Viernes 2 de Noviembre de 2012

LOS TITULARES DE HOY

• Número de muertos en Estados Unidos por huracán Sandy llega a 98
• Habitantes de Staten Island piden ayuda, maratón de Nueva York no se suspenderá
• Millones de personas en noreste del país siguen sin electricidad
• Se derramaron 336.000 galones de petróleo en Nueva Jersey
• Daño económico de Sandy podría superar los 50.000 millones de dólares
• Bloomberg apoya a Obama y su postura sobre cambio climático
• Se contratan 158.000 trabajadores estadounidenses en octubre
• Ex Rector de Penn State acusado de encubrir abusos
• Hombre de Massachusetts condenado a diecisiete años por conspiración con aviones no tripulados
• Video muestra a rebeldes sirios ejecutando a soldados
• Save the Children: la desigualdad mundial llegó al nivel más alto en veinte años

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Los residentes de Red Hook en Brooklyn organizan las tareas de ayuda ante la emergencia tras el paso del huracán

  
  
  Mientras la ciudad de Nueva York sigue recuperándose del paso del huracán Sandy, nos dirigimos al barrio Red Hook de Brooklyn, una de las zonas más afectadas. El agua tenía por lo menos un metro y medio de alto y cubrió gran parte de Red Hook durante la marejada provocada por la tormenta; se inundó la zona comercial y cientos de viviendas ubicadas en el primer piso o en el subsuelo. El miércoles —el día antes de que la Guardia Nacional y FEMA llegaran al barrio— el equipo de Democracy Now! entrevistó a un grupo de personas, que horas después de haber sobrevivido a la tormenta, habían empezado a organizarse para realizar tareas de ayuda. Una de las organizaciones que participó de las tareas fue Red Hook Inititative, una organización comunitaria que se asoció con Occupy Sandy —una rama del movimiento Occupy Wall Street—, para dar alimentos, agua y mercaderías a los residentes de la zona, así como para coordinar los esfuerzos de limpieza. También hablamos con dueños de negocios y residentes locales y visitamos la granja urbana local —Added Value— que quedó devastada.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Bloomberg apoya a Obama y los medios de noticias empiezan a hablar de cambio climático

  
  
  La relación entre el cambio climático y la devastación causada por el huracán Sandy en una amplia zona del noreste de EE.UU. se estableció el jueves, cuando el alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, apoyó al presidente Obama al hacer referencia a la política sobre el medio ambiente de este último. Cuando faltan apenas unos días para las elecciones, Bloomberg escribió: "Necesitamos que la Casa Blanca ejerza el liderazgo y en los últimos cuatro años, el presidente Barack Obama ha dado pasos importantes hacia la reducción del consumo de carbono". El apoyo de Bloomberg es particularmente llamativo, ya que gran parte de los medios de noticias casi no habían mencionad el cambio climático, ni siquiera momentos antes o después del huracán. Tampoco se les hizo preguntas a los candidatos presidenciales sobre el cambio climático durante los debates presidenciales. Uno de los medios de comunicación que rompió el silencio en torno al cambio climático fue la revista Bloomberg Businessweek, cuya portada esta semana se titula "Es el calentamiento global, estúpido". Nos acompaña el autor de la nota y el vicejefe de redacción Paul Barrett.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Aunque pone en duda los esfuerzos del presidente por controlar las armas de fuego, Bloomberg apoya a Obama

  
  
  En su apoyo al presidente Obama, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, expresó sus reservas en torno al primer mandato de Obama, en particular la falta de un "verdadero avance en el control de armas de fuego ilegales". Nos acompaña Paul Barrett, vicejefe de redacción de la revista Bloomberg Businessweek, y autor de "Glock: The Rise of America’s Gun" (Glock: El auge de las armas de fuego en Estados Unidos).
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Los residentes de Chinatown en NYC aislados por la tormenta pidan ayuda a un grupo comunitario

  
  
  Otra zona de la ciudad de New York muy afectada por el huracán es Chinatown, ubicada en el sureste de Manhattan, donde muchos negocios permanecen cerrados, los residentes siguen sin energía eléctrica y algunos de ellos están atrapados en los pisos altos de los edificios de departamentos. El grupo Organizando a las comunidades asiáticas (CAAAV) ha estado al frente de las tareas de ayuda, con trabajo de voluntarios que distribuyen mercadería y recorren los edificios para conseguir apoyo. Cientos de personas hacían fila el jueves para recibir sándwiches, arroz, agua, pilas y otras formas de asistencia. La periodista Amy Littlefield de Democracy Now! entrevista a los residentes de la zona y nos informa. También hablamos con Helena Wong, directora ejecutiva de CAAAV, sobre el impacto de la tormenta, así como del proceso de gentrificación en el barrio chino.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)