrafa, Paula Broadwell, una reservista del Ejército de EE.UU. casada. "Creo que este asunto de carácter personal que surgió y arruinó el final de su carrera, es en gran medida, algo menor, en comparación con sus grandes hazañas en Irak y Afganistán", afirma el historiador Juan Cole, que analiza la sorpresiva renuncia del ex jefe de las fuerzas estadounidenses en Afganistán. El año pasado, Petraeus dejó las fuerzas armadas después de 37 años, para dirigir la CIA. Durante el fin de semana, surgieron nuevos datos sobre supuestos mensajes de correo electrónico en tono intimidatorio que Broadwell habría enviado a Jill Kelly, una mujer de 37 años de edad de Florida amiga familiar de Petraeus y su esposa, Holly. El FBI inició una investigación después de que Kelley informara que había recibido mensajes de correo electrónico con contenido agresivo de la biógrafa del director de la CIA. La investigación dio a conocer la relación y condujo a los agentes a creer que Broadwell o alguien cercano a ella habría intentado acceder a la casilla de correo electrónico de Petraeus. El domingo, Democracy Now! habló con Cole sobre la importancia de la renuncia de Petraeus y sobre Malala Yusufzai, la activista paquistaní de 14 años de edad, a la que un militante talibán le disparó en la cabeza por exigir el derecho a la educación de las niñas. Cole es profesor de historia en la Universidad de Michigan y su libro más reciente se titula "Engaging the Muslim World" (Conectando con el mundo musulmán).
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Informe: la Oficina de Veteranos de Guerra enfrenta reclamos pendientes de los soldados heridos

  
  
  En el Día de los Veteranos, analizamos una nueva e importante investigación realizada por el periodista Aaron Glantz, que cuestiona el compromiso del gobierno con los soldados que luchan para reingresar a la vida civil. El informe, titulado "La precisión no es la prioridad cuando la Oficina de Veteranos enfrenta reclamos pendientes", revela cómo miles de veteranos no reciben el subsidio de incapacidad, por los errores de la Oficina de Veteranos. Glantz cuenta el caso del veterano de la marina Hosea Roundtree, a quien la Oficina de Veteranos le negó un pedido de compensación por incapacidad, a pesar de que Roundtree sufre de las consecuencias psicológicas de haber sido testigo de un bombardeo en Beirut, mientras estaba a bordo de un buque de la Marina estadounidense en 1983. La Oficina de Veteranos tiene el deber de ayudar a los veteranos a que informen los hechos y den las pruebas de sus reclamos, pero dicha oficina desaprobó a una de sus propias empleadas por tratar de hacer precisamente eso con Roundtree. Jamie Fox perdió su trabajo en 2008 después de escribir una nota a su jefe, en la que sostenía que a Roundtree se le estaban negando injustamente los beneficios por incapacidad. Un documento interno de la Oficina de Veteranos después mostró que dicho organismo no cumplía con su obligación de ayudar a los casi once mil casos que tenía en ese momento, a pesar de que la Oficina de Veteranos había reconocido un margen de error del 14% en los reclamos por incapacidad. Hablamos con Fox y con Glantz, periodista The Bay Citizen, parte de la organización sin fines de lucro Centro de Periodismo de Investigación. Glantz también es autor de tres libros, el más reciente de ellos "The War Comes Home: Washington’s Battle Against America’s Veterans" (La guerra llama a nuestra puerta: la lucha de Washington contra los veteranos estadounidenses).
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Un consejero militar reclama mayor asistencia para los veteranos heridos en combate

  
  
  Analizamos la preocupación planteada en torno a los tratamientos que muchos de los 2,5 millones de soldados estadounidenses que estuvieron en Irak y Afganistán necesitan. "Una persona joven necesita la misma cantidad de tiempo y energía para volver y entrar en una rutina diferente, que la que necesitó para prepararse y entrenar para ir a la guerra", sostiene Stephen Xenakis, psiquiatra y general de brigada retirado que ha asesorado al jefe del Estado Mayor Conjunto en torno a problemas de salud mental entre los militares. Xenakis es el fundador y presidente del Centro de Medicina Traslacional, que se ocupa de la evaluación y el tratamiento de soldados y veteranos de las guerras en Irak y Afganistán. Xenakis fue citado el domingo en el periódico New York Times por el columnista Nicholas Kristof.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)