Lunes 3 de Diciembre de 2012

LOS TITULARES DE HOY

• Estudio: emisiones sin precedentes amenazan con provocar aumento de temperatura mundial de 6 grados Celsius
• Casa Blanca y republicanos se enfrentan por precipicio fiscal
• Israel expande construcción de asentamientos y confisca fondos de Autoridad Palestina tras votación de ONU
• Israel avanza construcción de asentamientos para dividir en dos la zona ocupada de Cisjordania
• Combatientes talibanes atacan base de Estados Unidos en Afganistán
• Fuerzas sirias bombardean posiciones rebeldes cerca de Damasco
• Jueces egipcios rechazan referéndum constitucional de Morsi
• El Pentágono despliega centenares de espías en todo el mundo
• Se aplaza juicio de Manning hasta marzo
• Poeta qatarí apelará cadena perpetua

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Precipicio climático: aumenta el nivel de emisiones y se reducen las esperanzas de acuerdo en Doha

  
  
  Emitimos nuestro programa desde la conferencia anual de las Naciones Unidas sobre cambio climático (conocida como “COP18”)que se está realizando en Doha, Qatar, y donde las expectativas de lograr un acuerdo vinculante sobre el límite de emisión de gases que provocan el efecto invernadero son bajas, a pesar de que las emisiones a nivel global alcanzaron una marca record. La conferencia de dos semanas de duración se produce en momentos en que están vigentes los recortes vinculantes de emisiones acordados al final de la conferencia del año pasado, conforme al Protocolo de Kyoto de 1997. A pesar del Protocolo de Kyoto, un nuevo informe científico que se publicó el domingo encontró que las emisiones globales de dióxido de carbono alcanzaron un nivel récord en 2011 y que probablemente aumenten en la misma proporción en 2012. Nos acompañan dos invitados: Wael Hmaidan, director de la organización Climate Action Network Internacional y fundador de IndyACT, y Asad Rehman, activista contra el cambio climático de la organización Amigos de la Tierra–Inglaterra. El sábado, Fahad bin Mohammed al-Attiyah, titular del subcomité organizador de la COP18, habló brevemente con los participantes de una marcha encabezada por el Movimiento Juvenil Árabe contra el Cambio Climático. Momentos más tarde, respondió preguntas de los miembros de los medios de prensa, entre los que se encontraba el productor de Democracy Now! Mike Burke.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Activistas juveniles árabes realizan por primera vez en Qatar una marcha contra el cambio climático

  
  
  El sábado, el Movimiento Juvenil Árabe contra el Cambio Climático de reciente formación realizó por primera vez en Qatar —país anfitrión de la conferencia anual de las Naciones Unidas sobre cambio climático (conocida como “COP18”)— una marcha contra el cambio climático. Cientos de personas participaron en la marcha que —con el permiso de las autoridades— se realizó en el centro de Doha, para pedir a los negociadores que tomen medidas en la cumbre de este año. La protesta fue organizada por una coalición de jóvenes ambientalistas. El productor de Democracy Now! Mike Burke habla con algunos de los manifestantes.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Atención a la situación de los trabajadores migrantes de Qatar durante la conferencia de la ONU

  
  
  Los trabajadores migrantes representan un asombroso 94 por ciento de la mano de obra de Qatar, país con la mayor proporción en el mundo de migrante por ciudadano. Los trabajadores migrantes en Qatar llegan principalmente de los países más pobres del sur de Asia, para trabajar en el sector petrolero o de la construcción y en los restaurantes, hoteles y hogares del país. Su situación cobra importancia en momentos en que Qatar es sede de la conferencia anual de las Naciones Unidas sobre cambio climático (conocida como “COP18”) y se prevé un aumento considerable en el área de la construcción ante la Copa Mundial de Fútbol de 2022. El productor de Democracy Now! Mike Burke habla con Devendra Dhungana, periodista nepalí que ha trabajado con la Confederación Sindical Internacional, para hacer entrevistas y servir de traductor en las reuniones con los trabajadores nepaleses que viven en Qatar.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Jueces egipcios se niegan a supervisar referéndum clave sobre la nueva constitución

  
  
  El poder judicial de Egipto se sumó a las crecientes protestas que se producen en ese país contra el decreto emitido por el presidente Mohamed Morsi el mes pasado, mediante el cual se atribuía amplios poderes e inmunidad judicial. Los jueces de ese país africano se niegan a supervisar el referéndum al que se sometería la nueva constitución, previsto para dentro de dos semanas. Grupos opositores habían convocado a las protestas contra el referéndum la semana pasada. La decisión tomada por el grupo que representa a los jueces es la continuación de una confrontación entre el Tribunal Constitucional de Egipto y partidarios islamistas del presidente Morsi. El domingo, dicho tribunal suspendió sesiones por tiempo indefinido, después de que manifestantes islamistas rodearan el edificio. Desde El Cairo se comunica con nosotros el corresponsal de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)